ディエゴ・パブロ・シメオネとの約1時間の対話はたくさんのことを意味します。主に、彼がサッカーをどのように生き、感じているかを見るために。そして、アトレティコ、彼のアトレティコ。昨シーズンは苦しい時期もあったが、「エネルギー」を取り戻し、大きなことを成し遂げるために帰ってきた。チョリスモは今まさに最も現実的であり、最も厄介な問題にも躊躇しない。まさにチョロ。まさにアトレティコ。まさにサッカー。
P. 現在、シメオネが参加しているプレシーズンは12回目です。エル・チョロはどのように変わりましたか?
R. 自分について語るのは難しいです。ただ、私たちは変わっています。私たちを観察する人にはより分かりやすいでしょう。私たちを見ている人は、私たちが上達したのか、それとも悪くなったのかを知っています。それは、常に私たちを見つめている人に向けた質問です。
P. では、アトレティコはどうですか?
R. 世界的に見て、重要な変化があります。クラブのすべての部門で成長が見られ、大きなチームを持つことができ、それを強化し、チャンピオンズリーグの目標に向かって成長を続けることができます。クラブは非常に賢明にそれを管理し、成長を続けるために取り組んでいます。これにより、クラブは世界的に別の側面から見られるようになります。
P. おそらく、この最後のツアーはその成長の最良の例でしょうね。
R. おそらくその通りです。アトレティコのユニフォームを着た韓国の子供たちがツアーに参加することで、アトレティコのブランドを強化できることは非常に喜ばしいことです。結果からアトレティコのブランドを育てていくことができるのです。すべてはその結果から生まれます。
P. そして転換点は、あなたの到着と一時的なものを日常的なものに変えること、チャンピオンズリーグに進出することだったのですね。
R. はい、完全にその通りです。チャンピオンズリーグの目標を達成するための基準があることが何を意味するか。マドリーとバルセロナはラ・リーガを勝たなければならず、両方が勝つことはできません。同じように、他のクラブが成長することでアトレティコがチャンピオンズリーグに進出できない可能性があります。それは私たちを警戒させる必要があります。同じように、私たちがマドリーとバルセロナに余裕を持たせていないように、後から追いかけてくるクラブも存在します。
P. 最も良い例は、あなたが到着して以来、6つのクラブしかすべてのエディションに参加していないことです:マドリッド、バルセロナ、マンチェスターシティ、PSG、バイエルン、アトレティコです。
R. まったくその通りです。アトレティコが成長するためのバランスと一貫性が、私たちを世界的に異なる位置に置いています。
P. マンチェスターシティに勝つというのは悪いスタートではありませんね。
R. それをそのように評価しません。ポイントを獲得する時期です。それは親善試合であり、選手たちは最良の状態とフィジカルを求めています。もちろん、常に勝ちたいと思いますが、グラナダに勝つことの方が重要です。
P. 「グラナダに対して準備ができている」とありますが、そこから良いスタートを切ることは本当に重要ですか?
R. 私たちは道を知っています。最初のラウンドが決定的なことを知っています。私たちが最初のラウンドを本当に強く戦えるとき、重要なことを達成できます。50ポイントに近づくことで、最終的には優勝することができます。
P. 昨年、冬の移籍市場でジョアン、クーニャ、フェリペなどの選手が去りましたが、時々特定の選手を放出してチームの雰囲気を新鮮にする必要がありますか?
R. 転機がどこにあるかはわかりません。それを引き起こす多くの要因があります:ワールドカップ、それを逃したくない、私たちが答えを見つけられなかった。出発があったとしても、それを理由にして後で良くなったと言うのは非常に簡単です。私たちは皆、チームがうまくいっていないことを謙虚に認識しました。私たちが持っていた基盤と、選手たちが後押しし、私たちについてくる状況から出発しました。チームの基盤が強固であり、私たち自身も同様にうまくいっているとき、チームは応答しました。
