Noticias 00-01

マルセイユ側の情報源は、元ユーゴスラビア代表MFのヨバン・スタンコビッチが アトレティコと3年契約を結んだと話した。

バジャドリーのDFホセ・アントニオ・ガルシア・カルボのアトレティコへの移籍が決定。 契約期間は6年間。

先週水曜日、ビセンテ・カルデロンスタジアムの貴賓席で“ジュニーニョ移籍”の話が出た。 この時ヘスス・ヒルは、ザラゴサのソランス会長にジュニーニョの話を持ちかけたのだ。 アトレティコのルイス・アラゴネス新監督は、ジュニーニョを戦力として考えて...

Atlètico 0-2 Zaragoza アトレティコフーリガンの恥知らずな騒ぎがゲームを台無しにした。 過激サポーター集団“フレンテ・アトレティコ”を中心とするアトレティコ・デ・マドリーのフーリガンたちは、対サラゴサ戦でアトレティコイレ...

G大阪の稲本潤一の移籍先にまたまたアトレティコが浮上。 稲本はかねて今夏の欧州進出を希望し、7月限りでの退団、移籍が濃厚になっていた。 稲本はアトレティコを今年1月の短期留学先に指名（故障で実現せず）し、実際にスペインリーグが第1志望でもあ...

キコが6月30日で退団することを明らかにした。移籍先は決まっていない。 「静かに胸を張って出て行く。2部に落ちてもチームに残り、肉体的にも精神的にも経済的にもクラブに捧げた。10年後に人はそれを評価してくれるかもしれないが、今はみんな怒って...

ルイス・アラゴネスは月曜に1部リーグ昇格に失敗が、アトレティコ監督就任をまだ考えていると話した。 アラゴネスは「私は2部リーグの監督はした事がないが、これは本当の挑戦と言えるだろう。 私はプロの監督であり、このような挑戦は仕事として非常にエ...

マジョルカのルイス・アラゴネス監督は昨日の記者会見で、来シーズンからアトレティコの監督として就任することを公式発表した。 ルイス・アラゴネス監督は数日前よりマドリーでアトレティコのフロントと交渉を重ねてきた。 監督によると、「契約書にはまだ...

エスパニョールにレンタル移籍中のMFジョルディ・ラルディンは、今季終了後にアトレティコに戻ると確約した。 パコ・フロレス監督に僅かな出場機会しか与えられなかったラルディンは「ここに居てもプレー出来ないんだからマドリーに居た方がマシだ」と話し...

マジョルカのルイス・アラゴネス監督は、某ラジオ番組の中で、来季はアトレティコ・マドリーの監督に就任することを明らかにした。 アトレティコのヘスス・ヒル会長は、強烈なキャラクターで知られる人物。会長との衝突も予想されるが、それも覚悟の上での決...

ラージョが、ジャン・フランソワ・エルナンデスを呼び戻そうとしている。フランス人DFエルナンデスは昨シーズンラージョを去り、アトレティコへ移籍した。彼はクラブにもファンにも慕われていたが、その人気はまだ健在だ。 実はエルナンデスのカムバックは...

アトレティコ・マドリーは来季、現マジョルカ監督のルイス・アラゴネス氏の手にチームをゆだねる模様。これは、次季監督には、アトレティコファンに愛され、またスペインで最高の監督がふさわしいという、アトレティコの幹部役員の間での決定によるもの。アト...

アトレティコは月曜に、マルコス・アロンソ氏を解任し、後任監督にリザーブチームコーチのカルロス・ガルシア・カンタレロ氏を任命した。 ガルシア・カンタレロ氏は月曜の記者会見で「このオファーを受けるための時間はかからなかった。これは私のコーチング...

アトレティコが、アルゼンチン人FWフアン・エドゥアルド・エスナイデルとの接触をはかっている。 アトレティコのゼネラルディレクターであるミゲル・アンヘル・ヒルは、 バルデオリバス（クエンカ州）で、エスナイデルや彼の子どもたちと一緒に過ごした。...

ベルダー・ブレーメンのスイス代表DFラファエル・ビッキーが、アトレティコとの3年半契約にサインした。 ビッキーは「私はいつもスペインでプレーしたいと思っていたので、ここに居る事は夢のようだ。 アトレティコは素晴らしいサポーターを持ったビッグ...

エスパニョールは木曜に、アトレティコからジョルディ・ラルディンをシーズン終了までのレンタルで獲得したと発表した。 今季アトレティコでレギュラーを掴むことを失敗していたラルディンは4年前に所属していたクラブに戻る事となった。

ラルディンのエスパニョ－ルとのレンタル契約は6月30日で終了する。 半年のレンタル、終了時には買い上げのオプションも有りとして1月にエスパニョールにやってきた同選手だが、クラブが買い上げを選択するのは「難しい」と見ており、アトレティコへ戻る...

