Noticias 06-07

人生は驚きに満ちている。今日の試合に間に合うのはゲオルギオス・セイタリディスだろうとすべてが思っていたが、ハビエル・アギーレのリストからついにこのギリシャ人が外れた。このギリシャ人サイドバックは、水曜日の午後のセッションでグループと一緒にト...

元アカデミカのこの選手は、このリーグで最も強固なペアの一人として、信頼に足る存在となっている。パブロとペレアは、2004-05年にアトレティコ・デ・マドリードに入団し、入団以来、セサル・フェランド、カルロス・ビアンチ、ペペ・ムルシア、ハビエ...

ルイス・アマラント・ペレアが明日のナスティッチ戦で欠場するため(この欠場は、サラゴサとのコパベスト16のファーストレグまで続く可能性がある)、ゼ・カストロは、パブロ・イバニェスとディフェンスのデュオを組み、コルチョネロの中央に立つ機会を得る...

3日、アトレティコ・マドリーが冬の移籍期間での補強としてエストゥディアンテ所属のアルゼンチン人MFのホセ・ソサ（21）獲得に動いていると‘ラジオ・マルカ’が伝えた。 ソサは、右サイドでもトップ下でもプレーでいるユーティリティプレーヤーで、ア...

『マルカ』は、アトレティコ・マドリーがアルゼンチンのエストゥディアンテスに所属するソサへ、約500万ユーロ（約7億5000万円）のオファーを出したと報じている。もしチームがアルゼンチン人ソサを獲得した場合、ペレア、アグエロに続き3人目の外国...

誰の心にも疑いの余地はないだろう。アトレティコ・デ・マドリードは、現在の順位を維持するために、全身全霊で戦うだろう。コルチョネロスの1年を締めくくったバルサ戦で最も傑出した選手の一人、フアン・バレーラは昨日、このように語っていた。チャンピオ...

休み明けに仕事に戻るのは、いつも大変なことだ。休養を肉体労働に置き換える選手にとっても、監督にとってもだ。ハビエル・アギーレに訊いてみると、クリスマス後の最初の1週間で困難な状況に陥っていることがわかる。アギーレは、来週土曜日のナスティク・...

アトレティコはこの大会の後半戦、21試合を前にして、長年占拠したことのないポジションで臨んでいる。ハビエル・アギーレ監督率いるチームは、素晴らしいプレーをすることなく、リーグ中断前の最後の試合で4位に浮上し、セビージャと3ポイント差で2位に...

フェルナンド・トーレスとレオ・フランコは、マンサナレス川のほとりでクラブの許可を得て1日余分に休暇を楽しんだ後、昨日アトレティコ・デ・マドリーのトレーニングに戻ってきた。ゴールキーパーとストライカーの両選手は、ダブルセッション(午前中はジム...

セルヒオ・アグエロがアトレティコ・マドリーのウェブサイトでインタビューに答え、未だ発展途上で絶好調にはないという体調のこと、そしてチームについて口を開いた。“クン”は「アトレティコに着いたばかりだけど、僕がこのチームで活躍できると信じている...

アトレティコの新しい人気者、エル・クンことアグエロが2日付のスペイン地元紙『AS』に掲載されたインタビュー記事の中で2007年への抱負を語った。 「アトレティコに来てからまだわずかな時間しか経っていませんが、サポーター、選手、クラブ関係者の...

彼に意志がないわけではない。アトレティコが獲得に乗り出しているブラジル人MFエラーノ・ブルメルは、ヨーロッパシーンのトップリーグでプレーすることを望んでいると明言している。現在、ウクライナのシャクタル・ドネツクに所属するこの「ヴェルデ・アマ...

もしかしたら、ここ数週間のように、後半に出場するかもしれない。いずれにせよ、もし、次の土曜日のナスティッチ戦でカルデロンのピッチに立てば、マリアーノ・ペルニアはスペイン・プリメーラ・ディビジョンでの出場回数で100試合を迎えることになる。2...

ベンチでの1年足らずで、彼は他の選手よりも目立ち、サッカーの世界で彼の名前を高く評価することができました。ピッチ上のすべてのボールに魂を込めたとき、この選手は自分の中にコーチを持っていること、ゴールラインの向こう側からチームを導くことになる...

アトレティコ・デ・マドリーの監督、ハビエル・アギーレは、今年も同じように年を越したいと考えているようだ。2006年の終わりは、コルチョネロにとって非常に満足のいくもので、監督自身が数週間前に設定した目標を達成し、12月を終えることができた。...

ミゲル・デ・ラス・クエバスは、復帰に必要以上のプレッシャーをかけてはいない。「今欲しいのは、足首の状態を保ち、プレーできるようになること。回復したら、できるだけ多くの試合に出場し、チームが上位に来るようにするつもりだ。」 オンダ・マドリード...