P. そんなに多くのスター選手を持つチームを指導することは、あなた、アンチェロッティ、シャビなどのエリートトレーナーにとって、おそらく最も難しいことでしょうか?
R. 絶対に感情的な部分をバランスよく取ることが一番重要です。先発選手は自分を世界の王だと思い込み、ベンチに回ると選手は去りたがる、監督から選ばれていないと思う、話しかけてくれないと不機嫌になる。毎日自分の子供と話すわけにはいきません。訂正し、方針を示し、一緒に成長させる必要があります。選手たちが努力し、ポジションを勝ち取り、苦しんで、そこから楽しむことができるようにする。そうすることで、彼らはアトレティコが何であるかを理解するでしょう。それが私たちの関わり方です。それを通じて、彼らはアトレティコが何であるか、そして長い間成功してきた理由を理解するでしょう。私たちは選手との関係の形を変えていません。
P. 再発する問題はけがです。どの程度心配ですか?
R. 私はそれがすべてのチームの心配事だと思います。逃げることはできません、多くの試合があります。休憩後は3週間で7試合連続です。それはすごく大変で、その種の状況は簡単ではありません。どのチームにもそれがあります。この種の状況をうまく解決できるチームが重要です… 時には50日、時には30日です。回復の段階で、彼らが早く戻るように努力する必要があります。なぜならけがは発生するからです。
P. 昨年、スタジアムの観客の分裂、つまりコネクションの問題を認識しました。最初からファンを引き込むことが心配ですか?
R. クラブの側からのジェスチャーが非常に良かったです、それはエンブレムでした。確かにそのことを後で尋ねるでしょう。人々の要望を謙虚に受け止め、それが現実かどうか確認し、エンブレムの変更の必要性を確認することで、クラブとサポーターの近さ、チームとサポーターの感覚があります。私たちコーチ陣も同じです。このような状況から、人々は聞いてもらったことに興奮するでしょう。今日、私たちは多くを聞きたくない、実行したいと思っています。おそらく、私たちは聞くことでより良い道に進むことに気づいています。
P. 「Tenemos que estar las cuatro patas unidas」と言いましたが、それらを結びつけていると思いますか?
R. 私たちが仕事をしているときはいつもそう見えます。各人は自分の立場から何を提供すべきか知っています。テーブルが安定しているためには、脚がしっかりしていなければなりません。各部分がしっかりとしていると、すべてがうまく機能します。
P. スタイルについて話しました。良くプレイするか、悪くプレイするか。シメオネにとって、自分のアトレティコがうまくプレイしないと言われることはどれだけ心配ですか?
R. いいえ、もう気にしません。それはラベルとして付けられるものだと理解しています。何をしても、それがどのようになるかは変わりません。私たちはLaLigaを勝ち取り、素晴らしい第一ラウンドをプレイしました。素晴らしい選手を持つマドリードやバルセロナ相手に勝つことができる、またはプレイすることです。チームは私たちに現在のようにプレイすることを求めています。このプロセスで持っている選手たちが異なるものを求めています。
P. 明確なデータがあります。昨年、アトレティコはシャビ率いるバルサの優勝チームと同じだけのゴールを決めました。
R. 試合の勝利数、ゴールの数を見る必要があります。それが説明です。我々は満足しています。今持っている選手たちに進化があることが分かり、彼らが私たちに頭を開け、彼らが実行できることを探求することを要求しています。
P. シメオネにとって、良くプレイするとはどういうことですか?
R. 勝つことです。勝つことです。良くプレイすることは勝つことです。もっと良い方法で説明する方法はありません。他のことは嘘の段落です。
P. 勝つことについて話すと、人々は2年前の最後のリーグ優勝を祝っています。それは気になりますか、腹を立てますか、モチベーションになりますか?
R. 私にとっては新たな挑戦です。人は新たな挑戦からエネルギーを得ているからこそその場にいるのです。私たちはこれが必要な空間です。人々は優勝したいと思っており、3位で満足していません。クラブにとっても、私たちがその目標を達成しなければならないので、私たちの機能の一部であるその目標を達成するために、人々が望むことに近づくためにすべての方法を模索する必要があります。
P. そして、リーガ、コパ、チャンピオンズリーグ、またはスーパーカップでマドリーとバルセロナがいるため、それは簡単ではありません…
R. 私たちが常に説明することです。なぜ3位になるのか、私たちに言われるのは、マドリーとバルセロナが非常に強力だからです。そして、チャンピオンズリーグでも、コパでも、スーパーカップでも、そこにいます。彼らは非常に優れており、優勝する準備ができています。私たちの場合は3位になるのです。
