2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 3
1-0Leganés Raúl Moreno; Laure, M. Alfonso, Gustavo, Cabeza, Quero, Aguilera, Mariano Juan (Landáburu m.52), Chupe (Caste...
Noticias 06-07
2a Divsion B 06-07 Noticias 06-07 “エル・クン”アグエロ、ホームデビュー
メッシ以上の逸材――。母国アルゼンチンでそのように評されている選手が9日、アトレティコ・マドリーのホームスタジアム「ビセンテ・カルデロン」でリーガデビューを果たした。“EL KUN（エル・クン）”ことアグエロだ。 前半40分、ウォーミング...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス、直接レッドで退場
フェルナンド・トーレスは、9日のバレンシア戦で退場。これは警告を2度受けたからではなく、メディーナ・カンタレホ主審に悪態をつき、直接レッドカードを提示されたためだ。カンタレホ主審はフェルナンド・トーレスを退場させた理由を「『おまえは恥知らず...
Noticias 06-07 アトレティコ、ビセンテ・カルデロンで勝ち点取れず
リーガ第2節、ビセンテ・カルデロンスタジアムで行われたアトレティコ・マドリー対バレンシアの試合は、7分、アトレティコ・マドリーDF陣の隙を突いたビジャが、ゴールをもぎ取った。アトレティコ・マドリーもその後、反撃に出たが、1点を奪う事ができず...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 2
0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Valera (Maxi Rodríguez, m.70), Perea, Pablo Ibáñez, Antonio López; Jurado (Galletti, m...
Noticias 06-07 パブロとアグエロが召集メンバーに
アトレティコ・マドリーのアギーレ監督はホームで行われる対バレンシア戦でパブロ・イバニェスとセルヒオ・アグエロの両選手を召集することに決めた。アグエロは多少筋肉を傷めており、パブロに関してはレアル・マドリーの会長選挙時にパラシオス候補と密約を...
Noticias 06-07 マラドーナ、アグエロを英雄扱い
アルゼンチンの英雄マラドーナは、アグエロのファンの1人であるようだ。アグエロの能力についてアルゼンチンのテレビ番組内で質問を受けたマラドーナは、「他の選手にないものを持っている。ゴールも決めるし、突破力もある選手だ」と語った。さらに、「アグ...
Noticias 06-07 アトレティコサポーターはアグエロ先発を希望、アギーレ監督はミスタを指名
アトレティコ・マドリーのサポーターがインターネット上で彼らの焦点となっている問題について討論した。そのお題は「アギーレ監督はアトレティコの期待の星をホーム初戦でベンチスタートさせるのか？」 答えはイエスである。アギーレ監督は2試合目の対バレ...
Noticias 06-07 ペレア「僕たちはサポーターの騒ぎに飲み込まれてはいけない」
アトレティコ・マドリーのDFルイス・ペレアはチームの状態は良いとしながらもリーガで優勝するためにはチームに大切なことをこれから獲得しなければならない、と語った。 「優れた選手もいるし、メディアの評判も良いと思うが、チームとして作り上げなけれ...
Noticias 06-07 アギーレ監督、マニーシェがマドリー・ダービーまでにベストフォームを取り戻すことに期待
アトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、マニシェの起用に焦りは見せていないものの、サンティアゴ・ベルナベウで行われるレアル・マドリーとのマドリー・ダービー（10月1日開催予定）には彼を起用したいと考えている。アトレティコへの移籍がぎりぎりに...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス「バスケット同様にいつか歴史を変える」
6日に北アイルランドとのユーロ2008予選の試合を控えるスペイン代表FWフェルナンド・トーレスは、日本で開催されていた男子バスケット世界選手権で優勝したスペイン代表チームに賛辞を送りながら、同様にサッカーでも歴史に新たな1ページを刻む覚悟を...
Noticias 06-07 トーレス、アトレティコと契約延長
フェルナンド・トーレスが4日、アトレティコ・マドリーとの契約を2009年まで1年延長することで合意した。 トーレスは新契約について次のように喜びを語った。「当初の契約は2年残っていた。この夏はいろいろあったが、結局は残留しており、クラブも1...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 2
1-1Atlético BFuenlabrada Atlético B Roberto, Kili, Raúl Llorente, Regalón, Marcos Martín, David Fernández, Miguel Ramos ...
