Noticias 01-02 エメルソン獲得へ デポルティボ・ラ・コルーニャからブラジル人MFエメルソンを獲得することでと合意。 あとはエメルソンと合意に達するだけだという。 移籍金は600万ユーロ程度で契約期間は3年。 2002.06.29 Noticias 01-02
Noticias 01-02 リケルメの獲得、難航 へスス・ヒル会長がボカ・ジュニアーズのリケルメの獲得が最後になって難航していると認めた。 リケルメとアトレティコは合意に達しているもののボカが難色を示しているようだ。 「8日前には本人とは合意に達している。障害は明らかにボカだ。本人はアルゼ... 2002.06.20 Noticias 01-02
Noticias 01-02 バルセロナのセルジ、アトレティコへの移籍が濃厚 セルジ獲得に向け、クラブ首脳とセルジの代理人の話し合いが持たれ、基本的な合意に達した。 代理人によるとトルコのガラタサライからもオファーが来ているが、セルジ側は『2年契約、3年目は2年目の出場数次第』というアトレティコの条件を飲む模様。長年... 2002.06.13 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ジュニーニョ、来季はアトレティコで ジュニーニョ・パウリスタが、来季はアトレティコでプレーすると語った。 ジュニーニョは先日のインタビューの中でプレミア復帰を示唆する発言を口にしていたが、報道によるとマンチェスター・シティから届いていたオファーを断ったという。 2002.06.05 Noticias 01-02
Noticias 01-02 セルジに興味 バルセロナを退団することになったセルジ・バルファンに、アトレティコが興味を示している。 スポーツ・ディレクター、パウロ・フットレは「セルジは我々が興味を示している選手の一人です。私は彼と話し、とても彼に興味が湧きました。我々は来季に向けて、... 2002.05.26 Noticias 01-02
Noticias 01-02 クラウディオ・ロペス、移籍を拒否 ラツィオとアトレティコの間で、ガイスカ・メンディエタ、ディエゴ・シメオネ、クラウディオ・ロペスの移籍について合意に達しているのだが、 クラウディオ・ロペスがこの移籍を拒否している 2002.05.20 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ハビ・モレノ獲得 ACミランによるとハビ・モレノがアトレティコに移籍すると正式に発表した。 移籍金は1,080万ドルで、アルゼンチン人DFファブリチオ・コロッチーニがレンタルで1年間移籍するオプションつき。 2002.05.19 Noticias 01-02
Noticias 01-02 シメオネの移籍、今週中にも成立 ラツィオのディエゴ・シメオネのアトレティコへの移籍が今週中にも成立するのではないかとみられている。シメオネの代理人は、移籍交渉を始めたことを明らかにしている。 代理人 「我々は交渉を始めました。アトレティコはイタリアからディエゴを取りもどそ... 2002.05.16 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ジュニーニョ フラメンゴにレンタル中のジュニーニョ・パウリスタが、アトレティコへ戻りたいと語った。 代理人も務めるジュニーニョの父親は、現在マドリーに滞在しておりアトレティコの関係者と交渉を行うだろうとみられている。 2002.05.15 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ルイス・アラゴネス、今季いっぱいでの退団を発表 ルイス・アラゴネス監督は、記者会見で今季いっぱいでの退団を発表した。 リーガ・エスパニョーラ2部Aから1部に昇格したときのボーナスもいまだに支払われていないという話も。 後任候補はベンフィカ監督のホセ・アントニオ・カマーチョ、デポルティボ・... 2002.05.11 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ディエゴ・シメオネ、クラウディオ・ロペス、ガイスカ・メンディエタ獲得を発表 ヘスス・ヒル会長が公式にラツィオからディエゴ・シメオネ、クラウディオ・ロペスとガイスカ・メンディエタを獲得したと発表。 すでに両クラブ間では3人の移籍が合意に達しており、あとは各選手との交渉を残すのみだとヒル会長が明らかにしている。移籍金総... 2002.05.08 Noticias 01-02
Noticias 01-02 クラウディオ・ロペスにオファー アトレティコが、ラツィオのアFWクラウディオ・ロペスに3500万ユーロでオファーを出した。 また、同じくラツィオのMFガイスカ・メンディエタをレンタルで獲得しようとしている。 レンタルで獲得する場合は、翌シーズンに3300万ユーロで獲得でき... 2002.05.01 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ヒル会長、退任へ ヘスス・ヒル会長が退任することになった。 ヒル会長は先週まで刑務所に拘留されていて、50万ポンドの保釈金を支払って22日に保釈されている。 マルベージャの市長でもあるヒル会長は、91年から95年にかけて約2000万ポンドの公金横領と書類偽造... 2002.04.30 Noticias 01-02Jesus Gil
Noticias 01-02 昇格決定!! 721日間(丸々2シーズン)の「煉獄」を経て、アトレティコ・マドリーがプリメーラ・リーガに復帰する。 ヒムナスティック・ディ・タラゴナと3-3で引き分け、レクレアティボ・ウエルバがレガネスに2-1で敗れてレアル・オビエドがムルシアと1-1で... 2002.04.29 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ファン・ロマン・リケルメの獲得を断念 ヒル会長は一旦仮契約にまで至っていたボカ・ジュニアーズのファン・ロマン・リケルメの獲得を断念したと明らかに。 高額な移籍金、リケルメの代理人が税金をアトレティコに支払ってほしいと要求したことがその理由とされている。 2002.04.21 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ヒル会長、16日から刑期 ヘスス・ヒル会長が、スペイン高等裁判所の判決を受け、4月16日から刑期をつとめることとなった。 ヒル氏は保釈金の支払いを申し出たものの、判事が保留としたためマドリード市近郊の刑務所で、少なくとも金曜日まで拘束される。現在、会長は自治体から得... 2002.04.17 Noticias 01-02Jesus Gil