P. それにもかかわらず、7年間で2つのリーグを制しました。近いうちに3つ目のリーグがありますか?
R. 遠い仮定について話すのは非常に難しいです。私たちはどの道を進んでそれらの場所に到達するかに集中する必要があります。可能性を持つためにそれらの道を歩むための方法を辿る必要があります。
P. その道の途中、ちょうど2度目のリーグを制する前に11試合の良い連勝がありました。昨年も非常に良い形で終わりました。それが推進力になる可能性はありますか?
R. 最も適切な表現は、チームがこの方法でプレーすることで快適に感じているということです。私たちは彼らが探求している方向に沿って進むよう努力しています。その後、それは試合であり、特に決定力のある試合です。私たちは目標に近づくために最大限に調整する必要があります。
P. そのために、調整するために新しい選手たちが鍵となります。アスピリクエタのような経験がそれに影響を与えるでしょう。
R. セサルのような選手は、彼らの人間的な質とスポーツマンシップの質を感じることができます。私たちは彼と話して、彼が現役を続けるよう招待し、これまでに蓄積したすべてを私たちに提供してもらうようお願いしました。チームにはプレー以上の重要な決定をする選手が必要です。私たちは私たちが進む方向を示すのを助けてくれる人々が必要です。
P. 彼はベテランですが、新しい選手、リケルメやリーノが加わってきています。新鮮さによって重要な存在になる可能性があります。
R. 非常に重要です。彼らはなぜそうするのか尋ねず、努力を測りません。彼らは15分から20分で自分を証明する必要があります。リケルメやバリオスのようなクラブ出身者であり、リーノはクラブ出身者ではありませんが、彼のエネルギーとスピードを示しています。速い選手は今のサッカーでチームが必要としており、サッカーがそれを叫んでいます。彼らがチームにとどまることができればいいと思います。速さは非常に難しいものであり、彼らはそれを持っています。
P. ミゲル・アンヘル・ヒルが「5を連れてくるために2人の選手が出て行かなければならない」と言っており、それがリケルメやリーノの可能性があるということに心配はありますか?
R. クラブは必要な経済的側面について話していますが、私たちはサッカーについて話しています。そしてその面から見れば、リケルメとリーノは私たちにとって良い影響を与えてくれるでしょう。
P. 将来について、あなたの契約更新です。10月には会議が予定されています。何か心配事はありますか、それともすべてが前進すると確信していますか?
R. いいえ、私たちはお互いを十分に知っている状況にあります。私たちは自分たちの考え方を知っています。急いで会うことに関しては考えていません。私は勝ちたいし、私たちには1年の時間があります。他のことはこれの結果に過ぎません。契約更新は私にとって絶対的な優先事項ではありません。
P. とにかく、すべての契約更新において、最後のシーズンまで延長せずに済んだことはありません。
R. それは私にとっての質問ではなく、クラブに対するものです。
P. ワールドカップ前にシメオネは自分がクラブを去ることを考えたことはありますか?
R. 私は自分がクラブを去るつもりはありませんでしたが、難しい状況が変わるのは難しいと感じ始めました。そのような状況にいると、簡単ではありません。これはサッカーであり、最も重要なのは個人ではなくクラブです。私たちはここにいるのは、クラブとの関係を超えて非常に良い結果を残しているからです。重要なのは勝つことです。休止期間、ワールドカップ後の休憩が非常によかったです。私たちには非常に難しい状況がありました。11年間も続いている人にとって、状況を立て直すのはより難しいです。弱まった、エネルギーがない、選手の選択が間違っている。最も重要なのは、選手たちがシーズン終盤と同じようについてきてくれたことです。ここにはエネルギーがあり、もっとあるということがわかります。
P. おそらくそれが最も難しいことでしょう、人々が逃げ出さないようにすることですね。
R. 開始が非常に悪いチームの歴史に行ってみましょう。非常に悪いときは難しいです:4位でチャンピオンズリーグから外れ、リーグでは大きな浮き沈みがあり、プレーがなく、選手たちのコミットメントがない… 順序やコミットメント、努力が見えませんでした。あなたたちが見て、私も見ていました。良かったのは、そこから脱出したことです。そこから脱出するには何か大きなものが必要です。