Noticias 06-07 アトレティコ「レジェスとはすでに合意していた」
アトレティコ・マドリーのヘスス・ガルシア・ピタルクTDは、レジェスとの間にサイン入りの合意書が存在することを明かした。またこの合意書の中には、レジェスが他のチームへ移籍した場合は200万ユーロ（約3億円）の罰金が発生することも明記されている...
Noticias 06-07 マニシェ「オファーはたくさんあったけど、アトレティコは僕の夢だった」
マニシェがついに入団発表を行った。3年の契約にサインしたマニシェは会見で、数多くのオファーを受け取っていたことを明かしたが、希望はアトレティコ・マドリーだったと語っている。 ディナモ・キエフとの辛く長い交渉を経てついに実現したマニシェの移籍...
Noticias 06-07 アトレティコ・マドリー、マニシェと3年契約
ついにアトレティコ・マドリーがマニシェ（28）を獲得した。マニシェは、昨シーズンの冬のマーケットからアトレティコ・マドリー入団が噂されていた。3シーズンの契約で、30日、ビセンテ・カルデロンスタジアムの貴賓席において入団発表を行う。 マニシ...
Noticias 06-07 ケズマンがトルコへ移籍
フェネルバフチェが700万ユーロ(約10億4,300万円)の資金を投じ、アトレティコ・デ・マドリーのセルビア代表FWマテヤ・ケズマンを4年契約で獲得した。 ケズマンは次のように語った。「フェネルバフチェは今年で創立100周年を迎える。最高の...
Noticias 06-07 レジェス、スペイン復帰を明言
ホセ・アントニオ・レジェスは、今夏でアーセナルを去りたがっている。まずレアル・マドリーと、その後アトレティコ・マドリーと交渉したが、どちらも合意に至っていない。それでも、移籍期限となる31日にはかつて知ったるリーガに復帰できると信じている。...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 1
Talavera 1-3 Atlético de Madrid B Talavera Toni Garcia; José Ángel, Cabezas, Juli, Agustín; Bayarri (David Gómez m.70), ...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 1
0-1Racing de Santander Toño; Pinillos, Oriol, Pablo Alfaro, Luis Fernández; Cristian Alvarez (Balboa, m.64), Vitolo, Col...
Noticias 06-07 アトレティコ・マドリーとフェネルバチェ、ケズマンの移籍交渉で合意へ
アトレティコ・マドリーのFWケズマンが、トルコのフェネルバチェへ移籍が濃厚になったことが明らかとなった。アトレティコ・マドリーの公式ホームページでは、「正式なサインと移籍に関する保証金についての交渉が残っている」と、発表している。正確な移籍...
Noticias 06-07 マニシェ、アトレティコ入りもやっと秒読み開始へ
ディナモ・モスクワのマニシェと代理人のメンデス氏は、移籍に関する最終手続きを行うためモンテカルロでフェドリチェフ会長と夕食を共にした。アトレティコは去年の冬からマニシェの獲得を狙っていたが、ついに先月マルカで伝えられたように移籍が実現する事...
Noticias 06-07 ベンゲル監督「アトレティコのレジェスに対するオファーは侮辱だ」
アトレティコ・マドリーがレジェスに対してオファーを出したことについて、アーセナルのベンゲル監督は“侮辱”だと語っている。監督はクラブのホームページ上でアトレティコのオファーがたった1200万ユーロ（約17億5000万円）だったことを明らかに...
Noticias 06-07 アトレティコが3人のDFを放出
アトレティコ・マドリーは24日、DFフランシスコ・モリネロ（21）がマラガに期限付きで移籍すると発表した。移籍期間は今季終了までの1年。 アトレティコはこのほか、DFホセ・アントニオ・ガルシア・カルボが古巣バリャドリードへ復帰することが決定...
