Noticias 99-00 Copa del Rey
22日、スペインサッカー協会は25日火曜日に開催が予定されていたコパ・デル・レイ準決勝第2戦のバルセロナvsアトレティコ戦を24日月曜日に変更することを決定した。バルセロナは26日に開催される国際親善試合のために 9人を代表チームに召集され...
Noticias 99-00
Noticias 99-00 Noticias 99-00 ハッセルバインクの出場停止処分が軽減
ジミー・フロイド・ハッセルバインクに対する3試合の出場停止処分が水曜に、スペインの規律委員会によって2試合の厳罰された。日曜のマラガ戦で報復行為として相手DFに蹴りを入れて退場処分になっているが、彼がピッチを去る際にレフリーを怒鳴りつけた事...
Noticias 99-00 ハッセルバインク、チームメイトに謝罪
ジミー・フロイド・ハッセルバインクが日曜のマラガ戦で退場処分になった事をチームメイトに謝罪した。アトレティコのチーム内得点王(23ゴール)のハッセルバインクは勝ち越し機会のＰＫを外し、その一分後にDFに蹴りを入れて退場処分になっている。ハッ...
Noticias 99-00 ガマーラ
ローマが今シーズン開幕前に獲得を失敗したアトレティコのDFカルロス・ガマーラの獲得を再び狙っているらしい。
Noticias 99-00 バラハ
インテルがルベン・バラハに興味を示している。
Noticias 99-00 ヒル会長に復帰許可
スペイン司法裁判所のガルシア・カステジョン裁判官は、アトレティコの会長職を解かれていたヘスス・ヒル・イ・ヒル元会長に復帰許可を出した。このため昨日まで臨時に会長職を務めたマルエル・ルイス・ルビ・ブラン氏はクラブ事務所から引き上げ、午前9時3...
Noticias 99-00 トニ・ヒメネス
デポルティーボがトニ・ヒメネスを獲得する可能性が高くなっているそうです。
Noticias 99-00 ウーゴ・レアル
ウーゴ・レアルにトッテナムやウェストハムが興味を示している。
Noticias 99-00 3人に合計90億ペセタ
ベティスはキコ,ハッセルバインク、バレロンの3人に合計90億ペセタ（約60億円）のオファーを出している。
Noticias 99-00 ハッセルバインクを放出？
アトレティコはクラブの負債の穴埋めのためジミー・フロイト・ハッセルバインクを放出する可能性が高くなっている。バレンシア、モナコ、PSVアイントホーフェンなどが彼の獲得を狙っている。ハッセルバインクの移籍金は30億ペセタ（約20億円）ほどにな...
Noticias 99-00 アンティッチ「監督経験の中で最も難しく劇的な状況だ」
2部降格危機にあるアトレティコ監督のラドミール・アンティッチが彼のキャリアの中で最も厳しい状況にある事を認めた。アンティッチは「これは私の監督経験の中で最も難しく劇的な状況だ。我々はビルバオ戦での機会を絶対逃してはならない。チームを救うには...
Noticias 99-00 ハッセルバインク
ジミー・フロイト・ハッセルバインクの獲得をバレンシアや PSVアイントホーフェンが狙っている。
Noticias 99-00 ハッセルバインク、代表を辞退
ジミー・フロイド・ハッセルバインクが負傷のため水曜に行われる親善試合対ベルギー戦に臨むオランダ代表を辞退した。
Noticias 99-00 バレロンとモリーナ、代表に選出される
スペイン代表のアントニオ・カマーチョ監督は29日にバルセロナのオリンピック・スタジアムで開催されるイタリア代表との親善試合に向けた代表メンバー18名を発表した。アトレティコからバレロンとモリーナが選ばれた。
Noticias 99-00 カプデビラ、U-21代表に選出される
29日のイタリアU-21代表との親善試合に向けたU-21代表メンバー22名も発表になり、アトレティコからジョアン・カプデビラが選ばれた。
Noticias 99-00 ハッセルバインク、オランダ代表に選出される
23日、オランダ代表のフランク・ライカールト監督は 29日にブリュッセルで開催されるベルギー代表との親善試合に向けた代表メンバー19名を発表し、ハッセルバインクが選ばれた。
Noticias 99-00 トニ・ヒメネス
セルタは移籍が濃厚なGKドゥトゥルエルの後釜としてアトレティコのGKトニ・ヒメネスの獲得を狙っている。トニの契約破棄料は12億ペセタ（約8億円）となっている。
Noticias 99-00 バレロンにベティスやモナコが興味
ファン・カルロス・バレロンにベティスやモナコが興味を示している。現在の契約は2003年まで、契約破棄料は50億ペセタ（約32億円）となっている。また、ベティスはFWキコ・ナルバレスの獲得も狙っている。キコの契約は2002年まで、契約破棄料は...