P. チームが敗北感を味わった試合が2試合ありました。マジョルカ戦とポルト戦です。その時、チームに解決策がないと感じましたか?
R. まあ、もし私にマジョルカ戦やポルト戦の後の夜に聞かれたら、「状況はひどい」と言うでしょう。見たものを話さなければなりません。隠すことはできません。チームが伝えるもの、それは何もなかったということが見えます。マジョルカ戦の後に休止期間があり、それが私たちにとって良かったです。
P. チームが手に負えなくなったと感じましたか?
R. その状況をチームに押し付けたくないです。それは様々な状況の結果です。私自身、最高の状態にはなかったかもしれませんし、それに応じて彼らも最高の状態を見つけることができませんでした。ヒメネスとサビッチの怪我…そしてクラブで最も優れた選手が30分しかプレーできなかったことも言うまでもありません。たくさんの事象が発生しました。そして後で、ホセマが後半ほとんどの時間をプレーしたり、サビッチも同様であったり、グリーズマンがすべての試合に出場したり、モリーナが別の選手に変わったり、デ・パウルが重要な役割を果たしたり、サウールがゴールを見つけたり、カラスコが素晴らしい後半戦を過ごしたりしました。すべてが変わります、もちろん変わります。
P. “誰かが医者に行って、死んでいると言われた”。これがすべてを要約していると言えますか?
R. 完全にその通りです。私は試合中にその言葉を発しました、感情的な状態でした。その時点で私が感じていたことでした。その瞬間、報告書を作成するのは簡単でした。
P. その間、ルイス・エンリケなどの名前が浮上しました… 彼が契約したとか。そうしたとき、シメオネは孤立しますか?
R. いいえ、心配しません。もし私が去ることになるなら、ルイス・エンリケは素晴らしい選択肢だと理解しています。常にクラブは、もし監督が去る場合、誰が来るかを考えなければなりません。そうでなければ、月曜日に監督が去り、火曜日には別の監督が着任することはありません。それはずっと昔からのことです。状況が悪く、私たちと話をする必要があることが私を警戒させることはありません。確かにそれは起こり得ます。
P. “クラブの一員”として、グリーズマンを使えなかったことにどう耐えましたか?
R. 共存し、クラブに起きていることを理解しました。クラブの一員として、アントワーヌに対する状況は特別なものであると理解しました。最も素晴らしいのは、グリーズマンの態度です。彼はアトレティコ・マドリーが持っていた最高の選手の一人でありながら、彼の去り方に対して人々は彼に怒っており、それを伝えました。彼は去り、最初のシーズンではうまくいきませんでした。人々は彼をクラブの一員として受け入れませんでした。しかし、謙虚さ、努力、コミットメント、ゴール、喜び、私たちのチームのスタイルに対する彼の理解… それは再び非常に重要です。彼がここに長く留まり、以前のような姿勢を保ち続けられることを願っています。
P. アントワーヌが残ることを望まないクラブ関係者がいたため、あなたは苦労しました。あなたはそれをどのように経験しましたか?
R. 私は決してアントワーヌが望まれていないと感じたことはありませんでした。私たちはクラブと彼のために最善の選択肢を見つけようとしました。その後、アントワーヌがすべての部分を調整しました。
P. 今年はアントワーヌのようなスターではありませんが、モラタと似たようなケースがあります。ソウルでの会話、芝生に座って…
R. 私は決して選手たちとの会話についてコメントしません。私は選手たちと明確で誠実なコミュニケーションを取ります。そのシンプルさで、彼に重要な選手であること、私たちに必要であること、ピュアなエリアプレイヤーである唯一の選手であることを理解させることを目指します。彼は上位の4人の中で最も優れたヘッドプレーヤーです(もしジョアンが残るなら、5人目です)。モラタはすべての中で最も「9番」であり、私たちには彼が必要です。どれくらいの出場時間が必要か? 90分、60分、30分… 我々は競争力のある選手が必要です。
