UEFA Champions League 13-14 クラブの悲願成就を喜ぶアンチェロッティ監督
マドリーのカルロ・アンチェロッティ監督この上なく嬉しい。レアル・マドリーが望むものを獲得できた。それは非常に大きなものだ。シーズンを通して懸命に努力した我々全員が、レアル・マドリーCFのためにこの結果を収められたことを誇りに思っている。個人...
Noticias 13-14
UEFA Champions League 13-14 UEFA Champions League 13-14 Final de la UEFA Champions League 2014
REAL MADRID 4 – 1 ATLETICO DE MADRIDReal Madrid: Casillas; Carvajal, Varane, Ramos, Coentrao (Marcelo, 58’); Modric, Khe...
Noticias 13-14 チアゴ：「シメオネはアトレティコの神」
アトレティコ・マドリーMFチアゴ・メンデスが、24日のチャンピオンズリーグ（CL）決勝を前に、ディエゴ・シメオネ監督を改めてたたえている。レアル・マドリーとの大一番を前に、チアゴはシメオネ監督が「神」だと語った。スペイン『マルカ』が伝えてい...
Noticias 13-14 クルトワ「僕は非常に優れたGK」
アトレティコ・マドリーのGKティボ・クルトワが、24日に行われるレアル・マドリーとのCL決勝を前に意気込みを語った。チェルシーからアトレティコにレンタルで加入しているクルトワは、今季ここまでの公式戦55試合に出場。22歳とは思えない落ち着き...
Noticias 13-14 シメオネ「世界最高のチームとのほかにない一戦」
アトレティコ・マドリーは24日、チャンピオンズリーグ(CL)決勝でレアル・マドリーと対戦する。ディエゴ・シメオネ監督は「世界最高のチーム」が相手の「ほかにはない一戦」だと語った。リーガエスパニョーラで18年ぶりの優勝を遂げたアトレティコ・マ...
Noticias 13-14 ジエゴ・コスタ、CL出場へさらに前進
アトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタが、24日のCL決勝に間に合うかもしれない。スペインメディアが報じている。D・コスタは17日のバルセロナ戦で右足大腿二頭筋に肉離れを負った。復帰には2週間を要すると見られたが、専門家のマリアナ・コバチ...
Noticias 13-14 コケ「鍵はチームの団結力」
アトレティコ・マドリーのスペイン代表MFコケは、今季成功を収められた秘訣はチームの団結力にあると主張している。アトレティコは、先週末に行われたリーガエスパニョーラ最終節でバルセロナに引き分け、優勝を達成。長らく続いていたバルセロナとレアル・...
UEFA Champions League 13-14 CL決勝プレビュー 戦術のポイントは？
チャンピオンズリーグ（CL）決勝という舞台での戦術決定は、とても困難なものである。現状では両チームともに試合直前までの状況に依存し、どちらの監督も判断がつかない状況だ。レアル・マドリー、アトレティコ・マドリーのどちらにとっても、シーズン最後...
UEFA Champions League 13-14 リスボンで栄冠狙うマドリードの両雄
レアル・マドリーCFとクラブ・アトレティコ・マドリーはUEFAチャンピオンズリーグ決勝での経験という面では対照的だが、「正しい指示」を受けたチームが勝つ戦術的バトルになるという見方で両監督は一致している。過去9度の欧州制覇を誇るマドリーにと...
UEFA Champions League 13-14 ガビ、亡きアラゴネス氏を胸に決戦へ
クラブ・アトレティコ・マドリーは、故ルイス・アラゴネス氏に敬意を表して24日のUEFAチャンピンズリーグ決勝を戦う。主将のガビは、亡きレジェンドにリスボンで勝利を捧げると誓った。40年前にアトレティコにとって過去唯一の欧州頂上決戦の舞台でプ...
UEFA Champions League 13-14 アトレティコもホームユニフォーム着用へ
24日のUEFAチャンピオンズリーグ決勝で、クラブ・アトレティコ・マドリーは赤と白のホームユニフォームを着用することになった。加えて、決勝用ユニフォームにはクラブのレジェンドである故ルイス・アラゴネス氏を追悼するアレンジが施されている。 U...
UEFA Champions League 13-14 祖国の誇りを懸けたUCL決勝
今季のUEFAチャンピオンズリーグ決勝では同じ街のチーム同士が対戦することになったが、25日にリスボンでの大一番に臨むのは欧州各国を代表する選手たちだ。イタリアやウェールズ、ドイツ、クロアチア、ベルギー、トルコ、そしてポルトガルの様子を紹介...
