Noticias 03-04

アトレティコがクライファートを獲得するためにバルサと交渉を始めた。 一時は同選手の移籍金により、難航するかに見えた移籍も来シーズン構想外であるクライファートを移籍させたいバルサと買いたいアトレティコが両者歩み寄り180万ユーロ(約2億400...

クライファートの将来は欧州選手権終了まで明らかにされないようだ。 バルサとアトレティコ間で彼の移籍話は進んでいるが、本人はユーロが終わるまではどちらのチームにも自分の意志を伝えないつもりだ。 しかしクライファートは、ラトビア戦後のインタビュ...

アトレティコがパトリック・クライファートとの契約を検討しているようだ。 数日前にクライファートの代理人から同クラブにオファーが届いており、エンリケ・セレソ会長、ミゲル・アンヘル・ヒル、トニ・ムニョスらが23日に会合を持ち、この件に関して念入...

マジョルカのアルゼンチン人GKレオ・フランコがアトレティコに移籍する。契約期間は5年。 同選手はアルゼンチンのインデペンディエンテでプロ生活をスタートし、その後スペインのメリダ、マジョルカと渡り歩き、計150試合リーガ・エスパニョーラでプレ...

ボカ・ジュニアーズのマウリシオ・マクリ会長は金曜日に、ルイス・ペレアをアトレティコに放出することで合意したと述べた。 「クラブ間の取引は終了した。あとは選手がアトレティコと条件面で合意するだけである」 マルカは、移籍金は400万ユーロ(約5...

アトレティコ・マドリーはエトーの動向を見守っている。 同クラブが、彼を獲得する交渉は長期化すると考えている中、エトーとその周辺はアトレティコ移籍に向け着実に動き出しているようだ。 エトーの代理人の1人であるホセ・メサスは同選手がビセンテ・カ...

ルイス・アマランド・ペレアは、アトレティコ・マドリーと4年間の契約を結ぶ事になった。 来週、ペレアの権利を保有するボカ・ジュニアーズのマウリシオ・マクリ会長のマドリー到着後、400万ユーロ(約5億4000万円)の移籍金で正式に契約が交わされ...

アトレティコは来季に向けて、右サイドの補強にデポルティーボのビクトルを挙げ、彼の獲得に乗り出した。 実際、デポルのアウグスト・セサル・レンドイロ会長に1000万ユーロ(約13億3900万円)のオファーを出しており、デポル側でもこのオファーを...

アトレティコは、来シーズンの新監督としてセサル・フェランドを迎える事を発表した。 就任が決まったフェランド監督は喜びを隠しきれない様子で「全ての監督が望むようなビッグクラブで自分が指揮を執ることが出来るなんて、これ以上名誉な事はない。この挑...

アトレティコにとって来シーズンへ向けてもっとも重要な事は、GKの補強である。 トニ・ムニョスGM、セサル・フェランドはGK候補としてセルタのパブロ・カバジェロに視線を注いでいる。 セルタは来シーズン降格が決まっているため、60万ユーロ(約8...

チャンピオンズリーグに出場しながら、2部へ降格するという屈辱を味わう事になったセルタ、そのセンターフォワードであったミロセビッチがチームを離れる事を決意した。 同選手には、アトレティコをはじめ、エスパニョール、セビージャ、パリ・サンジェルマ...

アトレティコはグレゴリオ・マンサーノ監督の後任を探している状態だが、来季の選手補強については具体的な名前が挙がっている。 サミュエル・エトーとピーター・リュクサンだ。 テクニカル・ディレクターは、インタートトを戦いUEFA杯出場を目指すチー...

今季限りで契約の切れるGKヘルマン・ブルゴスがチームを離れることが明らかになった。 2001年にマジョルカから加入したブルゴスは、加入初年度からアトレティコの1部復帰に貢献する活躍。そして翌02-03シーズンは腎臓の腫瘍の摘出手術を受けたも...

アトレティコは25日、グレゴリオ・マンサーノ監督と来季の契約を結ばないことを発表した。 エンリケ・セレソ会長は「マンサーノ監督自身にとってもクラブ側にとっても、契約を更新しないのがベストの選択だということになった。 彼のような偉大な人物にチ...

