ミゲル・アンヘル・フェレール・マルティネス、通称ミスタ(1978年、カラバカ・デ・ラ・クルス生まれ)は、現在DAZNの解説者として活躍しており、ASの取材で今週末のバレンシア対アトレティコの対戦を分析します。この元プレーヤーは両チームでプレーし、バレンシアでは191試合に出場し、アトレティコでは48試合に出場しました。また、両クラブの下部組織でコーチとしても活動した経験を持っています。ミスタによれば、現時点で両クラブの主要な違いは「所属感」にあるとのことです。
解説者としての生活はどうですか?
気に入っています。私は自分の人生であるサッカーと密接に関わっており、他の状況よりもずっと近くにいます。なぜなら選手やコーチと話すことができるからです。それが心地よいです。
ベンチでの指揮が恋しいと思いませんか?
現在は落ち着いています。他には考えていません。
批評するのは難しいですか?
うーん…、批評するというよりは、自分の意見を表明することです。確かに、特に選手たちと親しい関係の場合は苦しいですが、心情に反する意見であっても客観的に意見を述べる努力をしなければなりません。
仲間から意見を責められたことはありますか?
自分自身が主役であることを理解してくれる人たちもいれば、物事がうまくいっていないときには否定的な意見を述べる必要があると理解してくれる人たちもいますが、常に客観的であるよう努める必要があります。
新聞界は、外から見た印象とは異なりますか?
まあ、まず第一に、私はジャーナリストではありません。でも、違う視点からジャーナリズムを経験したことがあるので、異なって見えるとは思いません。現在のジャーナリズムとは違う経験をしてきた幸運があります。
どのような意味でですか?
私たちの時代は、より身近な環境に身を置いており、それが環境をより良く理解することを可能にしました。職業内で知り合いがいました。彼らが話してくれることがあり、あなたが話すこともありました。それは関係を築く別の方法でした。
今はあまり共感がないと思いますか?
共感が少ないかはわかりませんが、近さが不足していると思います。仮想世界が人間性から私たちを遠ざけており、さらにクラブは独自のコミュニケーション部門を持っていて、彼らがしばしば行うことは選手を過度に保護することです。これにより、サッカー選手は時折異なる現実の中で生きていることがあります。
でも、その時代でも選手を保護するコミュニケーション部門はありましたよね…
そうですが、私たちは孤立することはありませんでした。私たち自身が報道機関とやり取りし、もしあなたが私が気に入らなかったり、間違っていると思ったことを言っていたら、あなたに行ってそれを伝えました。伝えなかった人は、それが誰であるか知っていて時間の無駄だとわかっていたからです。すべてが違っていました。私の時代には毎日記者会見がありました。今のようにスポーツセンターが要塞化されていませんでした。ジャーナリストやファンとの人間的な接触がありました。でもね、人生は私たちをここに導いたのです。しかし、その進化の中で接触が失われてしまったと言えます。
この親密さは、選手にとってどのような利益がありましたか?
それは人間味を与えてくれました。別の現実を見せてくれたのです。これは人と人との関係です。ジャーナリストも人間であり、Twitterのアカウントではありません。私たちは私たちについて話す人に顔を見せてもらい、必要に応じて説明を求めました。ただし、これはより個人的な関係だけでなく、恩恵を受けた点です。例えば、シメオネが一度言ったことがあります。彼はジャーナリストたちに彼の日常的な仕事を見せたいと思っていて、それによって週末に何が起こったかについて話すことが彼らにとってもっと簡単になるだろうと言っていました。これが起こるべきことです。または、それが起こり、役立つことがありました。情報にジャーナリストを近づけると、なぜ起こっているのかが分かります。以前は、選手は一般的にジャーナリストを敵と見なしておらず、逆にジャーナリストは選手を遠い存在として見ていませんでした。
ある監督が、「選手たちがコーチングスタッフの8人や10人だけでなく、数十の目に見られている感じがして、それが良い」と言っていました…
もちろんです。コーチングスタッフとして関わっていると、すべてを最大限に活用しようとします。そして、時折、報道のプレッシャーは良いものです。例えば、ラファ(ベニテス)は、周囲に異なる意見が多いほど、それが新しい視点をもたらし、あなたが気付かなかった視点に繋がる可能性が高くなると言っていました。すべてがあなたにより多くの情報を提供できるのです。
コーチについて話題になりますが、ルベン・バラハ監督はどう見ていますか?
