Cívitas Metropolitano Auditoriumで行われたディエゴ・パブロ・シメオネへの感動的なトリビュート。アトレティコ・デ・マドリーでの彼の全キャリアが、彼のキャリアと私生活における重要人物の登場や思い出を通して振り返られるイベントとなりました。エンリケ・セレソやミゲル・アンヘル・ヒル・マリン、トニ・ムニョスやソロサバルといったチームメイト、コケのような現役選手まで。
まず、シメオネはアトレティコ・デ・マドリードの監督になるきっかけとなった最初の電話のことを思い出した。”次の便は何ですか?” とミゲルに答えた。そして、一番辛かったのは、息子のジュリアーノに言ったときだった。 「もし、出て行って勝ち始めたら、もう戻ってこないかもしれない。」
その直後、会長のエンリケ・セレソが登場し、アトレティコと契約した3回(選手として2回、監督として1回)を振り返った。”私はディエゴをさまざまな場面で知っている。セビージャから移籍してきたときの選手として、そしてイタリアで過ごした後、より成長したとき、そして最後にコーチとして。そして今、彼はファミリーの一員となった。幸せな時間だった。彼は真のレジェンドです。彼はアトレティコ・デ・マドリーを感じ、アトレティコ・デ・マドリーのために生きている人なのです」
そしてセレッソ、チョロのアトレティコ時代の最高の夜を思い出した。「”ベルナベウ “でコパ・デル・レイに勝った日のことは覚えている。ベルナベウでの勝利は、忘れられない夜だった。私たちのグラウンドではないので、みんなあそこでプレーしたがらなかった。私にとっては、最も重要な瞬間だった。そして、チャンピオンズリーグ決勝の2試合も非常に重要だった。チャンピオンズリーグのタイトルは3つあってもおかしくないのに、今はまだ1つもない。」
エル・チョロには「成長のための瞬間」が残されている。クラブが収入を必要としていた瞬間を覚えています。誰もがファルカオを欲しがった。しかし、彼らはクラブとしてチームとコーチングスタッフに賭けたのです」と述べ、「最終的に、私たちはスペインでタイトルを獲得できることに気づきました」と付け加えた。バルセロナ戦やチェルシー戦など、このステップでキーとなった試合はある。しかし、すべての試合の中で、私はミラノでのレアル・マドリーとの決勝戦を選びます。カップ戦よりも、その道が大事なんだ。そして、その道はファンタスティックだった」
シメオネが613試合を戦い抜いたもうひとつの鍵は、アシスタントの存在だ。フィジカルトレーナーのプロフェ・オルテガと、GKコーチのパブロ・ベルセローネが壇上に上がったのはそのためだ。エル・チョロは、「コーチングスタッフの中に、私をたくさん助けてくれた人たちや、ついてきてくれた選手たちがいる幸運を感じています」と指摘した。この長い年月の旅の中で。そういうプレーが必要なクラブだと思います。勝つこともあれば負けることもある、でも戦わなければならない。
また、アルゼンチン人監督はルイス・アラゴネスにも言葉をかけている。”ルイス “とはセビージャで一緒だった。とても良い1年だったが、先日話したことが出てきた。アトレティコ・デ・マドリーに行く可能性が出てきたのだ。彼はすぐに、「そこに行くのを待っていると言ってくれました」さらに、手紙の経緯について、「先日、家族と一緒に、賞をもらう前に一歩踏み出さなければならないという話になり、それがルイスに手紙を書くことでした。彼は、私が経験した状況を理解できる人です。私たちにとってとても大切な人であり、いつまでも永遠の人です」
伝説から伝説へ
コケが現れた…
エルサビオの伝説に触れた後、もう一人、現役のコケが登場した。バジェカーノの選手も認めているように、「非常に重要な瞬間に現れた」監督である。私は、思うような出場時間を得られなかった。彼は私を信頼してくれた。彼は、私が重要な存在になると言ってくれた。私はその言葉を信じた。そして、それを証明しなければならない。 エル・チョロはキャプテンのスピーチに、マドリードに到着する前、ヘルマンは私にアトレティコの試合のビデオを送ってくれたんだ。そして私は、後半に登場した19番は誰なのか、と尋ねたら、「コケだ」と言われた。それが、私の心を捉えたんです」
会話はバジェカーノの一言で締めくくられた:「なぜ彼はアトレティコ・デ・マドリーのファーガソンにならないのだろう?」
