Noticias 05-06 アトレティコの監督就任のアギーレ「このクラブを相応しい位置に引き上げたい」 アトレティコ・マドリーは24日、来季からの新監督として今季オサスナを率いたメキシコ人指揮官ハビエル・アギーレの就任を発表した。 アギーレは就任会見で「過去のことは関係ない」と、ここ数シーズン低迷しているアトレティコを再び強豪クラブに立て直す... 2006.05.26 Noticias 05-06
Noticias 05-06 マンU、フェルナンド・トーレスをあきらめず マンチェスター・ユナイテッドは公式サイトに、アトレティコ・マドリーのFWフェルナンド・トーレスの獲得に自信をみせるコメントを掲載した。フェルナンド・トーレスについては以前からマンチェスター・ユナイテッド、チェルシー、アーセナルといったイング... 2006.05.25 Noticias 05-06
Noticias 05-06 セレソ会長「ロシツキー級か、それ以上を連れてくる」 アトレティコ・マドリー会長であるセレソは、「ロシツキーレベルか、それ以上の選手を連れて来られるように努力する」と語った。 ドルトムントと交渉の末、ロシツキー獲得が内定したのだが、直後、アーセナルが同選手と交渉を開始。結局アトレティコ・マドリ... 2006.05.24 Noticias 05-06
Noticias 05-06 ロシツキー「アトレティコはやる気が感じられなかった」 アーセナルと契約を交わしたトーマス・ロシツキーは、アトレティコ・マドリーからのオファーを断った理由を述べた。 「アトレティコは長期的な視野に立って興味を示してくれていたけど、特定のオファーがなかった。それが僕の頭からアトレティコを外した理由... 2006.05.24 Noticias 05-06
Noticias 05-06 新監督にアギーレ氏 アトレティコ・マドリーは23日、メキシコ人のハビエル・アギーレ氏の新監督就任を発表した。 19日にオサスナの監督を辞任したアギーレ氏は1年契約を結んだが、スペイン国内では長期間、同氏がアトレティコの新監督になるのではという憶測が流れていた。... 2006.05.24 Noticias 05-06
Noticias 05-06 ロシツキーがついにアーセナルに移籍 チェコ代表で、ボルシア・ドルトムントに所属するトーマス・ロシツキーが、メディカル・チェックをパスし、移籍金600万ポンド(約12億円)でアーセナルに入団することが決まった。 ロシツキーは母国メディアに対し、以前からアーセナルでプレーしたい... 2006.05.23 Noticias 05-06
Noticias 05-06 アーセナルがロシツキーを奪い取る? ボルシア・ドルトムントに所属するロシツキーは、来シーズンからのアトレティコ・マドリー移籍に向け、仮契約書にサインを済ませている。しかし移籍金に関して、両クラブ間に差があるのは明らかであるのも事実である。 そこでアーセナルのベンゲル監督が同選... 2006.05.23 Noticias 05-06
Noticias 05-06 セレソ会長「アグエロ、ロシツキーについては彼等のクラブからの返答次第」 アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、現時点ではハビエル・アギーレの新監督就任会見ははっきり決まっていないとし、正式に獲得が決まっているのもマリアーノ・ペルニア(ヘタフェ)だけと明かした。「現在、入団が決まっているのはベルニアだけ... 2006.05.23 Noticias 05-06
2a Divsion B 05-06 2a Divsion B Grupo I. Jornada 37 0-2Atlético BUniv. Las PalmasAtlético B Falcón; Antonio Moreno (Guirado), Iñigo, Azcárate, Marcos Martín; Pablo Sicilia,... 2006.05.22 2a Divsion B 05-06
Noticias 05-06 ペトロフ「2年目はきっと良いシーズンに」 アトレティコ・マドリーのMFペトロフは1シーズン目だった今季を振り返り「思ったほどの結果は出なくて残念だが、来年はぜひ素晴らしい年にしサポーターの応援にぜひ応えたい。今年は1年目だった事もあり、言葉の壁や生活習慣の違いで苦労したがこれがプレ... 2006.05.21 Noticias 05-06
Noticias 05-06 スペイン代表背番号を発表 ワールドカップ ドイツ大会でスペイン代表の10番を背負うのはMFホセ・アントニオ・レジェスに決まった。ラウールは7番、フェルナンド・トーレスは9番。 スペイン代表の背番号の割り当てが決定し、ルイス・アラゴネス監督は招集メンバーのリストに加え... 2006.05.19 Noticias 05-06Internacional
Noticias 05-06 アルゼンチン代表発表 アルゼンチン・サッカー協会は15日、ワールドカップ ドイツ大会に臨むアルゼンチン代表23人を発表し、アトレティコからはレオ・フランコ、マキシ・ロドリゲスが選出された。 アルゼンチン代表は次の通り。 GK: ロベルト・アボンダンシエリ(ボカ・... 2006.05.16 Noticias 05-06Internacional