P. もし彼に対して今シーズンモラタを保持するように言われた場合、保持しますか?
R. 疑いなく保持します。ビジャレアル戦前に彼と話しました。長く、非常に長く話しました。私たちは彼に私たちの考えをすべて伝えました。彼は自分の得点を上回る必要があります。多くのゴール機会があり、多くのゴールが取り消されました。彼は自分の年齢に合っており、同僚たちとどのように関わっているかも考えると、18ゴールを決める時期です。
P. 彼は、自分を沈没させないために最も多くの愛情を必要とする選手の一人ですか?
R. すべての選手は、特定の瞬間にその感情的な状況を必要とします。一部は繰り返し、他の人はより多くの空間を必要とします。皆がその愛情と存在感を感じる必要があります。どの仕事においても、あなたが関連する人物やあなたが働いている会社に対して感じる愛情があると、より良い成果が出ます。私たちは常に、ほとんどの選手がその所属感を感じることができるようにしてきました。
P. アトレティコ・デ・マドリーの一員であるという感覚を感じることは重要ですよね?
R. 私たちが常に言っていることです。優れたサッカー選手はたくさんいます。アトレティコで成功できるのは、アトレティコの理念を理解している選手です。ここで成功できるのは誰でもではありません。
P. ジョアンもそれを理解しましたか?
R. ジョアンについては、すでに述べた以上のことは言いません。私たちが彼から得たものや彼が示したものがそのままです。彼が提供できるものをすべて引き出そうと努力したように、私も彼と接してきました。彼がさらに何かを求めている可能性があるかもしれませんが…それは彼と彼の代理人、そしてクラブが決定することです。
P. 今夏、ジョアンとその状況について話しましたか?
R. いいえ、しませんでした。
P. 明らかに彼には議論の余地のない才能がありますね。彼には何か足りないのでしょうか、「努力の倫理」?
R. サッカー選手はさまざまな年齢でピークを迎えることがあります。24歳でピークを迎える選手もいれば、22歳で、26歳での選手もいます。それは彼らが成熟を迎えるタイミングにかかっています。彼、バリオス、若手選手について話しています。それぞれが自分の時間を持ち、彼はそれを持つでしょう。彼は優れたサッカー選手であり、多くの選手が持ちたいと思うツールを持っています。
P. 彼がバルセロナに行きたいと言ったことを理解しましたか?
R. 常に言っているように、それを知る最良の方法は彼が話す時です。彼自身がその理由を知っているでしょう。
P. もし彼がチームに残ることになった場合、問題になりますか?
R. 私は勝ちたいです。目標を達成するために誰がいるかは重要ではありません。
P. オファーの話題ですが、サウジアラビアから電話がかかってきましたね。それがあなたを迷わせましたか?
R. 実のところ、私は自分のいる場所で非常に幸せです。アトレティコにいることを非常に楽しんでいます。サウジアラビアが成長しており、優れた選手を取り入れる必要があることは理解しています。彼らが競争力を持つ機会があるなら、またはそこに行く必要がある選手がいるなら、その時が来るでしょう。
P. ただ、シメオネは自分のキャリアの最良の時に誰かが去ることを理解できると思いますか?
R. はい、そうです。これは情熱と感情以上に仕事です。新しい経験のためにこのステップを踏む人もいるでしょう。
P. 言い換えると、オファーが増えてもシメオネはサウジアラビアには行かないということですね。
R. そうです、それでも行きません。
P. 今は8月ですが、シメオネはいつも市場の終わりを恐れていると言っています。今回は何を恐れていますか?
R. どの監督も恐れることです。強力なチームが進行中であり、2、3人の選手を失ってチームが弱くなることを心配しています。新たに加入する選手たちは同じではなく、時間との競争に追われています。それはすべての監督に当てはまることです。私たちは常に彼らが去らないことを期待しています。もし誰かが去るなら、最も影響を受けない選手であることを願っています。しかし、それはクラブ、エージェント、選手のニーズの組み合わせです。私たちはBプランを出す最後の立場にいます。