アトレティコはサン・マメスでアスレティック・ビルバオに4－3で勝利した。 しかし、UEFA出場権争いのライバルであるセビージャが勝利しヨーロッパへの切符を手にしたため、この勝利は無意味なものとなってしまった。 試合開始から15分の間にアトレ...

ギリシャ代表でもあるニコライディスがサポーターを使って、古巣AEKアテネの選手を襲わせたとの疑惑が浮上し、EURO2004を直前に控えたギリシャ代表チームに激震が走っている。 ニコライディスは財政危機に陥ったAEKに資金援助と再生プランを申...

スペイン代表のイニャキ・サエス監督は20日、EURO2004に臨むメンバー23人を発表した。 アトレティコからはフェルナンド・トーレスが代表に選ばれ、初のビッグトーナメントに臨むことになる。

悲劇的な結末だった。絶対に手にしなければならない勝利は、最後の2分間で消え去った。 アトレティコ・デ・マドリーにとって、今季最後のホームゲームとなるサラゴサ戦には、大切なものが詰まっていた。 来季UEFAカップ出場権獲得のため、1年間応援し...

今シーズン終了まで5試合を残す現在、来季のUEFAカップへの出場が微妙な状態にあるアトレティコだが、クラブのスポーツディレクターは来シーズンの計画を進めている。 補強選手を具体的にしておりのラウル・タムードがその1人。 タムードの獲得は攻撃...

エクトル・クーペルが、アトレティコからのオファーを拒否したと伝えられている。 グレトリオ・マンザーノ現監督は今季でアトレティコとの契約が切れ、来季以降については未定となっている。 しかしクーペル氏の代理人アレファンドロ・カマノ氏は「クーペル...

アトレティコが、アルゼンチン人FWフアン・エドゥアルド・エスナイデルとの接触をはかっている。 アトレティコのゼネラルディレクターであるミゲル・アンヘル・ヒルは、バルデオリバス（クエンカ州）で、エスナイデルや彼の子どもたちと一緒に過ごした。 ...

今夏の移籍市場でローマのアントニオ・カッサーノを狙っている。 ローマが財政問題を抱えていることから、アトレティコはカッサーノ獲得に自信を持っているようだ。 アトレティコはカッサーノ獲得のために、移籍金とキキ・ムサンパ、またはロドリゴを交換ト...

アトレティコはレッド・スター・ベオグラードのMFマルヤン・マルコヴィッチに興味を示している。 チーフであるトニ・ムニョスが強い関心を示しており、彼を獲得することで左サイドの問題を解決できると考えているようだ。 ムニョスは繰り返しビデオで観察...

ホセ・マリア・モビージャが今シーズン末までのレンタルでサラゴサに移籍する。

オサスナ戦で相手GKと接触した際に左足の筋肉を傷めたフェルナンド・トーレスが3週間の戦線離脱。

ユベントスからルベン・オリベーラを獲得。

将来を有望視されているMFガビ（20歳）が、新たな条件でクラブ・アトレティコ・デ・マドリーと合意に達し、契約を3年間延長して2007年6月30日までとした。 りっぱな代表歴 ガビは、先ごろ開催されたFIFAワールドユース選手権で、決勝まで勝...

ハビ・モレノが今季終了時までの期限付きでイングランドのボルトン・ワンダラーズFCに移籍することになった。

フェルナンド・トーレスとの契約を更新したと発表。 2008年6月30日まで。 「アトレティコに残ることが僕の夢だったし、そうしたいとずっと思っていたんだ。クラブとの話し合いは最初からうまくいったし、僕の代理人が迅速に交渉してくれた」とフェル...

クラブ・アトレティコ・デ・マドリー所属のギリシャ代表FWテミストクリス・ニコライディス（30歳）が、持病の背中の痛みを治療する手術を受け、少なくとも年明けまで戦列を離れることになった。 ダービーマッチ敗北の痛み AEKアテネFCにも所属した...