Noticias 05-06 セルビア・モンテネグロ代表発表 セルビア・モンテネグロ代表のイリヤ・ペトコビッチ監督は15日(現地時間)、ワールドカップ・ドイツ大会に臨むメンバー23人を発表した。 セルビア・モンテネグロ代表は以下の通り。 ドラゴスラブ・イェブリッチ(アンカラスポル) オリベル・コバチェ... 2006.05.16 Noticias 05-06Internacional
Noticias 05-06 スペイン代表23名を発表 スペイン代表のルイス・アラゴネス監督は15日、6月9日に開幕するワールドカップ ドイツ大会に向けた代表メンバー23名を発表した。 会見場に現れたルイス・アラゴネス監督は、瞬く間に代表メンバーの名を読み上げると、選んだ理由を以下のように語った... 2006.05.16 Noticias 05-06Internacional
2a Divsion B 05-06 2a Divsion B Grupo I. Jornada 36 1-0LanzaroteAtlético BLanzarote Iván Gómez; Jorge Campos, Hernández, Miguel Ángel, Sarasua; Checa, Fali, Gustavo, Meca; ... 2006.05.15 2a Divsion B 05-06
Noticias 05-06 バルサ移籍希望のアントニオ・ロペス、アトレティコとの契約延長複雑化 バルサは現在アトレティコとの契約があと1年残っているアントニオ・ロペスに注目し始めており、フリーとなる2007/8から同選手との契約を獲得しようと狙っている。 左サイドバックで活躍するロペスは、バルサへの移籍を希望している事からアトレティコ... 2006.05.14 Noticias 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 38 1-1Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Galletti (Vara, m.80), Gabi, Maxi Rodríg... 2006.05.14 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
Noticias 05-06 チーム強化を図るためトーレスの放出を拒否 ラジオのインタビューに応じたアトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は来季に向けた補強策についていくつかの意見を述べた。 最近、新聞紙上を賑わせているスペイン・サッカー界の至宝、フェルナンド・トーレスの移籍に関しては、マンチェスター・U... 2006.05.11 Noticias 05-06
Noticias 05-06 セスク「フェルナンド・トーレスがアーセナルにやって来るのは大歓迎だ」 アーセナル所属のスペイン代表MFセスク・ファブレガスは、来シーズン、アトレティコ・マドリーのキャプテン、フェルナンド・トーレスと共にアーセナルでプレーできたらうれしいと明かした。フェルナンド・トーレスにはアーセナル、マンチェスター・ユナイテ... 2006.05.11 Noticias 05-06
Noticias 05-06 スペインリーグの閉幕日延期が承認される スペイン・プロリーグ(LFP)は、リーグ戦の終了を遅らせることがFIFA(国際サッカー連盟)に認められたことを明らかにした。これにより、今季のリーガ・エスパニョーラはFIFAの指定していた5月14日ではなく、20日に閉幕することになる。LF... 2006.05.10 Noticias 05-06
Noticias 05-06 ディナモ・モスクワ、セイタリディス放出に500万ユーロを要求 ディナモ・モスクワがギリシャ代表DFギオルゴス・セイタリディス(24)の移籍金を500万ユーロ(約7億円)に設定した。欧州選手権ポルトガル大会での優勝メンバーでもあるセイタリディスには現在、アトレティコ・マドリーなどが興味を示している。 来... 2006.05.10 Noticias 05-06
Noticias 05-06 モリネロ、フェルナンド・トーレスの移籍願望に同情 タイトルも獲れず、ヨーロッパの大会にも出場できないアトレティコ・マドリーでは選手から不満の声が上がっているが、フランシスコ・モリネロがこの意見に同調している。「フェルナンド・トーレスの意見は良く分かる。僕らは若いし、タイトルも欲しいしチャン... 2006.05.10 Noticias 05-06
Noticias 05-06 カストロがアトレティコ入りで合意 U-21ポルトガル代表DFゼ・カストロは、アトレティコ・マドリーと4年契約を結ぶことで合意した。 契約は今夏からとなっており、カストロは「これは最高のチャンスの一つであり、これを断るなんて出来なかった」と話している。 彼の所属しているアカデ... 2006.05.09 Noticias 05-06
Noticias 05-06 R・マドリーとアトレティコ、デポルのイバン・カリル狙い R・マドリーとアトレティコは強化メンバーとして、デポルティーボのカンテラの選手イバン・カリルに注目している。カリルはプロとしてデポルと契約する予定だが、プロとしてプレーするには出場時間が45分間不足している。 このままだとプロ契約はまだ結ぶ... 2006.05.08 Noticias 05-06