Noticias 06-07 セレソ会長、レジェスへのオファー認める
アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、補強の現状について語った。アーセナルのMFホセ・アントニオ・レジェスについては「相当額のオファーを出した」と述べ、返事を待っているとした。「レジェスについては相当額のオファーを出した。そして、...
Noticias 06-07 マキシ・ロドリゲス、アトレティコ・マドリーと契約延長決定
アトレティコ・マドリーのマキシ・ロドリゲスは、来年で切れる契約を2010年6月30日まで延長した。マキシ・ロドリゲスは、セリエAの複数チームからオファーを受けていた。特にインテルとの交渉は、アトレティコ・マドリーの2倍の額を用意していたため...
Noticias 06-07 アトレティコ、レジェス獲得に向けロンドンで交渉へ
アトレティコ・マドリーの代理人がアーセナルのFWホセ・アントニオ・レジェス獲得に向けロンドンで交渉を行っているようだ。スペインのTV局‘Antena 3’によると、アトレティコはライバルであるレアル・マドリーが獲得を狙っているレジェスの移籍...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス、リュクサン、セイタリディス、練習に復帰
フェルナンド・トーレス、リュクサン、セイタリディスが、アトレティコ・マドリーの練習に帰って来た。これで、3選手は27日のラシン・サンタンデール戦に間に合いそうだ。フェルナンド・トーレスは、スペイン代表対アイスランド代表の試合で軽い捻挫をして...
Noticias 06-07 リュクサン、グループ練習に参加、トーレスは別メニュー
スペイン代表とアイスランド代表の試合で足首を捻挫したフェルナンド・トーレスは、別メニューで調整。足首の捻挫で別メニューを行うセイタリディスもグループ練習には参加しなかった。 一方、ヘタフェとの練習試合で打撲したマキシ・ロドリゲス、筋肉痛のガ...
Noticias 06-07 ソモサとアグエロ、ブラジル戦でアルゼンチン代表初招集
アルゼンチン代表のアルフィオ・バシーレ監督は、来月3日にロンドンで行われるブラジル戦の招集メンバーを発表。アトレティコ・マドリーのFWセルヒオ・アグエロと、ビジャレアルのMFレアンドロ・ソモサが初招集された。 さらに、MFではボルシアMGの...
Noticias 06-07 マニシェ、アトレティコ・マドリー入団を待ってマドリード入り
アトレティコ・マドリーのミゲル・アンゲル・ヒル氏とディナモ・モスクワのポルトガル人MFマニシェは、数週間ほど前の会合を持ち、最終的な移籍合意は、ディナモ・モスクワとの交渉を残すだけのようだ。すでに、マニシェは、マドリードで両者の合意を待って...
Noticias 06-07 イバガサの代理人、マジョルカ復帰を目指し交渉中
イバガサの代理人アレハンドロ・カマニョは、同選手のマジョルカ復帰を狙い、選手強化責任者のナンド・ポンスと交渉している。イバガサは現在所属しているアトレティコの戦力外となっており、マジョルカも興味を持っている様子。アトレティコ・ラヌース（アル...
Noticias 06-07 マニシェ、移籍まであともう一歩
ポルトガル代表MFマニシェの移籍に絡み、ディナモ・モスクワとアトレティコ・マドリーの交渉が一歩前進したようだ。アトレティコの関係者は今週中に合意に至ると確信しており、そうするとリーガ初戦からマニシェを起用できることになる。 ディナモ・モスク...
Noticias 06-07 サ・カストロ「アトレティコは勝利が求められるビッグチーム」
アトレティコ・マドリーのサ・カストロは、今季のチームの目標はヨーロッパ大会出場だと断言している。「みんなで今年の目標の話をしたけど、まずは勝つことだね。みんな常に勝ちたいと思っているけど、やっぱり全部の試合を勝つのは難しいな」と抱負を語って...
Noticias 06-07 ヒル・マリン理事長、フラード獲得もグティは否定
アトレティコ・マドリーのミゲル・アンヘル・ヒル・マリン理事長は、レアル・マドリーのMFグティの獲得を否定した。「マニシェか他の選手はとるが、グティはない」と、同理事長はコメントした。また、R・マドリーのラモン・カルデロン会長と会談し、同クラ...