2015年夏、3500万ユーロと引き換えに、ジャクソン・マルティネスがアトレティコ・デ・マドリーにスター選手としてやってきた。彼の任務は、ポルトで達成したことを再現し、ファルカオの退団後のバームとして機能させることに他ならなかった。しかし、コロンビア人はその場になじめず、2月に荷物をまとめて、4200万ユーロで中国スーパーリーグ、広州恒大に移籍してしまった。そこで、彼の本当の試練が始まった。ケガでピッチから遠ざかり、ポルトガルではストライカーとしての姿を見せられず、足首の不調を繰り返して1年半ほど公式戦に出場しなかったポルティモネンセが2018年に救出した。しかし、ジャクソンは決して同じではなかった。2020年8月に契約が満了し、数カ月間所属チームがないまま、昨年12月に34歳の若さで現役を引退した。現在は音楽と「神の言葉を伝えること」に人生を捧げているが、「Win Sports」の番組「Primer Toque」で、前途有望なキャリアを重くしたエピソードを語っている。その中には、アトレティに到着したときの誤診も含まれている。
アトレティ到着時の診断ミス:「どこで怪我をしたかはほとんど語られていませんが、私の怪我は2015年にチリで行われたチリ戦の時に起こりました。アトレティコ・デ・マドリーに到着して、捻挫の治療を始め、その怪我を5回した時に、自分の怪我がそれではないことは、痛みから、形から、分かっていたんです。痛みも形も違うから、そうではないとわかったんだ。
苦難の連続:「選手である以上、ケガをしながらプレーし、回復し、プレーを続けるのは、深刻ではないとの医師の言葉を信じるからです。中国の試合で先発したとき、非常に強いタックルを受けてしまい、さらに悪化して脛骨を骨折しそうになりました。そして数試合後、手術はせず、歩くこともままならない時期がやってきました」。
引退:「2015年以降は苦しかった、いろんな人に諦めるなと言われましたが、諦めなかった、諦められなかった、諦めるべきではなかった、闘いの5年間でした。ケガで引退するとは思ってもいなかったので、やはり難しいですが、「ここまでやりたい」と決断することで、でも私の場合はケガだったので、さらに難しくなりました。サッカーをあまり見ないのは、すべてがひっくり返るからで、好きなことに参加することで感情が戻ってくる、サッカーはサッカーを知っている人にしかわからない情熱がある」
継続のオファー:「クラブから提案がありましたが、自分を働かせる必要がないクラブに行きたくありませんでした。他のクラブでもっと長くプレーすることもできたかもしれませんが、もっと痛い目に遭うかもしれないと思いました。私が思ったのは、費用がかかる別のクラブに行く必要があり、そこでもっと努力しなければならなかったので、それが起こりました。 ポルトガルに来て、最初の年は難しかったけど、2年間プレーしていなかった後、チームがファーストディビジョンにとどまるのに役立つゴールを決めて、うまくやった。2年目も大変で、傍観する試合が多かったのですが、やめようとは思いませんでした」
コメント