Noticias 08-09

Noticias 08-09 Noticias 08-09
Noticias 08-09

PSGがクペと2年契約

フランス・リーグ1のパリ・サンジェルマンFCは、わずか1年前にオリンピック・リヨンからスペイン・ラ・リーガのクラブ・アトレティコ・マドリーに移籍したGKグレゴリー・クペを2年契約で獲得した。 ランドローの後釜 昨季ラ・リーガでわずか6試合の...
Noticias 08-09

アトレティコがマキシ・ロドリゲスを放出か

スペインでの報道によると、アトレティコ・マドリーがキャプテンのMFマキシ・ロドリゲスを放出するかもしれないという。同選手はトッテナムなどへの移籍が噂されている。 アトレティコはスター選手たちを売却するつもりがないと強調しているが、スペイン『...
Noticias 08-09

セレソ会長、スター選手残留を主張

アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長が、クラブの看板であるFWセルヒオ・アグエロとディエゴ・フォルランに対するオファーはひとつも届いていないと主張した。 チェルシー、マンチェスター・シティ、ミランといった海外のビッグクラブが両スター...
Noticias 08-09

フォルラン、ゴールデンシューに輝く

クラブ・アトレティコ・マドリーのFWディエゴ・フォルランが、30日に行われたスペイン1部リーグのUDアルメリア戦で今季の32得点目を挙げ、欧州の得点王に贈られるESMゴールデンシューを獲得するとともに、通算2度目になるリーグ得点王に輝いた。...
Noticias 08-09

アトレティコがUCL出場権を獲得

クラブ・アトレティコ・マドリーが、UDアルメリアに3-0と勝利し、スペイン・ラ・リーガで最後のUEFAチャンピオンズリーグ出場枠に入った。この結果ビジャレアルCFは、バレンシアCFと、スペイン国王杯で準優勝したアスレティック・クラブ・ビルバ...
Noticias 08-09

フォルラン、ハットトリックで首位浮上

欧州の得点王を決めるESMゴールデンシュー・ランキングは、クラブ・アトレティコ・マドリーのウルグアイ代表FWディエゴ・フォルランが週末のラ・リーガでハットトリックを決め、サミュエル・エトーとマルク・ヤンコをかわし、首位に浮上した。 今季最終...
Noticias 08-09

アトレティコが4位を堅守

23日のスペイン・リーガでは、クラブ・アトレティコ・マドリーが敵地でアスレティック・クラブ・ビルバオに4-1で快勝し、UEFAチャンピオンズリーグ出場権獲得圏の4位をキープしたが、バレンシアCFのチャンピオンズリーグ出場の夢を打ち砕いたビジ...
Noticias 08-09

アトレティコ、フォルランの得点で4位浮上

17日のスペイン・ラ・リーガでは、クラブ・アトレティコ・マドリーがディエゴ・フォルランのPKでバレンシアCFを下し、来季のUEFAチャンピオンズリーグ出場に前進した。 アトレティコは、セルヒオ・アグエロがエリア内でバレンシアのGKセサール・...
Noticias 08-09

フォルランとゴメスが浮上

欧州リーグの得点王を決めるESMゴールデンシュー・ランキングは、週末のリーグ戦で2得点したクラブ・アトレティコ・マドリーのディエゴ・フォルランが、スペインでの自己最多得点記録を更新すると同時に、首位のマルク・ヤンコと2位のサミュエル・エトー...
Noticias 08-09

マニシェがアトレティコを退団

ポルトガル代表のMFマニシェが5日、クラブ・アトレティコ・マドリーとの契約を解除し、同クラブを退団した。 マニシェは2006年にアトレティコに加入。一時は期限付きでFCインテル・ミラノへ移籍したが、スペイン1部リーグでは通算64試合の出場で...
Noticias 08-09

バルセロナ、フォルラン獲得に興味

スペインリーグで首位を行くバルセロナが、今季末で退団の可能性のあるカメルーン代表サムエル・エトー、フランス代表ティエリ・アンリの代わりとして、アトレティコ・マドリーのウルグアイ代表FWディエゴ・フォルラン(29歳)の獲得に興味を示していると...
Noticias 08-09