カタランクラブのジェネラル・ディレクター、フェルナンド・モリノス氏がアトレティコMFのジョルディ・ラルディンの代理人と合意に達すれば、彼は木曜にエスパニョールに復帰する事になるだろう。 ラルディンの代理人であるヘスス・メディナ氏は水曜にアト...

アトレティコはボカ・ジュニアーズからアルゼンチン人DFダニエル・フェルナンド・ファジャーニを獲得した。 今シーズン末までのレンタルで、その後移籍金300万ドル（約3億3千万円）での正式移籍のオプションも付く。

アトレティコは木曜に、ポルトガル人FWのダニエル・ダ・クルス・カルバリョ(通称ダニ)を獲得したと公式に発表した。 元ウエスト・ハム、スポルティング・リスボン所属のダニは、アトレティコ入りするためにベンフィカとの契約を破棄している。 ダニは1...

as紙は水曜に、アトレティコが、ガンバ大阪のMF稲本潤一獲得を計画していると報道している。 現在膝を負傷している稲本は、直ぐにでもスペインの首都で取引を成立させる事が期待されているらしい。 稲本の獲得はテレビ放映権料やサッカー商品などアジア...

バスコ・ダ・ガマはアトレティコからレンタル獲得しているジュニーニョを、完全移籍で獲得するためにブラジル代表FWのエジムンドか左サイドバックのフェリップ(一時期ロベカルの後継者と呼ばれていた)を交換要員としてアトレティコと交渉を行っている。 ...

ポルトガルの新聞報道によるとベンフィカ監督を辞任したジョゼ・モウリーニョ氏がアトレティコの新監督として就任するかもしれないらしい。 モウリーニョ氏はバルセロナでロブソンとファン・ハールの下でアシスタントコーチをしていた事がある。 同紙による...

バルセロナが獲得を狙っていると見られているアトレティコGKのトニ・ヒメネスだが、 トニは「私はアトレティコと共に昇格したいんだ。私は自分の契約にその条項があるし、クラブもそれを知っている。もしバルサが私を欲しければ彼らは最初にアトレティコの...

アトレティコのジェネラル・ディレクターであるパウロ・フットレは、デポルティボLC会長のアウグスト・セサル・レンドイロ氏とトゥル・フローレスに関する協定を持っているが、デポルティボ側は彼を直ぐには放出したくないようだ。 協定は移籍金1,300...

パウロ・フットレがバスコ・ダ・ガマにレンタル中のジュニーニョを12月にも呼び戻そうとしているが、ジュニーニョはこれを拒否しているらしい。

U-21スペイン代表発表が発表されアトレティコからガスパーが選ばれました。

ラツィオのMFディエゴ・シメオネは月曜に、以前所属していたアトレティコで自分のキャリアを終わらせたいと話した。 「私はアトレティコで自分のキャリアを終える事を確信している。私にとってファンが私を覚えていてビセンテ・カルデロン(スタジアム)で...

アトレティコのサポーターは、日曜にホームで行われたリーグ戦で首位のテネリフェに1－2の敗北を喫した後、クラブ会長のヘスス・ヒルに辞任を求めた。 アトレティコは22チーム中19位と低迷していて、1部復帰も危ぶまれている。

ヘスス・ヒル会長は金曜に、新スポーティング・ディレクターに元ポルトガル代表のパウロ・フットレが就任したと発表した。 1987年から1993年までアトレティコでプレーし、1997年に再びアトレティコに戻ってきていたフットレは、レアル・マドリー...

アトレティコで試合に出場出来ないFWのキコ(28)が、ACミランと接触していた事を認め、 移籍を考えている事を明らかにした。 ここ2試合ベンチで過ごしていたキコは、スペイン2部リーグクラブを去りたいと話した。 キコは先週末ミランでメディカル...

ミランはアトレティコからキコを獲得することが合意に達したとスペインで報じられているが、ミランの関係者はこれを否定している。 キコの現在の契約は2004年までだが、アトレティコが1部復帰を逃した場合には移籍金2億ペセタ（1億2千万円）で移籍で...

アトレティコは火曜に、新監督にマルコス・アロンソ氏が就任すると発表した。 アロンソ氏は昨シーズンまでSevillaの指揮を執っていた。 アロンソ氏はヒル会長の就任期間13年間で24人目の監督。

ヘスス・ヒル会長は月曜に、監督のフェルナンド・サンブラーノ氏を開幕僅か5試合目で解任した。 今夏にラドミール・アンティッチ氏から引き継いでいたザンブラーノ氏は、ヒル会長が1987年に会長に就任して以来23人目の解任となった。 アトレティコは...