P. 選手が去りたい場合と、クラブが選手を売りたい場合、どちらを管理するのが難しいですか?
R. 非常に難しいです。クラブは経済的なニーズを満たさなければならず、選手は労働、経済、スポーツの目標を持っています。両方とも非常に難しいです。
P. ミゲル・アンヘル・ヒルは5番が不足していると認めました。このチームを署名しますか?
R. 我々は非常に競争力のあるチームを持っています。アスピリクエタ、ソユンジュ、モウリーニョ、彼は若い選手であり、レンタルに出るかどうか見てみる必要がありますが、ガラン、リノ、リケルメ、バリオスなど、多くの選手が加わっています。コスティスも気に入っています。ポジションのバランスがかなり取れた選手層があります。この選手層には飢餓感のある人が多く、これらの中から誰かが去る場合、私たちは飢餓感を取り除きたくありませんし、それは良いことではありません。
P. このチームには、2011年にシメオネが出会ったような飢餓感がありますか?
R. 比較することは良くありません。確かに競争が必要です。カラスコがリーノと競り合い、リケルメがモリーニョと競り合い、バリオスがコケと競り合い、デ・パウルがジョアン・ジョレンテと競り合い、モラタがメンフィスと競り合い、コレアがグリーズマンと競り合い、アクセルがヒメネスと競り合う。これによってより良いチームができるでしょう。
P. シーズン終了時に行ったバランスで、「チャンピオンズリーグには十分でない」と言いました。もう診断はついていますか?
R. チャンピオンズリーグでは、以前の熱狂に停止をかける必要があります。私たちが前に持っていたエンジアズムと同じですが、今は違います。確か3年間続いています。私たちはグループステージの最初の部分で強くなる方法を知らないままです。なぜでしょう?ライバルは成長しています。イングランド、イタリア、ドイツのサッカー。スペインのサッカーはもっと受動的で、ポジションを取り、インテンシティが低いです。彼らに対してプレーすると、彼らが別のペースを持っていることがわかります。私たちが持っていないからではなく、私たちのリーグがそうなのです。それは、リーガ・エスパニョーラにおいて競争がうまく行っているのはレアル・マドリードだけであることで示されています。彼らはペースと選手のカテゴリーを持っています。
P. 新しく来る「5」番だけでその競争が実現できるのですか?
R. いいえ、違います。問題ではありません。私たちのリーグ自体が別のリズムを持っているのです。もっと遅く、ポジションをとることが多いです。ゲームの速度、機敏さが足りません。新たに「5」が加わるとしても、ゲームの強度を向上させる必要があります。私は選手たちに、前シーズン終了時に、我々は良かったがその強度では足りないと伝えました。3位になるためには十分でしたが、私たちの目指すものには足りません。
P. Amazonのドキュメンタリーで、多くのサッカー関係者があなたを称賛していることが印象的です。ライバル、監督たち… それは圧倒されるものですか、それともあなたに多くを求めていますか?
R. はい、求められます。人々はあなたを特定の方法で見ており、それはあなたの行動によるものです。それによってより大きな責任を感じます。外部ではもっと愛されているのか?いいえ、私はアトレティコで非常に愛されていると思います。人々から常に大きな愛情を感じています。
P. シメオネのチャントが鳴らないこのシーズンは、どのように受け止めましたか?
R. 不思議でした、変だなと思いました。
P. それについて理解できましたか?
R. はい。
P. それには何か説明がありますか?
R. いいえ。
P. シメオネが去る日、その後任にとっては大変な仕事になるでしょうか?
R. いいえ、それは最善のことです。素晴らしいクラブ、優れた選手、世界的に成長した組織を見つけることができる。その次の監督は素晴らしい監督になるでしょう。私が去った後に、優れた監督でないといけない人が来るべきです。
P. 今シーズンの始まりに向けて、シメオネは何を求めていますか?
R. 今シーズンには力とエネルギーを求めています。力とエネルギーを持っていれば、うまくいくでしょう。
「ジュリアーノのことは道の途中での一時の停止です。彼はより強く戻ってくるでしょう。」
シメオネは、マドリードに到着した際に息子のジュリアーノの怪我の打撃を受けました。これは非常につらい出来事でしたが、ポジティブな教訓として「このような怪我は、若い選手にとって道の途中で起こることであり、一時の休止です。ジュリアーノは確かな強さを持っているので、きっとより強く戻ってくるでしょう。親として、私は他の親と同じように彼に言います。『しっかりと回復して、自分を大切にして』その後はそれ以外のことです。まず最優先は、父として息子が健康であることです」とシメオネはMARCAに語りました。
コメント