2a Divsion B 05-06 2a Divsion B Grupo I. Jornada 35 0-1Atlético BRayoAtlético B Falcón; Antonio Moreno (Miguel Ramos m.65), Azcárate, Íñigo, Marcos Martín; Rubén Cuesta (Ca... 2006.05.08 2a Divsion B 05-06
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス、「今後もアトレティコでプレーする」 現地時間4日、フェルナンド・トーレスが記者会見に臨み、今後もアトレティコでプレーを続けたいとの意向を明かした。ロイター通信が報じている。 ここ4シーズン連続でクラブの得点王に輝いているフェルナンド・トーレス。イングランドやイタリアなど、各... 2006.05.07 Noticias 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 37 1-1Valencia Cañizares, Miguel, Albiol, Ayala, Moretti (m.58, Carboni), Albelda, Baraja, Angulo, Aimar (m.70, Vicente), R... 2006.05.07 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、1000万ユーロでロシツキー獲得へ アトレティコ・マドリードは、ボルシア・ドルトムント所属のチェコ代表MFトマス・ロシツキーを獲得することで、クラブ間で合意に達したようだ。数カ月前から噂されていたこの移籍話しも、詳細についてはこれから詰めていく部分があるとはいえ両クラブの間で... 2006.05.06 Noticias 05-06
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、コスティーニャ、セイタリディス獲得で合意へ クラブを強いチームにと望むアトレティコ・マドリーは来季に向け着々と補強を進めている。インデペンディエンテのセルヒオ・アグエロ獲得を認めたアトレティコ・マドリーは、現在ディナモ・モスクワに所属するポルトガル代表MFコスティーニャとギリシャ代表... 2006.05.05 Noticias 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 36 0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Luccin, Valera (Petrov, m.5), Galletti (... 2006.05.04 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
Noticias 05-06 アトレティコ、次の補強はロシツキーとハビ・ベンタ アトレティコ・マドリーが来季の補強に向けて着々と準備を進めている。 アルゼンチン人の若手FWセルヒオ・アグエロ(17)が所属するインデペンディエンテと口頭での合意に至ったのを始め、ポルトガル人DFゼ・カストロ(アカデミカ・コインブラ所属)と... 2006.05.02 Noticias 05-06
Noticias 05-06 マジョルカ、アトレティコ・マドリーの希望を奪う勝利 マンサーノ監督が率いるマジョルカは、ビセンテ・カルデロンでアトレティコ・マドリーに勝利し、1部リーグ残留をほぼ確実なものにした。モチベーションも、選手間の信頼も感じられなかったアトレティコ・マドリーは、UEFA杯出場権もなくなった。 アトレ... 2006.05.01 Noticias 05-06
Noticias 05-06 インデペンディエンテの会長がアグエロの移籍決定を否定 アルゼンチンのインデペンディエンテのフリオ・コンパラーダ会長は、アトレティコ・マドリーとセルヒオ・アグエロの移籍について交渉していることを認めた一方で、その移籍が正式に決まったわけではないと報道を否定した。会長によれば、まだ契約の詳細を詰め... 2006.05.01 Noticias 05-06
2a Divsion B 05-06 2a Divsion B Grupo I. Jornada 34 3-1MóstolesAtlético BMóstoles Pagola; Velasco, Bermúdez, Galán, Aníbal; Pelayo, Robert (Vladimir m.72), Gonzalo, Larrosa... 2006.05.01 2a Divsion B 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 35 0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero (Ibagaza, m.83), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Galletti (Marqués, m.72)... 2006.05.01 1a Divsion 05-06Noticias 05-06