Noticias 06-07

Noticias 06-07

ペルニア「ビジャレアルはリーグ終盤にはUEFAカップ圏内かそれに近い順位にいるであろう」

アトレティコ・マドリーの左SB、アルゼンチン人のペルニアはビジャレアルをホーム、ビセンテ・カルデロンに迎えるにあたって、相手はUEFAカップ枠を争う直接のライバルだと言及し、「もちろん、シーズンを終えるころにはビジャレアルはUEFAカップを...
Noticias 06-07

アギーレ監督、国王杯対レバンテ戦を前に「明日は無い。勝つか死ぬかだ」

国王杯ベスト32第2レグ、対レバンテ戦(7日)で第1レグの1ゴールをひっくり返さなければば敗退が決まってしまうアトレティコ・マドリー。アギーレ監督は、大事なレバンテ戦を前に、「明日は無い。勝つか死ぬかだ。全力で戦う。なんとか、1ゴールをひっ...
2a Divsion B 06-07

2a Divsion B Grupo I. Jornada 11

Atlético B 0-1 Gimnástica Torrelavega Atlético B Roberto; Vara, David Fernández, Marcos Martín, Raúl Llorente; Adrián Po...
Noticias 06-07

パブロがマジョルカ戦の負傷から、7日の国王杯は欠場

アトレティコ・マドリーDFのパブロは、リーガ、対マジョルカ戦で腰を強打したため、次回国王杯ベスト32第2戦、対レバンテ戦を欠場することになった。 パブロはアウェー、対マジョルカでまともに相手の膝蹴りが入り負傷したことから、日曜日(5日)、他...
Noticias 06-07

アギーレ監督、フラードとアグエロにフォワードの特別練習を与える

4試合連続無失点と不調のアトレティコ・マドリー。アギーレ監督は、マジョルカ戦の翌日(5日)、レギュラー組みのクールダウンと共に、フラードとアグエロにフォワードの特別練習を与えた。アトレティコ・マドリーは、2日後に国王杯ベスト32第2戦、対レ...
1a Divsion 06-07

1a Divsion. Jornada 9

0-0Mallorca Prats; Varela, Nunes, Ballesteros, Fernando Navarro; Jankovic (Jonás Gutiérrez m.76), Basinas, Jordi López, ...
Noticias 06-07

アトレティコ・マドリー、チームの調子が上がれば選手獲得

アトレティコ・マドリーは、冬の選手移籍市場で選手獲得をするかどうかはまだ決めていないようだ。マキシ・ロドリゲスとペトロフの怪我以降、多くの選手がアトレティコ・マドリーとつながりがあると噂されているが、大半は代理人による売り込みによるものだ。...
Noticias 06-07

アトレティコの医師「マキシ・ロドリゲス、ペトロフ、ミゲルの回復は予想以上に早い」と太鼓判

怪我をしているマキシ・ロドリゲス、ペトロフ、ミゲルの3選手が一緒にクラブの医療施設に姿を現し、ホセ・マリア・ビジャロン医師長の診察を受け、「思っていたよりも回復度が早い」とお墨付きをもらった。マキシ・ロドリゲス、ペトロフに関しては来年4月ま...
Noticias 06-07

アギーレ監督「前に向かっていかなければならない」

ホーム、ビセンテ・カルデロンでサラゴサに0-1と敗れたアトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、「チームは今普通ではない」と認めながらも、「つまらないことで大騒ぎをするにはまだ早い」と語った。「前を向き、選手たちにやる気を起こさせ、シーズン開...
Noticias 06-07

またしても迷走するアトレティコ

29日、第7節終了時点で7位につけるアトレティコ・マドリーは、ホームに6位のサラゴサを迎え撃った。  アトレティコはペトロフ、マキシ、ミスタらを、またサラゴサは、中盤の攻守の要であるアイマールとセラデスを負傷で欠きながらこの一戦に臨んだ。 ...
2a Divsion B 06-07

2a Divsion B Grupo I. Jornada 10

Puertollano 2-1 Atlético B Puertollano Ruiz Caba, Gustavo (Pepe Berja m.70), Borrallo, José Angel, Dupi, Richard, Manolo...
1a Divsion 06-07

1a Divsion. Jornada 8

0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Seitaridis (Valera, m.88), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Luccin, Costinha (Jurad...
Noticias 06-07

ペトロフが早速リハビリ開始

マルティン・ペトロフが、左ひざの十字靭帯と半月版を断裂してから初めて、クラブのジムに姿を現した。約2週間前に手術を受けたばかりのペトロフだが、6ヶ月に及ぶリハビリの第一歩を早速始めている。 松葉杖で身体を支えながらジムにやってきたペトロフ。...
Noticias 06-07

冬の補強を待つアトレティコ・マドリー

マキシ、ペトロフ、ミスタといった主力選手が相次いで負傷し、長期離脱を余儀なくされているアトレティコ・マドリー。これにより、上向きかけていたチームの調子も下降線を描き始めている。  24日に行われた国王杯のレバンテ戦でもホームで0-1と敗れ、...
Copa del Rey 06-07