Noticias 99-00 モリーナ
バルセロナがフランシスコ・モリーナに興味をもっているようです。
Noticias 99-00 ベイブル、チェコ代表に選出される
3月29日に行われる親善試合、対オーストラリア戦に臨むチェコ代表が発表され、アトレティコからベイブルが選ばれた。
Noticias 99-00 ウーゴ・レアル
ウーゴ・レアルがニューカッスルへ移籍する噂があるようです。アトレティコとウーゴ・レアルの現在の契約は2006年まで。
Noticias 99-00 ソラーリ「我々はチームとして機能している」
サンティアゴ・エルナン・ソラーリは、新監督ラドミール・アンティッチ就任について、「監督の交代に伴って新しい監督はいつも新たな空気をもたらしてくれる。ただ、我々選手達がそれにすがることは許されない。監督が代わろうとなんだろうと、実際にピッチに...
Noticias 99-00 ラルディン「アンティッチを新監督にしたことは賞賛に値する」
移籍確実と言われているカタルーニャ人FWジョルディ・ラルディンは、クラブがセルビア人監督ラドミール・アンティッチを新監督にしたことは賞賛に値すると語っている。「彼は我々をよく知っているし、我々も彼のことはわかっている。彼の就任は全ての人に夢...
Noticias 99-00 キコ
踝を負傷しているため、UEFA CUPのランス戦への出場が疑問視されているＦＷフランシスコ・ナルバエス・”キコ”だが、ラドミール・アンティッチ監督はランス戦へ向けた帯同メンバーにキコを加える方針を明らかにしている。なお、キコがプレー可能かど...
Noticias 99-00 バラハ
ルベン・バラハはチームとの契約を2006年まで延長した。契約破棄料は20億ペセタ（約13億円）となる。
Noticias 99-00 UEFA CUP
今週木曜日のUEFA CUP4回戦第2戦のランス戦に、FWキコの出場が危ぶまれている。左踝を痛めているキコはアンティッチ監督と話し合った結果、「痛みが引かない場合は欠場」という線で合意している模様。この負傷はベティス戦で負ったものだという。...
Noticias 99-00 ラドミール・アンティッチ
アトレティコはラドミール・アンティッチ新監督と今シーズン末までで2000万ペセタ（約1300万円）の契約を結んだ。COPA DEL REYや UEFA CUPなどのタイトルを獲得した場合にはさらに1億ペセタのボーナスが支払われる。来季の年棒...
Noticias 99-00 アンティッチ、初戦を飾れず
3度目の監督就任となるアンティッチは、初戦を飾れずにベティスと0-0のドロー。アンティッチの契約は2001年6月30日まで。0-0という結果にもかかわらず、アンティッチは楽観的で、「もはや前しか見てはいない。私は楽観主義者だし、以前のチーム...
Noticias 99-00 バラハ
ルベン・バラハは 6日に2006年までの契約延長にサインすると見られている。現在の契約は2002年まで。契約破棄料は現在の15億ペセタ（約10億円）から20億ペセタ（約13億円）になる。
Noticias 99-00 ジュニーニョ復帰？
ラニエリ監督の退任とアンティッチの復帰により、アトレティコからミドルスブラにレンタルされているジュニーニョは来シーズンにアトレティコに戻る可能性が高くなっている。
Noticias 99-00 UEFA CUP
Atlètico de Madrid 2-2 Racing Club de Lensビセンテ・カルデロンでランスと対戦したアトレティコはハッセルバインクの2ゴールでなんとか同点で切り抜けたもののホームで2失点。
Noticias 99-00 ラニエリ監督が辞任
クラウディオ・ラニエリ監督が辞任を発表した。「このクラブの監督を務めるモチベーションがなくなった。」とラニエリは語っている。後任には96年のリーグ優勝時の監督だったラドミール・アンティッチが復帰する。アンティッチは4日からチームの指揮を執る...
Noticias 99-00 ハッセルバインク
クラブの危機的状況のためシーズン終了後の移籍が濃厚と言われるジミー・フロイト・ハッセルバインクだが、「3年間契約が残っており、来年もここにいる。スペインではうまくいっている。」と語っている。リヴァプール、トッテナム、ミドルスブラなどが彼に興...
Noticias 99-00 否定
フランシスコ・ナルバエス・”キコ”は、来シーズンアトレティコを離れてベティスへ移籍するのではないかという噂を否定している。「今はそんな噂について話すような時ではない。やるべきことは前に進むということだけだ。噂の類は常にあるし、シーズンが終わ...
Noticias 99-00 ジュニーニョ
ミドルスブラはアトレティコからレンタルしているMFジュニーニョの正式移籍のオプションを行使せず、シーズン終了後にジュニーニョはアトレティコへ戻る可能性が高くなっている。ミドルスブラのロブソン監督はジュニーニョの正式移籍を望んでいるが、約11...