クリスマス休暇中の回復を評価する際、最も注目を集めたのは2人の男だった。コスティーニャとセイタリディスである。ポルトガル人MFは、レバンテとのカップ戦のセカンドレグの後に故障した。繊維断裂。3週間の離脱。土曜日のナスティッチ戦では、マニシェ...

出来上がった色は、見るガラスによって異なるかもしれないが、唯一確かなことは、アトレティコ・デ・マドリーのファンは、今から今シーズン終了までの間に、あと2試合しか無料放送でチームの試合を見ることが出来ないということだ。現在、マンサナレス川のほ...

アトレティコは、今晩19時30分から、穏やかなセッションで2007年のシーズンをスタートさせる。ハビエル・アギーレは今日の午後、セロ・デル・エスピノにチームを集め、日々の練習の成果を確認し、選手たちが大晦日やその他のホリデーシーズンのお祭り...

ソサ・エスピネルにとって、2006年は一斤のパンを小脇に抱えてやってきた。マジョレロの監督は、彼のキャリアの中でも最高の機会を目の前にしていた。それは、彼が来年に向けて立てた願いの一つである、スペインで最も名高いチームの一つ、アトレティコ・...

若いミゲル・デ・ラス・クエバスは、1月の獲得が確実視されている。彼は今日、骨折した足首の経過を調べるためのテストを受け、今月末には他の選手たちとともにトレーニングに復帰する予定だ。この選手は、クリスマス休暇中も自主的にトレーニングを行ってお...

若いミゲル・デ・ラス・クエバスは、1月の獲得が確実視されている。彼は今日、骨折した足首の経過を調べるためのテストを受け、今月末には他の選手たちとともにトレーニングに復帰する予定だ。この選手は、クリスマス休暇中も自主的にトレーニングを行ってお...

リーガの「ジピとザペ」こと、フェルナンド・トーレスとセルヒオ・レオネル・アグエロ。多くのチームが憧れる若手爆発的ストライカーコンビ。少しずつではあるが、両選手はお互いを知るようになり、2人のつながりはピッチ上で火花を散らし始めている。しかし...

アグエロは、アトレティコでのプレーに満足している。どのレベルにおいても、ファンの皆さんには大変お世話になっているので、感謝の気持ちを伝えたいと思います。ピッチの上で彼らの信頼に応え、シーズン中にたくさんの喜びを与えたいと思います。シーズンの...

16節が終わって休止期間に入ったリーガだが、この時期はほとんどのクラブがクリスマス休暇中。アトレティコ・マドリーも、12月22日の金曜に故ヘスス・ヒル元会長追悼親善試合でR・マドリーと対戦したのをラストに、年明け2日まで練習を休む。よってそ...

アトレティコ・マドリーのアントニオ・ロペスはニカラグアのマタガルパで初めて行われるアトレティコ・マドリー主催のサッカークリニックの為に現地へ向かった。彼はこの旅を‘今までに無い素晴らしい経験になる’と話した。 アトレティコ・マドリーの福祉部...

アトレティコ・マドリーのマニシェがリスボンで飲酒運転およびスピード違反で地元警察に検挙されたと“オ・ジョーゴ”紙が報じた。同紙によれば、マニシェは妻を乗せて運転中にアルコール検査を受け、既定以上のアルコールが検出されたという。さらには時速1...

元バルセロナで、現在ポルトに所属しているクアレスマはアトレティコ・マドリーが彼に興味を示している中、規律に従って回答した。「以前は僕に興味を持ってくれるクラブならどこでもよかった。それは僕のプレーを認めてくれるってことだからね。それはサッカ...

21日のアトレティコ・マドリー戦でリーガに戻ってきたバルセロナだが、日本での失望を拭い去ることはできなかった。その動きに輝きはなく、レオ・フランコが守るゴールを脅かしたのは、ロナウジーニョの直接FKによるゴールのみで、試合終了のホイッスルが...

アトレティコ・マドリーのエースで、キャプテンでもあるフェルナンド・トーレスは21日に行われる今年の最終戦となる対バルセロナ戦の抱負を語り、昨季の結果を言及しながら相性の良さを強調し、今年も‘バルサキラー’になってやると意欲を見せた。 「順位...

アトレティコ・マドリーのコロンビア人CBルイス・ペレアが左臀部の筋肉を損傷し、カンプ・ノウで行われるバルセロナ戦を欠場することになったとクラブ側が発表した。非公開練習中に同箇所に痛みを訴えたペレアは、練習を途中で切り上げ、検査を受けた結果こ...

次節バルサと対戦するアトレティコ･マドリーのアントニオ･ロペスだが、先日バルサがクラブW杯の決勝戦でインテルナシオナルに敗れた事をうけ「バルサは無敵ではない事が証明されたが、一流のチームには変わりはない。簡単に勝てる相手ではないという事は確...