Noticias 13-14 アトレティコを成功に導くシメオネ監督
UEFAチャンピオンズリーグ創設後ではクラブ史上初となる決勝に進み、大会史上初の同じ街を本拠とするチーム同士の決勝に臨むクラブ・アトレティコ・マドリー。ディエゴ・シメオネ監督はこの歩みを、「3年近く続けてきた努力の成果」だと話した。選手とし...
UEFA Champions League 13-14 クルトワ「決勝になると決まって普段の試合を上回るプレーができる」
現地24日に行われるチャンピオンズリーグ（CL）決勝で、R・マドリードと対戦するアトレティコ・マドリー。ベルギー代表GKクルトワが、スペインのラジオ局『Onda Cero』とのインタビューで、今シーズン5度目となる“マドリード・ダービー”に...
Noticias 13-14 シュウォーツァー：「クルトワはおそらく戻ってくる」
チェルシーGKマーク・シュウォーツァーは、ジョゼ・モウリーニョ監督がアトレティコ・マドリーからGKティボ・クルトワを呼び戻す可能性が高いと考えているようだ。今季アトレティコでレンタル移籍3年目を迎えているクルトワ。リーガエスパニョーラ制覇、...
UEFA Champions League 13-14 フアンフラン：「S・ラモスは僕たちを騙した」
アトレティコ・マドリーは24日、チャンピオンズリーグ決勝でレアル・マドリーと対戦する。DFフアンフランは、決戦を前にマドリーDFセルヒオ・ラモスの発言に対して異なる意見を示している。S・ラモスは先日、今季のリーガエスパニョーラを制覇したアト...
Noticias 13-14 クルトワ：「チェフと一緒にチームになるのは…」
アトレティコ・マドリーGKティボ・クルトワは、チェルシーに復帰するかどうかの今後の去就についてはいまだ不透明だとしながらも、GKペトル・チェフと同じチームに在籍するのは理想的な状況ではないと述べている。過去3シーズン連続でチェルシーからアト...
Noticias 13-14 ベオグラードで治療のD・コスタ、決勝出場に望み？
太ももの筋肉を痛めているアトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタは、24日に行われるチャンピオンズリーグ（CL）決勝レアル・マドリーに出場できる可能性が出てきたと報じられている。D・コスタは17日に行われたリーガエスパニョーラ最終節のバルセ...
Noticias 13-14 バルサ流砕く超高速カウンター サッカー潮流に変化
2013～14年の欧州の主要リーグが終了した。あとは24日にレアル・マドリードとアトレティコ・マドリード（ともにスペイン）が激突する欧州チャンピオンズリーグ（CL）決勝を残すのみ。今シーズンの強豪チームの戦いを振り返ってみると、サッカーのト...
UEFA Champions League 13-14 UCL無敗優勝を目指すアトレティコ
クラブ・アトレティコ・マドリーはUEFAチャンピオンズリーグ決勝に勝利すれば、2007-08シーズン以来、通算7番目の同大会を無敗で制したチームとなる。ディエゴ・シメオネ監督率いるアトレティコは今大会、ここまで12試合をこなして9勝を収めて...
Noticias 13-14 アトレティコ、ミランダに対するオファーを否定
アトレティコ・マドリーは、DFミランダに対してオファーが届いたことを否定している。ミランダは今季、公式戦51試合に出場している。ディエゴ・シメオネ監督の厚い信頼を受け、リーガエスパニョーラ制覇とチャンピオンズリーグ決勝進出に貢献している。ミ...
UEFA Champions League 13-14 ロンセーロ×マノレテ、『アス』名物記者によるマドリッドダービー談義（下）
熱狂的マドリディスタのトマス・ロンセーロ氏と、アトレティコ・マドリーと苦楽をともにするマノレテ氏によるデルビー・マドリレーニョ（マドリッドダービー）談義。上編では脱線を繰り返したが、この下編で両者の視線は、家族とともに赴く約束の地リスボンへ...
UEFA Champions League 13-14 S・ラモス：「決勝で有利なのは王者アトレティコ」
レアル・マドリーDFセルヒオ・ラモスは、24日に行われるチャンピオンズリーグ（CL）決勝のアトレティコ・マドリー戦を前に、リーガエスパニョーラ王者となったアトレティコがこの試合で有利な側のチームだと述べた。バルセロナを含む3チームで優勝争い...
UEFA Champions League 13-14 M・スアレス：「本命は当然…」
アトレティコ・マドリーMFマリオ・スアレスは、チャンピオンズリーグ決勝で有利なのがレアル・マドリーだと断言した。今シーズンのリーガエスパニョーラでアトレティコ・マドリーは優勝を果たし、レアル・マドリーは3位だった。しかし、M・スアレスは経験...