彼を見ると、苦しんでいるけれども幸せそうです。彼はいつもそう言っていました。彼の夢はバレンシアを指導することであり、実現しています。彼はそこにいられることがとても嬉しいです。大きな責任がありますが、バレンシアの指導者としての日々が彼にとって夢がかなう瞬間です。彼がトレーニング施設に行ったり、メスタージャのベンチに座ったりするたびに、別の夢が実現していると感じています。彼が人生のチームを指導できていることに喜んでいます。
彼をよく知っている人々は、彼が決して挫折しないだろうと知っていました。
全くです。彼はこの夏何度も言っています。彼は辞職することなど考えたことはありません。彼は常に指導したいと思っていた場所にいます。それがルベンです。DAZNでインタビューをした際、彼はバレンシアでプレーした後、他のチームのユニフォームを着ることができなかったと言っていました。だから彼にとって、そのベンチに座ることがどれほどの意味を持つか想像してみてください。
バレンシアには何があったのでしょうか、あるいはあなた方のバレンシアには何がありましたか、それがあなたたちを魅了したのでしょうか?
実際、ファンと共有した経験は…最高でした。その一体感は信じられないもので、それが私たちとクラブ、そして街との一生涯にわたる絆を築きました。私たちがバレンシアで幸運にも共有したこの世代は、バレンシアを永遠に忘れることはありません。
バレンシアは以前とは違います…
ファンは同じです。ファンは全く変わっていません。そして、彼らこそがバレンシアです。昨年、チームが苦しんでいたときに、何が起こっても、ファンはチームのそばにいました。彼らはそこにいました。しかし、残念ながら、バレンシアは別物になってしまい、それが今週末明らかになるでしょう。バレンシアは実際にはアトレティコ・デ・マドリーの鏡に映るべきでした… しかし、全く逆の状況です。それが悲しみの理由です。
過去にはアトレティコはバレンシアを手本にしていました。
バレンシアとアトレティコは、レアル・マドリーとバルセロナを除くと、リーグを制覇した最後の2チームです。多くの年月にわたり、他のクラブがチャンピオンになったことはありません。バレンシアが本来あるべき場所から遠く離れているのを見るのは残念です。一方、アトレティコはそこにいます、もちろんです。
アトレティコを優勝候補と見ていますか?
絶対に。そして、私はシメオネもそうだと思います。彼は自分の選手たちにプレッシャーをかけないためにそう言っていますが、彼が言うように、アトレティコは常にタイトルの候補です。少なくともシメオネが指揮を執ってからそうだと私は考えています。
シメオネのことに驚きますか、それとももう驚かなくなりましたか?
驚きます、本当に驚きます。彼の成し遂げたことは非常に立派で、それを忘れてはいけません。私たちはすぐに物事に飽きる社会に生きています。シメオネはただそこにとどまっているだけでなく、自己再発明する能力があり、これは非常に難しく、非常に価値のあることです。私たちは固いアトレティコ、打ち負かしにくいチームを覚えていますが、そのスタイルは進化し、彼が獲得する選手のタイプも変わっています。現在のアトレティコはボールを持つのに苦労しないし、所有欲もあります。これは数年前のシメオネにとっては考えられなかったことであり、私にとっては非常に立派だと思います。
バレンシアの問題は解決可能でしょうか?