ステージに上がったのはコケだけだったが、他にもビデオにメッセージを残した人たちがいた。例えば、ガビは「あなたは私をより良い人間、より良い選手にしてくれました。キャプテンとコーチのつながりの中で、私たちは唯一無二の存在だった」。ゴディンは、「この記録の裏には、たくさんの仕事がある」と指摘した。ミランダは、「私の人生に多くの感動を与えてくれた」ことに感謝した。チアゴは、「私たちは一緒に素晴らしいドレッシングルームを作りました。今でも、あなたがクラブのために人生を捧げている姿を見ています。フィリペ・ルイスは、「多くの選手と一緒に戦えたことを誇りに思う」と冗談を言った。そして、他のメンバーに入れなかったことが気になった」とジョークを飛ばした。ラウール・ガルシアは、「これからも試合数を増やしていくだろう」と警告した。アルダは、「あなたはアトレティコ・ファミリーに多くのものをもたらしてくれた」と説明した。彼が到着したときにその場にいたアドリアンは、「あなたが成し遂げたことを誇りに思う」と述べた。そして最後に、トーレスが「この節目におめでとう。そしてフォルツァ・アトレティ」。
また、「僕は死ぬまでチョリスタなんだ」と公の場で告白した歌手のレイバからのメッセージもあった。チョロは、リーガを制した昨シーズン、「特に最後の7、8試合は、ドレッシングルームでこの曲(レイバとホアキン・サビーナの曲)を流していた」と振り返った。特に最後の7、8試合は、ドレッシングルームで(レイバとホキン・サビーナの)曲を流していた。
このような賛辞は、ファンがその役割を果たすことなしにはあり得ません。「試合前の興奮や感動は、ファンから伝わってくるものです。歌っている人たちを見ると、自分の中でいろいろなことが起こり始める。何か違うんです。自分の出番が来たとき、カルデロンでプレーしたとき、そのエネルギーを感じないわけにはいかなかった。生み出されるエネルギー。私たちはそのエネルギーを持つ必要がある。これが、私たちを目標達成に導いてくれるのです」
元チームメイトが語る
「彼は私たちのボスではなかったので、私たちはその激しさをうまく抑えることができました」
プログラムを通して、監督としてのチョロについて語られましたが、サッカー選手としてのチョロについても触れなければならず、「ドブレーテ」時代のチームメイト2人が、それについて話してくれました。ソロサバルは、「ドレッシングルームはとても良かった」と指摘した。選手たちは、とてもはっきりと言っていました。チョロは純粋なインテンシティだ。彼は上司ではなかったので、その激しさをうまく抑えることができた」、それに対してトニ・ムニョスは「彼はとても情熱的な男だった」と指摘した。
現在シェレスでプレーしているため出席できなかったジャンルカも「勝ち続けなければならない」と語った。チョロの母親も登場し、「私の持つ息子に幸せを感じている」と語った。感極まったシメオネ監督は、「家族こそが力を与えてくれる」と説明した。私たちは、感情の安定がとても大切な世界に生きています。同行する人たちはよく感情を与えてくれるし、それがあるからこそ、その場にいることができる。彼らがいなければ、私はバランスをとることができません」と述べています。
カルラ・ペレイラは、娘たちやジュリアーノとともにステージに登場しました。チョロの妻は、「彼がこの番組に出ることを決めるのに、いろいろあって、結局クラブから説得された」と告白し、「家ではとてもフレンドリーな人です。彼はバランスが取れている。負けたときは、もっと大変です。次の日の朝、慌てて出発するんです。でも、彼がとても付き合いやすい人であることは事実です。彼は起こったことをある意味相対化する。ここが彼の居場所であり、努力の場なのです」。ジュリアーノは、7歳のときに父親がスペインに戻ったときのつらい瞬間を思い出していた。
そして最後のゲストは…
イベントの最後には、エンリケ・セレソ会長が、クラブのCEOであるミゲル・アンヘル・ヒル・マリン氏とともにステージに戻り、チョロとの契約を振り返りました。「特に最初に思い出したのは、94年のことだった。大渋滞で、片言の英語でアルゼンチン陣営を探さなければならなかった。その契約にサインさせるために、いろいろなコントロールが必要だったんだ」。また、アトレティコの監督になる何年も前に、彼に会ったことを知った日のことも忘れてはいない。”サン・ロレンソ “のスタジアムに行ったんだ。そして話をし、「いつになるかわからないが、一緒に仕事をする必要がある」と伝えた。また、「ミラノでの決勝戦の後、彼はスペインから姿を消したがっていたことも忘れていない。私は彼に、クラブを盛り上げるために続けなければならない、と言った。14年リーグについての話も、もっと最近のことだ」。
コメント