Copa del Rey. Dieciseisavos (IDA)

0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Seitaridis (Galletti, m. 62), Ze Castro, Perea, Pernía; Maniche, Costinha, Luccin (Val...
Noticias 06-07

コスティーニャ「チームが一体となれば、まだ望みはある」

今回デポルティーボに1-0で敗れたアトレティコのコスティーニャは「リーガで望みを繋げるためには、チームワークが大事だ。現在ケガ人が5人も出ている状態の中、残りのメンバーで12月まで全力を合わせて戦っていかなければならない」とチームの現状を伝...
Noticias 06-07

ミスタ、約3週間の戦線離脱

対デポルティーボ・ラ・コルーニャ戦、アトレティコ・マドリーのミスタは、24分に負傷退場したが、左足の付け根部分の肉離れと診断結果が出た。ミスタは、さらに詳細な検査を続け、回復までの期間を調べる。同じようなケースで負傷した選手の例をとると、約...
2a Divsion B 06-07

2a Divsion B Grupo I. Jornada 9

Atlético B 4-0 Ourense Atlético B Roberto; Kily, Regalón (David Fernández m.77), Marcos Martín, Raúl Llorente; Vara, Adr...
1a Divsion 06-07

1a Divsion. Jornada 7

デポルは、ホームでアリスメンディのヘディングシュートで、ゲームを完全に支配していたアトレティコ・マドリーに1-0で貴重な勝利をもぎ取った。これでデポルは、CL圏内に順位を上げた。一方、アトレティコ・マドリーは、アウェイで初めての敗戦になった。 試合開始からの15分間は、アトレティコ・マドリーの猛攻が続いた。中盤でマニーシェが指揮をとり、流れる様な攻撃が度々繰り返された。右サイドからは、ガジェッティが何度も突破を仕掛けた。そのガジェッティからのセンタリングをミスタがバラガンのマークを外し、ヘディングで合わせたのはゴールをかすめる決定的チャンスになった。 アトレティコ・マドリーに試合の主導権を握られたデポルは、左サイドでクリスティアンが孤軍奮闘していたが、マニーシェ、コスティーニャ、リュクサンの3人のディフェンシブ・ハーフの前にチャンスを作らせてはもらえなかった。 アトレティコ・マドリーのペースは衰えず、ガジェッティの30メートルのロングシュートなど、デポルのGKアオアテを苦しみ続けた。しかし、アトレティコ・マドリーに又も不運がおとずれる。ミスタが怪我を負いアグエロと交代することになったのだ。誰かが呪をかけているように次々にサイドの選手が怪我で欠けていくのは単なる偶然だろうか。 ミスタの怪我の影響からか試合のコントロールを失ったアトレティコ・マドリー。反対にデポルが勢いを増した。フアン・ロドリゲスのシュートは惜しくもゴールの枠を外れるなどチャンスを作った。しかし、両チームとも得点がなく前半を折り返す。 後半、アトレティコ・マドリーは、前半と同じように試合を支配する。デポルは、カパロス監督の下、スペイン中の下部組織でプレーしていたトップレベルの選手をかき集めチーム作りをしていたのに残念なプレーが多々あった。それでも、GKアオアテの活躍でフェルナンド・トーレス、マニーシェのゴールチャンスをことごとく潰し、無失点で試合が展開した。その我慢が結果に現れる。アリスメンディがバレラとの競り合いに勝ち、ヘディングで貴重な先制点を奪ったのだ。 アトレティコ・マドリーが、負けているのが信じられなかった。最後のフェルナンド・トーレスのチャンスも結果には結び付かず、幸運が無くなれば問題が起こるであろうデポルの前にアトレティコ・マドリーは敗れた。
Noticias 06-07

カパロス監督「アグエロは‘クラック’だよ。笛が吹かれないようにハンドでゴールできるし…」

デポルティーボ・ラ・コルーニャのカパロス監督は次節対戦するアトレティコ・マドリー所属の‘クン’アグエロ選手ついて、「ハンドで得点したことは別に咎めるつもりはない。代わりに抱きしめてあげたいよ」と冗談交じりに記者団の質問に答えた。 「私はアグ...
Noticias 06-07

アギーレ監督「チームの潜在能力を信じている」

アトレティコ・マドリーのハビエル・アギーレ監督は、MFマキシ・ロドリゲスとMFマルティン・ペトロフをけがで失ったものの、チームに潜在能力があり、補強は考えていないと19日語った。「私たちは誰も獲得しないことで一致しており、このまま進まないと...
Noticias 06-07

アグエロ「蹴りを喰らっても審判に文句を言ったことはない」と弁解

アトレティコ・マドリーの期待の新人アグエロが、前節のレクレアティーボ戦で、ボールを手で押しこんでゴールしたことについて、「プレーに専念するだけだよ。別に審判のジャッジは気にしない。審判の判定は尊重しなくちゃいけない。僕は、足を蹴られても文句...
Noticias 06-07