はい、可能です。しかし、その解決策を提供しなければならない人々が、どのような道を辿るべきかに気付いているかはわかりません。
それでは、どんな道筋ですか?
簡単です。それはサッカーです。投資し、優れた選手を獲得します。そして、バレンシアの特異性により、地元の人々を参加させます。
アトレティコはタイトル争いをすると見ていますが、バレンシアはどうですか?
社長が言った通りですね。バレンシアの目標は残留です。でも正直に言うと、彼らの実際の目標が何かはわかりません。なぜなら、選手たちが素晴らしいパフォーマンスを発揮していて、今日のバレンシアは成長の進行具合に依存しているため、未知数だからです。確かなことは、誰もが最後まで残留の不安を抱えたくないということです。そしておそらく、そのために残留が目標だと言って控えめにしているのでしょう。
バラハの若い選手たち、いくつかの選手はよく知っていますか?
はい、知っています。私はバレンシアのユースチームでヘスス・バスケス、フラン・ペレス、パブロ・ゴンサルベス、リベロを指導しました。
彼らに将来性を見ていましたか?
はい、見ていました。彼らには将来性がありました。ただ、私が悲しむのは、これといった困難な状況のときだけ、カンテラの選手が注目されることです。ハビ・ゲラ(注:バレンシアの若手選手)を見てください。彼はおそらく、ずっと前から準備ができていたでしょう。ただし、一般的に言って、バレンシアだけでなく、カンテラは水面下にいるときだけ注目される傾向があります。バレンシアのカンテラは他のどのカンテラにも引けを取らないものです。本当に、どのカンテラにも。
あなたにとって、チームの若さが問題ではないと理解してよいのでしょうか?
はい、そうです。問題は彼らに対する我慢が足りないことです。これがしばしば問題です。今年起こったことは通常ではありません。カンテラの選手を使う必要があるということは分かりますが、通常の進行で行うべきです。進化が必要です。夜通しで一軍に昇格して15試合出場するのは普通ではありません。準備ができている選手はいますが、我慢と焦りは必要ありません。
あなた自身も育成選手として、レアル・マドリーからテネリフェに移籍する際にかなりの騒動があったそうですね。
(笑い)まあ、そうですね。それは個人が選ぶ決定です。私は自分の時期が終わったと理解しましたし、テネリフェに移籍するために求められていた条件が公平ではないと思いました。でも私は自分の成長を考えていました。セグンダディビシオンで2年間プレーすることは私にとって非常に良い経験になりました。ラファ(ベニテス)と一緒にバレンシアに来るのに役立ちました。実際、私の経験は、下から上に向かって昇進する若手選手の進むべき道と少し似ています。バレンシアの若手選手たちに起こったことは驚きでしたが、もちろんこれからもたくさんの若手選手が出てくるでしょう。素晴らしいカンテラがあるので、多くの若手選手が出てくることでしょう。ただし、これが通常ではないことを認識する必要があります。
バレンシアからアトレティコへ。アトレティコで過ごした時間で、何があなたに残りましたか?
素晴らしいクラブです。でも、何よりも私を印象づけたのは、内側から見ると家族のような雰囲気だということです。現役を引退した後も、彼らとの関係は続いており、カナダのフランチャイズを買収した際に連絡をもらいました。そして、アトレティコ・マドリーの中核は、私が選手だった頃と同じだと気づきます。彼らは、敬意と愛情を持って接してくれる人々です。クラブを愛し、その偉大さを超えて、それを大切に扱う人々を見ていると、それは素晴らしいことです。
バレンシアとアトレティコ・マドリーの主な違いは何ですか?
歴史的には非常に似ています。両方とも偉大なクラブで、熱心なサポーターを持っています。現在の違いは、所有感にあります。アトレティコ・マドリーの所有者はクラブを偉大にしようとしていますが、バレンシアのオーナーはバレンシアが何であるかあまり理解していないようです。
コメント