Noticias 02-03

デメトリオ・アルベルティーニはレンタル終了によりミランに戻ることが決定。 アトレティコは完全移籍に必要な金額を払えなかった。

デメトリオ・アルベルティーニが、レンタル元のACミランに復帰すると語った。 「私はミランに戻るでしょう。すでに引越しを済ませました。私の家具はイタリアにあります」

バーゼルのハカン・ヤキンはアトレティコ入りすることが濃厚となった。 「アトレティコと基本契約で合意に達し、今週中にも正式契約を結ぶことになるでしょう」とヤキンの代理人は明かし、「アトレティコは明日にもバーゼルに接触し、交渉を成立させるでしょ...

グラスゴー・レンジャーズのミケル・アルテタに興味を示しており、アルテタ本人もアトレティコへの移籍を強く希望している。 レンジャーズの要求する多額の移籍金がネックとなるが、移籍金の一部としてミルサド・ヒビッチがレンジャーズへ移籍する可能性もあ...

ルイス・アラゴネス監督は、自らの去就についての決定を留保していたが、残りの契約期間を終えるまでクラブに留まることを決めた。 アラゴネス監督は、今季のリーガ・エスパニョーラ終了後に辞任する意向を持っていた。 しかし、先月ヘスス・ヒルの後を継い...

アトレティコにレンタル移籍中のハヴィ・モレノが、来季ミランに戻るつもりはないと口にした。 「ミランに行くつもりはない」と述べたハヴィ・モレノは「戻るつもりはない。なぜなら嫌だからだ」とコメントした。 さらに「この件については話したくない。チ...

アトレティコからセビージャにレンタルされていたゾラン・ニェグスはセビージャに完全移籍することが決定した。

マラガのキキ・ムサンパの移籍が決定した。 契約期間は5年間、年俸は300万ユーロ（約4億2千万円）となる。

アトレティコが完全移籍での買取のオプションを行使しないことを決めたことにより、ホセ・マリはミランに復帰することになった。 ホセ・マリは「マドリーを去ってミランに戻ることはなんとなく分かっていた。だからこのニュースに驚いたりしなかったよ。今シ...

マラガのMFキキ・ムサンパのアトレティコへの移籍がほぼ決定した。 移籍金は300万ユーロ弱（約4億円）、契約期間は5年間となる。 アトレティコからは移籍金に加えてパウノヴィッチまたはルーケがマラガへ移籍する見込み。 ムサンパにはデポルティボ...

来季に向けてマジョルカのアルゼンチン人司令塔アリエル・イバガサ獲得に乗り出している。 アトレティコはイバガサに以前から興味を示していた。 またマジョルカとしてももうすぐ契約が切れて自由契約になってしまうため、その前に放出したい意向のようだ。

100周年記念試合終え、会長と選手の間での言い合いが続いている。 へスス・ヒル会長は記念すべき試合となった前節のオサスナ戦で、1-0で完敗したチームの出来に不満を見せ、選手達の中には生きる価値のないものがいると怒りをあらわにしていた。 会長...

マドリードのクラブにとって100周年の記念日は縁起が良くないようだ。 この土曜日にはアトレティコはビセンテ・カルデロンでオサスナに0-1と敗れた。 Atlético de Madrid 0-1 Osasuna

フェルナンド・トーレスは13日に行われたエスパニョール戦で負傷し、復帰までには少なくとも3～4週間が必要になる見通しとなった。 また、スペイン代表のイニャキ・サエス監督は4月30日にビセンテ・カルデロンで開催されるエクアドルとの親善試合にフ...

「今年始めた仕事を続けたい」 ミランでの10年の後、スペインのアトレティコでの新たな経験に臨んだ。 その最初の1年が終わろうとしている今、デメトリオ・アルベルティーニは自らの公式サイトでマドリード残留を考えていることを明らかにした。 「契約...

ミランがコズミン・コントラ再獲得に向けて、アトレティコに対し、交換要員としてレンタル中であるデメトリオ・アルベルティーニ、ファブリツィオ・コロッチーニ、もしくはホセ・マリを完全移籍に切り替える準備が出来ているようだ。

”ブルゴスは2ヵ月後に復帰” 手術を担当した医師が明らかにした。 “モノ”・ブルゴスは2ヵ月後に復帰することができる。 腎臓ガンに冒された不運なゴールキーパーの手術を担当したドクター・ギジェンがそう明らかにした。 「全てうまくいった。苦しい...

GKヘルマン・ブルゴスが腎臓ガンに冒されている可能性があることが明らかになった。 1日から検査のためにマドリッド市内の病院に入院することになり、 摘出手術を受けることになれば少なくとも今シーズンの残りの試合は欠場することになる見込み。 当初...

ホームでRCDマジョルカを2-1と下し、欧州の舞台を狙える位置をキープした。アトレティコはホセ・マリア・モビージャが15分に先制してリードを奪ったが、マジョルカもその6分後にアルバロ・ノボのゴールで同点に追いつく。しかし34分、フェルナンド...

アトレティコ・マドリーは土曜日の夜、ビセンテ・カルデロンでカタルーニャのFCバルセロナを3-0で破り、彼らの危機的状況に拍車をかけた。 9敗 日曜日に公式にルイス・ファン・ハールの後任監督として発表される予定のラドミール・アンティッチはこの...

ミランから共同所有という形でアトレティコに移籍しているホセ・マリは、このままマドリーに残る事を希望している。 「私はこのままアトレティコに残りたいと思っている。私の今回の移籍にはアトレティコ側に優先買い取り権が付けられているから、両チームが...

アトレティコはミランに対しアンドリー・シェフチェンコのシーズン末までのレンタルを要求したようだ。 シェフチェンコはアンチェロッティ監督によるパートタイムの起用に不満を持っており、それを見越したアトレティコはミランとの良好な関係を生かして彼を...

インテルのDFゴンサロ・ソロンドの獲得を検討していると報じられている。

バレンシアのサルバが移籍を示唆する発言を口にしている。 「今の段階で私の将来は監督の手の中にあります。監督が私に放出を伝えればアトレティコへ行くというアイデアは良いですね。アトレティコでの私のプレーは最高のものでした。その場所には多くの友人...

Sevilla戦でパブロ・アルファロの肘撃ちを受けて負傷し、前半35分で途中交代したアギレラだが、検査の結果鼻骨骨折により復帰まで2週間ほどが必要になると見られている。

「繰り返し言いますが、私はアトレティコとの契約を最後まで乗りきるつもりです。誰も私にコンタクトを取ってきませんでしたし、オファーもありません。アトレティコに満足しています」と移籍を否定したフェルナンド・トーレスのコメント。

ミランのDFコスミン・コントラのアトレティコへの移籍が決定した。 移籍金は800万ユーロ（約9億3千万円）。

ラス・パルマスからホルヘ・ラレナを獲得したと発表。 ヒル会長は「アトレティコは彼のようなクオリティの選手を必要としていたので、ホルヘを獲得出来て非常に満足している」と話している。 ホルヘは移籍金420万ドルで、アトレティコとの5年契約にサイ...

スパルタクのイェゴル・ティトフ獲得に。 アトレティコ側は1年間のレンタル移籍を希望しているのに対し、ティトフの所属するスパルタクは完全移籍を要求。

パウロ・フットレは、ACミランのマヌエル・ルイ・コスタの獲得を諦めていないことを明らかに。 「我々は何回もルイと話をしています。彼がミラノで成功を収めたいと思っていることは良くわかっているつもりです。彼らには今、チャンピオンズリーグがありま...