Noticias 01-02 ジュニーニョ、来季からアトレティコに復帰 フラメンゴにレンタルされているジュニーニョ・パウリスタが来季からアトレティコに復帰。 2002.04.16 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ロベルト・エンケにオファー 今季限りでベンフィカとの契約が終了を迎える元ドイツ代表GKロベルト・エンケの獲得に動いているらしい。 すでに両者が会談を行いアトレティコ側が4年契約でオファーを出したという。 2002.03.21 Noticias 01-02
Noticias 01-02 エッフェンベルグ獲得を断念 ヘスス・ヒル会長が、シュテファン・エッフェンベルグ獲得を諦めたと語った。 バイエルンとの契約が今季いっぱいのために、移籍金は発生しないが、300万ポンドといわれる年俸の要求が高すぎ、支払うことができないのだという。 2002.03.17 Noticias 01-02
Noticias 01-02 レジェスに興味 パウロ・フットレがセビーリャのレジェスに興味を持っていることを明らかにした。 また、ハンブルガーSVがアトレティコからレンタル移籍中のラファエル・ヴィッキーを完全移籍させるつもりであることを明らかにした。 2002.03.13 Noticias 01-02
Noticias 01-02 どんなことがあってもフェルナンド・トーレスは放出しない パウロ・フットレ(スポーツ・ディレクター)は、どんなことがあってもフェルナンド・トーレスは放出しないと語った。 今週、フットレはトーレスに興味を持っている幾つかのセリエAのクラブと会談した。 「私が出した彼らへの返答は明確なものですよ。トー... 2002.03.07 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ACミラン ACミランがフェルナンド・トーレスを獲得するためハヴィエル・モレノ・ヴァレラでオファーを出すことを考えているらしい。 またコリエレ・デロ・スポルトは5日にアトレティコとACミランの関係者が会談を行ったと報じている。 2002.03.06 Noticias 01-02
Noticias 01-02 シメオネ「いつもアトレティコのことを考えている」 イタリアで快適に過ごすディエゴ・パブロ・シメオネ。しかし、その一方で、彼がアトレティコに戻りたいという希望を隠すことはない。 MARCAに対しシメオネは、いつもアトレティコのことを考えていると告白した。 ――調子はいかがですか? シメオネ(... 2002.02.28 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ダヴィッツ放出の条件 ユヴェントスのMFエドガー・ダヴィッツに1500万ポンドでオファーを出したが、ユーヴェがダヴィッツ放出の条件としてフェルナンド・トーレスの優先獲得権を求めたため、この交渉は破談に終わったと報じられている。 2002.02.26 Noticias 01-02
Noticias 01-02 アンドレス・ニコラス・ダレッサンドロ アトレティコへの移籍の可能性が高いとみられているリーヴェル・プレートのMFアンドレス・ニコラス・ダレッサンドロが、アトレティコは世界で最も素晴らしいクラブの1つと語った。 なお、すでにダレッサンドロの代理人を務めるマルセロ・シモニアンとヘス... 2002.02.23 Noticias 01-02
Noticias 01-02 サヴィオを獲得を計画 asの報道によると、アトレティコがレアル・マドリーからサヴィオを獲得することを計画しているらしい。 現在レアルはより安い移籍金での放出を検討しているといわれており、アトレティコは600万ユーロでオファーを出そうとしているという。 サヴィオ自... 2002.02.21 Noticias 01-02
Noticias 01-02 エッフェンベルク「アトレティコが昇格したら考えてもいい」 マドリーで週末を過ごし、ミュンヘンに戻ってきたバイエルン・ミュンヘンのMFエッフェンベルク。 噂されるアトレティコ・デ・マドリーとの移籍交渉に関して「アトレティコの1部リーグ昇格が決定するまで、移籍は考えない」と言い切った。 ミュンヘンの地... 2002.02.13 Noticias 01-02
Noticias 01-02 シュテファン・エッフェンベルグ、アトレティコへの移籍交渉失敗 バイエルン・ミュンヘンのシュテファン・エッフェンベルグが、アトレティコへの移籍交渉が失敗に終わったことを明らかに。 9日午後から妻と2人の子供と一緒にマドリッド入りし、10日に交渉を行っていた。 報道によるとエッフェンベルグの求める条件に対... 2002.02.12 Noticias 01-02
Noticias 01-02 エッフェンベルグ、マドリー入り バイエルン・ミュンヘンのシュテファン・エッフェンベルグが、9日午後、妻と2人の子供と一緒にマドリー入りした。 空港ではアトレティコの関係者が出迎えをし、ヘスス・ヒル会長が所有するホテルに宿泊。 クラブと移籍交渉を行うとみられている。 2002.02.11 Noticias 01-02
Noticias 01-02 ハッセルバインク ヘスス・ヒル会長、パオロ・フットレ スポーツ・ディレクターがハッセルバインクを獲得する為に全力を尽くすと語る。 が、ハッセルバインクは復帰を完全に否定。 2002.01.30 Noticias 01-02