UEFA Champions League 13-14 CL決勝出場に懸けるD・コスタ、ベオグラードで治療
負傷離脱中のアトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタが20日、治療を目的にセルビアの首都ベオグラードへ向かった。スペイン『マルカ』が報じた。D・コスタは17日のリーガエスパニョーラ最終節、敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦（1－1）で、右足大...
UEFA Champions League 13-14 ロンセーロ×マノレテ、『アス』名物記者によるマドリッドダービー談義（上）
CL決勝での対決が実現 現地記者はどう見る？熱狂的マドリディスタのトマス・ロンセーロ氏と、アトレティコ・マドリーと苦楽をともにするマノレテ氏。両氏はスペインのフトボルファンの間で知らない者などいない『アス』の看板記者2人であり、永遠に和解す...
UEFA Champions League 13-14 シメオネ：「ジエゴ・コスタ欠場？ まだ数日ある」
現時点での明言を避ける指揮官アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督は19日、負傷でチャンピオンズリーグ（CL）決勝欠場が濃厚と見られるFWジエゴ・コスタについて、まだ様子を見る必要があると語った。ジエゴ・コスタは17日のリーガエスパ...
UEFA Champions League 13-14 ジエゴ・コスタ、肉離れでCL決勝欠場へ
バルサ戦で負傷アトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタが、負傷によって24日のチャンピオンズリーグ（CL）決勝レアル・マドリー戦を欠場する見込みとなった。スペイン『ラジオ・マルカ』が報じている。スペイン代表FWは17日のリーガエスパニョーラ...
1a Divsion 13-14 リーガベスト11、アトレティコから最多の7選手
スペインプロリーグ機構（LFP）は19日、2013－14シーズンのリーガエスパニョーラ・ベストイレブンを発表した。最多となる7選手が選出されたのは、18年ぶり10度目となる優勝を果たしたアトレティコ・マドリー。1試合平均0．65失点で最少失...
Noticias 13-14 フェネルバフチェ、ジエゴ獲得へ交渉開始
火曜日に発表？トルコのフェネルバフチェは、アトレティコ・マドリーMFジエゴの獲得に向けた交渉を開始したことをクラブ公式ウェブサイトで明らかにしている。ジエゴは今年1月にヴォルフスブルクからアトレティコに加入。2011－12シーズンにも過ごし...
Noticias 13-14 栄冠を掴んだアトレティコ、シメオネ監督「自分達を信じて努力すれば、必ず報われる」
18シーズン振りにリーガ・エスパニョーラを制覇し、バルセロナとR・マドリーによる2強時代に終止符を打ったアトレティコ・マドリーが、優勝の喜びを熱烈な応援で知られるサポーターと共に分かち合った。王者バルセロナとのアウェイ戦という厳しい状況の中...
UEFA Champions League 13-14 古巣マドリーへの感謝を語るフアンフラン
5月24日にリスボンで行われるクラブ・アトレティコ・マドリー対レアル・マドリーCFのUEFAチャンピオンズリーグ決勝は、ロヒブランコス（アトレティコの愛称）の右SBフアンフランにとって感慨深い一戦となる。29歳のフアンフランは同じマドリード...
Noticias 13-14 永遠なるアトレティコ、あなたが命を絶つならば…
ロヒブランコの人々の幸せ「あなたが命を絶つなら、あなたとともに私も死ぬ。あなたが死ぬなら、あなたとともに私も命を絶つ。なくならない愛は人を殺すのだから。人を殺す愛はなくならないのだから…」スペイン人歌手ホアキン・サビナは、私たちが書こうとす...
Noticias 13-14 クルトワ：「来季に何が起こるかは分からない」
『ガーディアン』にコメントアトレティコ・マドリーGKティボ・クルトワがイギリス『ガーディアン』のインタビューに応じ、自身の去就はいまだ不透明との見解を示している。チェルシーからのレンタルによって、3シーズンの間アトレティコに在籍しているクル...
Noticias 13-14 ジエゴ・コスタ、CL決勝だけでなくW杯出場も危うく？
バルサ戦での負傷に懸念広がる17日のリーガエスパニョーラ最終節バルセロナ戦で負傷したFWジエゴ・コスタは、ブラジル・ワールドカップ（W杯）出場も難しくなるかもしれないと見られている。バルセロナとの直接対決に引き分けて18年ぶりのリーグ優勝を...