“到着したとき、私はファンに対して行ったすべてのことのために、自分を小さくしなければならなかった”。

この記事は約4分で読めます。

アトレティコ・マドリーのアルメリア戦では、アントワーヌ・グリーズマンがチームの2ゴールを決め、勝利の主役となりました。試合後、フランス人選手はMovistar Ligaの取材に応じました。

13試合不戦勝
「バジェカスでも今日でも、試合を締めくくるのが難しいと感じているので、その部分を改善し、今やっているような作業を続けなければならないが、チームのパフォーマンスには満足している」

ゲームを閉じるのは難しい
「私たちは2回もポストを叩いてしまった。でも、そういうものなんだ。自分たちが何をすべきかを考え、自分たちが出したい、そしてみんなが期待しているレベルを出さなければならない」

グレートモーメント
「チームのおかげで、このレベルにいることができた。監督とチームメイトのためにすべてを捧げます。ヤニックは素晴らしい試合をしました。このまま続けなければならない」

「結局のところ、プレシーズンの仕事と結果が自信につながり、週末には素晴らしい試合が待っているのだから、仕事を続けなければならないのです。」

その後、フランス人はメトロポリターノの講堂に行き、すべてのメディアに対応しました。

試合を締めくくるのが難しく、結局は苦しんでいる。
「そう、我々は苦しんでいるのだから、改善しなければならない。また、アンラッキーなことに、2つのゴールを許してしまった。結局、後手に回ってしまい、苦しまなければならないし、いつ何が起きてもおかしくない。トップの人たちはそれを改善する必要がある。私はゴールを決めているし、ベストの状態でいられるのはチームメイトのおかげだ。サッカーはチームメイトやドレッシングルームのチームゲームであり、私たちは日々、それをとてもよく実践している。僕がハッピーだと、それが内面に現れるんだ」

12ゴール10アシスト、肩の荷が下りたということでしょうか?
「そうですね。到着したとき、ファンのためにしてきたすべてのことに対して、自分を小さくしなければならないと思いました。今年も同じように、契約上の問題で30分しかプレーできなかったけど、気にしなかった。でも、そんなことは気にしなかったし、ここで楽しみたかったんだ。働くことで、サッカーは自分の望むものを与えてくれるし、チームメイトもあなたが戦うことを止めないということをわかってくれる。来日してからの努力は報われ、チームメートも僕を助けてくれている。ピッチの上でも、スタジアムに来てくれる人たちと一緒にいても楽しい……自分が楽しければ、それがピッチの上でもわかる」

アトレティコでのあなたのベストバージョンはこれでしょうか?
「以前は、もっと縦に、深く、スペースを探してプレーしていた…今は、もっと関連付けるのが好きな選手がいる。今年の自分のパフォーマンスにはとても満足していますが、まだ自分の天井には到達していないので、できるだけ早く天井に到達できるようにしたいです。ボックスとの距離を縮め、自分が少しでも役に立てるところはないかと考えて仕事をしています。」

試合中、シメオネ監督とどんな話をしたのでしょうか?
「プレッシャーをかけるために、ピッチ上で見たことです。私は、彼らがあまりにも簡単に出てくるのを見て、それを修正するために監督と話をしました、彼はすぐにそれを見ています。彼は、私が彼にすべてを負っていることを知っています。このレベルはすべて、彼、プロフェ、チームメイトのおかげなのです。チョロのため、このチームのため、そしてこの紋章のためにすべてを捧げます。私はここでとても幸せです」

ルビはアトレティのプレーを見ることに情熱を注いでいる…。
「長い間クラブにいる人が、4つの悪い試合をしたときにサイクルの終わりについて話すのは普通のことだ。エル・チョロは、アトレティコにとって最高の監督だ。11月、12月と同じように、小さくても働き続けなければならない時なのだ…。ワールドカップの後、結果が出始め、それが私たちに自信を与え、このチームメイトはどんな試合にも勝ち、サッカーを楽しむことができるレベルを持っている」

ドレッシングルームはなんと言っているのでしょう?
「チョロのことだから、バルサは遠い、次の試合のことを考えろと言っただろうから、私も同じように答えるつもりだ。」

コメント