マキシ・ロドリゲスとペトロフ、手術成功

アトレティコ・マドリーのMFマキシ・ロドリゲスとMFマルティン・ペトロフは16日、全治6か月の負傷をした左ひざ前十字靭帯の手術を受け、成功したと執刀に当たったチームドクターのペドロ・ギジェン医師は発表した。マキシ・ロドリゲスは11日のスペイ...
Noticias 06-07

2006年バロンドール候補50名発表。スペイン勢からはプジョール、トーレス、セスク、ビージャが候補入り

フランスのサッカー専門誌‘France Football’は16日、2006年のバロンドール(欧州最優秀選手)の候補者50名を発表した。 前回受賞のロナウジーニョやワールドカップドイツ大会後に引退したジダンらが選ばれたが、レアル・マドリーの...
2a Divsion B 06-07

2a Divsion B Grupo I. Jornada 8

5-0UniversidadAtlético BUniversidad Las Palmas Moíses; Nacho Vera, Aitor, Ojeda, Ismael; Sergio, Ángel Luis, Ángel Sánch...
Noticias 06-07

ペトロフ、マキシ・ロドリゲスと同じ負傷で全治6か月

アトレティコ・マドリーは15日、MFマルティン・ペトロフが検査の結果左ひざ前十字靭帯損傷で全治6か月と診断されたと発表した。ペトロフは14日、ビセンテ・カルデロンでのレクレアティーボ戦で負傷した。16日、マドリーのセムトロ病院でチームドクタ...
Noticias 06-07

‘クン’アグエロ「身体ごと飛び込んで、反れたボールが手に当たったんだ」

カウンター攻撃から身体ごと飛び込み‘その手’で勝ち越しゴールを決めたアトレティコ・マドリーの‘クン’アグエロだが、「ボールを押し込むために身体ごと飛び込んだ。ボールが反れて僕の手に当たったんだ。狙ったわけじゃない」と伝えた。 「ゴールを決め...
Noticias 06-07

主審の“大活躍”でアトレティコ・マドリーがレクレに勝利

フットボールの世界で何かを断言するのは危険である。例えば、この選手は世界一だとかこのプレーはリーガ史上最高のものだと言い切ってしまうと、決まってすぐにそれを上回るプレーや新しい選手が登場する。それでもこの試合であえてひとつ断言したい。ペレス...
1a Divsion 06-07

1a Divsion. Jornada 6

2-1Atlético de Madrid Leo Franco; Seitaridis, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Galletti (Costinha, m. 83), Luccin, Ma...
Noticias 06-07

マニシェ、レクレ戦は“大勝利”をマキシに捧げると決意

アトレティコ・マドリーのマニシェは、14日のレクレアティーボ戦に何としてでも勝ち、マキシ・ロドリゲス、ガビ、ミゲルら故障中のチームメイトに「偉大な勝利」を捧げたいと決意を固めている。「マキシやガビに捧げるためにも、しっかりと勝ちたい。この試...
Noticias 06-07

アトレティコ、マキシの故障を巡りアルゼンチン協会を告訴へ

アトレティコ・マドリーの理事であるミゲル・アンヘル・ヒル氏は、先日のスペイン対アルゼンチン戦で全治6ヶ月の重傷を負ったマキシ・ロドリゲスの治療費をアルゼンチン協会に請求するため裁判所に告訴する考えがあることを発表した。 ヒル氏はマキシの故障...
Noticias 06-07

アギーレ監督「アラゴネス監督もバシーレ監督も試合をしたがってなかった」

アトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、グランドの芝が悪い状態でプレーしたアルゼンチン代表とスペイン代表の親善試合について、「芝がえぐれていた。怪我をしたマキシ・ロドリゲスが言っていたが、アルゼンチン代表のバシーレ、スペイン代表のアラゴネス...
Noticias 06-07

マキシ・ロドリゲス、左膝靭帯断裂で6ヶ月間戦列から離脱

アルゼンチン代表としてスペイン代表との親善試合に出場したマキシ・ロドリゲスは、左膝前十字靭帯断裂で6ヶ月間戦列から離れる事が明らかになった。13日にアトレティコ・マドリーの専属医師ホセ・マリア・ビジャロン氏の監視の下、ギジェン医師によって手...
Noticias 06-07

フェルナンド・トーレス「困難な状況を前に、アラゴネス監督は成長する」

スペイン代表のフェルナンド・トーレスは、スウェーデン代表戦での敗戦について、「負けたのは監督、選手、連盟の責任。罪はみんなで分け合うべきだ。もちろんサポーターが満足してないのは分かっている。でも、僕達を応援し続けてくれるサポーターもいるわけ...
Noticias 06-07

アトレティコ‘フェルナンド・トーレス依存症’を克服

高いレベルのチームを作り上げたアトレティコ・マドリーは、‘フェルナンド・トーレス依存症’の克服を可能にしている。リーガの5試合で、アトレティコは8点をあげている。FWフェルナンド・トーレスの得点は1点だけだ。つまり、アトレティコの全得点の1...