アトレティコ大敗、ビジャレアルは5位浮上

23日のスペイン・ラ・リーガでは、クラブ・アトレティコ・マドリーがレアル・ラシン・クラブに1-5で大敗し、来季のUEFAチャンピオンズリーグ出場権獲得をめぐる争いから一歩後退した。ビジャレアルCFは本拠地エル・マドリガルでRCレクレアティボ...
Noticias 08-09

ポルトが逃げ切りベスト8に名乗り

ポルトで行われた試合は0-0の引き分けに終わり、FCポルトが優勝トロフィーを獲得した2003-04シーズン以来となる準々決勝進出を果たした。クラブ・アトレティコ・マドリーは、緩慢な守備による第1戦での失点が響き、アウェーゴール差で涙をのんだ...
Noticias 08-09

アウェーゴール差で敗れる

アウェーゴール差でクラブ・アトレティコ・マドリーを退け、UEFAチャンピオンズリーグ準々決勝に駒を進めたFCポルトのジェズアルド・フェレイラ監督は、選手を「とても誇りに思う」と喜び、ドラゴンズ(ポルトの愛称)は準々決勝で「相手にとって手ごわ...
Noticias 08-09

勝利で突破を狙うポルト

UEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦のクラブ・アトレティコ・マドリー戦で、既にアウェーゴールを2つ手にしてやや優位に立っているFCポルトだが、ジェズアルド・フェレイラ監督は攻撃が最大の防御になると信じている。 積極的な姿勢 ビ...
Noticias 08-09

アグエロ、アトレティコ残留をアピール

今夏の移籍マーケットでインテルかバルセロナに移籍すると噂されるアトレティコ・マドリーFWセルヒオ・アグエロが、残留の意思を改めてアピールした。 バルセロナはアグエロに関するコメントを発表していないが、他方インテルはアグエロに興味があると公言...
Noticias 08-09

ポルトへの帰還に備えるマニシェ

クラブ・アトレティコ・マドリーのMFマニシェは、11日のUEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦で思い出の地エスタディオ・ドラゴンへ戻る。だが、古巣FCポルトを破って準々決勝へ勝ち進むには、「チームが最大限の力を発揮しなけれ...
Noticias 08-09

バルサに痛手を与えたアグエロ

クラブ・アトレティコ・マドリーのアベル・レシーノ監督は現役時代、ラ・リーガでFCバルセロナのジョゼップ・グアルディオラ監督に勝ったことはなかった。しかし、1日夜、ビセンテ・カルデロンで行われた試合では、バルセロナ相手に見事な逆転勝ちを収めた...
Noticias 08-09

フォルランとメッシが浮上

欧州の得点王を決めるESMゴールデンシュー・ランキングでは、上位勢でリオネル・メッシとディエゴ・フォルランだけが週末の試合で得点した。 首位は、依然として今季のリーグ戦で31得点を挙げるFCザルツブルクのマルク・ヤンコ。先週末の試合は出場停...
Noticias 08-09

不調のバルセロナ、アトレティコに逆転負け

1日に行われたスペイン・ラ・リーガでは、クラブ・アトレティコ・マドリーが2度のビハインドから逆転し、ジョゼップ・グアルディオラ監督率いる首位FCバルセロナを4-3で下した。これにより、好調レアル・マドリーCFの逆転優勝への望みが現実味を帯び...
Noticias 08-09

「攻撃力偏重の功罪」

今季のアトレティコは評価しづらいチームだ。  結果だけを見るなら、そこそこ強い。リーガでは10月の終わりに一度10位まで落ちているが、そこからクリスマス休暇まで9試合負けなしを続け、バルサ、セビージャに続く3位で年を越した。  さらにチャン...
Noticias 08-09

粘るポルトが2度追いつく

スペインの首都マドリードで24日に行われた決勝トーナメント1回戦第1戦は、アウェーのFCポルトがクラブ・アトレティコ・マドリーに2度のリードを許しながらも、その都度追いつき、貴重な引き分けを手にした。2得点と活躍したポルトのリザンドロは、今...
Noticias 08-09

逸機に不満を示すフェレイラ監督

ビセンテ・カルデロンで行われたUCL決勝トーナメント1回戦第1戦で、FCポルトは再三チャンスをつかみながらも得点につなげられず、クラブ・アトレティコ・マドリーと2-2で引き分けた。チームを率いるジェズアルド・フェレイラ監督は「敗戦のように感...
Noticias 08-09

アトレティコ、ホームでの強さに希望

クラブ・アトレティコ・マドリーのアベル・レシーノ監督は、FCポルトを本拠地ビセンテ・カルデロンに迎える24日のUEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第1戦で、チームの調子が好転することを願っている。 「強豪は危険なもの」 勢いを...
Noticias 08-09

ペレア、ポルトとの第2戦も欠場の可能性

クラブ・アトレティコ・マドリーのコロンビア代表DFルイス・ペレアが、週末の試合で左ほお骨を骨折し、FCポルトとのUEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦、3月11日の第2戦を欠場する可能性が出てきた。 「前向きな」検査結果 21日...
Noticias 08-09

マラドーナに孫息子誕生!

アグエロは20歳でパパに アルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナ監督が19日におじいちゃんになった。 娘が、アトレティコ・マドリーのFWセルヒオ・アグエロとのあいだの第一子を授かったためだ。男の赤ん坊はベンハミン・アグエロ・マラドーナと名付...
Noticias 08-09

アトレティコがアギーレ監督を解任

UEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦を控えたスペインのクラブ・アトレティコ・マドリーが3日、ハビエル・アギーレ監督(50)の解任を発表した。後任は現役時代にアトレティコでGKとして活躍したアベル・レシーノ氏(49)に決まった。...
Noticias 08-09

“マジカル・メッシ”、アトレティコを粉砕

6日に行われたスペイン国王杯ベスト16のファーストレグで、バルセロナのリオネル・メッシがハットトリックを達成し、最後は10人となったクラブ・アトレティコ・マドリーを3-1で下した。 ハイティンガが退場 開始12分、ダニエウ・アウベスの巧みな...
Noticias 08-09

ポルト、ホームで強いアトレティコを警戒

UEFAチャンピオンズリーグで好調を維持し、決勝トーナメントに駒を進めたクラブ・アトレティコ・マドリーは、12年前に喫した決勝トーナメント初戦敗退の再現を避けたいと考えている。 しかしホームのアトレティコは、アーセナルFCを抑えてグループリ...
Noticias 08-09

アトレティコはグループ2位

9日にスタッド・ベロドロームで行われたUEFAチャンピオンズリーグ・グループDの最終戦は、オリンピック・マルセイユとクラブ・アトレティコ・マドリーがスコアレスドローに終わった。この結果、マルセイユが来年からのUEFAカップ決勝トーナメント1...
Noticias 08-09

大きな一歩を踏み出したアトレティコ

26日にPSVアイントホーフェンを2-1で下し、UEFAチャンピオンズリーグの決勝トーナメント進出を決めたクラブ・アトレティコ・マドリー。ポルトガル代表MFシモンは、名門クラブが欧州の舞台に完全復帰したと語った。 今後の野望 シモンは14分...
Noticias 08-09

アトレティコがPSVを下し決勝T進出

前半に決まったシモンとマキシ・ロドリゲスのゴールで勝利したクラブ・アトレティコ・マドリーが、UEFAチャンピオンズリーグの決勝トーナメント進出を確定。敗れたPSVアイントホーフェンは、グループD最終節でUEFAカップ出場権のかかる3位を目指...
Noticias 08-09

リバプール、ジェラードのPKで引き分けに

4日のUEFAチャンピオンズリーグ・グループDでは、アウェーのクラブ・アトレティコ・マドリーが勝利まであと一歩に迫っていたが、リバプールFCはロスタイム5分のスティーブン・ジェラードのPKにより、試合をドローに持ち込んだ。 劇的な同点ゴール...
Noticias 08-09

複雑な心境の両監督

リバプールFCのラファエル・ベニテス監督は、4日のクラブ・アトレティコ・マドリー戦について、ロスタイムに決まったスティーブン・ジェラードのPKに救われたとし、両チームとも決勝トーナメント進出へ向け「好位置につけている」と話した。一方、アトレ...
Noticias 08-09

トーレスの回復を期待するベニテス監督

リバプールFCのラファエル・ベニテス監督は、4日にホームで行われるUEFAチャンピオンズリーグ・グループDのクラブ・アトレティコ・マドリー戦について、故障中のフェルナンド・トーレスが古巣との一戦に出場できる可能性は70%だと話した。 太もも...