Noticias 97-98 ヴィエリがヘスス・ヒルからフェラーリを勝ち取った「年間最優秀ゴール」
クリスティアン・ヴィエリ（ボローニャ出身、1973年）は、アトレティコ・マドリーで短い期間を過ごしましたが、その活躍ぶりから近年の同クラブ史上最高のストライカーの一人とされています。イタリア人の彼がアトレティコの一員であったのは1997-9...
Jesus Gil
Noticias 97-98 
Noticias 23-24 アトレティコ、ヘスス・ヒル不在の20年。
今日の5月14日は、ヘスス・ヒル・イ・ヒルの死からちょうど20年です。彼は1987年から2003年までの16年間、アトレティコ・デ・マドリーの会長を務めました。その会長在任期間はまさにジェットコースターのようなものでした。1995-96シー...
Noticias 14-15 元エスパニョール会長、フットレ氏の八百長告白に「笑ってしまった」
元エスパニョール会長のフリオ・パルド・パドロス氏が、元アトレティコ・マドリーFWパウロ・フットレ氏による八百長の告白を一蹴した。スペイン『アス』が伝えている。 フットレ氏はポルトガル『レコルド』に対して、1990-91シーズンのリーガ最終節...
Noticias 14-15 元アトレティコDF、フットレ氏の告白は「完全なる虚偽」
元アトレティコ・マドリーDFロベルト・ソロサバル氏が、同クラブの故ヘスス・ヒル前会長から八百長を持ちかけられたことを否定した。 元アトレティコFWパウロ・フットレ氏は、1990-91シーズンのリーガ最終節エスパニョール戦を前に、J・ヒル前会...
Noticias 14-15 フットレ氏、アトレティコ前会長から八百長を持ちかけられたことを告白
元ポルトガル代表FWパウロ・フットレ氏が、アトレティコ・マドリー在籍時代に同クラブの故ヘスス・ヒル前会長から八百長を持ちかけられたことを告白している。 選手としては1987～1993年、1997～1998年と2度にわたってアトレティコに在籍...
Noticias 03-04 ヘスス・ヒルに別れ
16日、ビセンテ・カルデロンに集まったファン達は先日(14日)亡くなったヘスス・ヒルの冥福を祈り、厳かに1分間の黙祷を捧げた。 16年もの間アトレティコ・マドリーの会長を務め、1992年にクラブが株式会社となったときから筆頭株主でもあったヒ...
Noticias 03-04 常に戦う血 ～ヘスス・ヒル～
1987年、ヘスス・ヒルのアトレティコ・デ・マドリー会長就任は衝撃的であった。 アトレティコを揺さぶっただけでなく、スペインサッカーにも大きな衝撃を与えた。 ヒルは会長就任後、前会長のビセンテ・カルデロン派とみられる選手、フロント陣を追放し...
Noticias 03-04 Adios, Jesus
元会長で筆頭株主だったヘスス・ヒルが14日、夕方6時頃、愛するアトレティコのシーズン終了を見届ける事無くこの世を去った。 10日に脳の塞栓症で倒れ緊急入院となったヒルはそのまま容態が戻る事無く、入院先のクリニカ・セントロ病院で息を引き取った...
Noticias 03-04 ヒル元会長が緊急入院
クラブ・アトレティコ・デ・マドリーの主要株主で元会長のヘスス・ヒルが、脳血栓で倒れ、搬送先の病院で集中治療を受けている。 集中治療状態 ヒルは9日の午後、バルドリバスにある別荘で倒れ、ヌエストラ・セニョーラ・デル・プラド病院に緊急入院した。...
Noticias 02-03 ヒル会長が辞意を表明
ヘスス・ヒル会長が辞任する意向を明らかにした。 21日にスペインのラジオ局のインタビューに応えたもので、ヒル会長は「（1987年の就任以来）私はいつも批判にさらされてきた。もう70歳だし、これ以上耐えられない」とコメント。 また、自身の退任...
Noticias 02-03 ヘスス・ヒル会長、選手達を激しく批判
たびたびその過激な発言でマスコミを賑わすのヘスス・ヒル会長だが、クラブ設立100周年の記念すべき土曜日のオサスナ戦で1-0で敗れ、選手達を激しく批判した。 「私は世間でいわゆるプロと言われる選手達が見せた、試合に対する態度に怒りを覚えている...
Noticias 02-03 ヒル会長、禁固3年半
14日、スペインの全国管区裁判所は公金横領、書類偽造などの容疑で告発されていたヘスス・ヒル会長に対し禁固3年半および保有するクラブ株式の没収という判決を言い渡した。 また、ヒル会長の息子でジェネラル・ディレクターのミゲル・アンヘル・ヒル・マ...
Noticias 02-03 ヒルに実刑判決
横領と詐欺の罪で、アトレティコ･マドリー会長、ヘスス・ヒルに3年半の実刑判決が下り、罰金として約1,600万ユーロ（約20億6,400万円）の支払いが命ぜられた。 株の引渡しも スペイン司法裁判所はまた、ヒルが所有するクラブ株、26万7,0...
Noticias 02-03 ヒル会長、フェルナンド・トーレス放出報道を否定
ヒル会長がフェルナンド・トーレスをACミランに放出する予定になっているという報道を否定。 「ミランとは良好な関係を築いていますが、フェルナンドは我々の選手です。ですから去りませんよ」
Noticias 01-02 ヒル会長、退任へ
ヘスス・ヒル会長が退任することになった。 ヒル会長は先週まで刑務所に拘留されていて、50万ポンドの保釈金を支払って22日に保釈されている。 マルベージャの市長でもあるヒル会長は、91年から95年にかけて約2000万ポンドの公金横領と書類偽造...
Noticias 01-02 ヒル会長、16日から刑期
ヘスス・ヒル会長が、スペイン高等裁判所の判決を受け、4月16日から刑期をつとめることとなった。 ヒル氏は保釈金の支払いを申し出たものの、判事が保留としたためマドリード市近郊の刑務所で、少なくとも金曜日まで拘束される。現在、会長は自治体から得...
Noticias 00-01 会計監査裁判所、ヘスス・ヒルを告訴
ヘスス・ヒルが会計監査裁判所検事局によって告訴された。 同局では国家総検事局長宛てに同市長が犯したとされる犯罪についての報告書を送り、この事案についての担当が汚職対策検察局になるかマラガ検察局となるのかの判断をあおいでいる。 報告書の中で、...
Noticias 99-00 ヒル会長に復帰許可
スペイン司法裁判所のガルシア・カステジョン裁判官は、アトレティコの会長職を解かれていたヘスス・ヒル・イ・ヒル元会長に復帰許可を出した。 このため昨日まで臨時に会長職を務めたマルエル・ルイス・ルビ・ブラン氏はクラブ事務所から引き上げ、午前9時...
Noticias 99-00 ヒル大演説
形容詞が「解任された」というものになってしまった元会長ヘスス・ヒルは、昨日ファン4,000人を前にして「アトレティコを政治の道具にしてはならない!」と大演説を行ない、集った4,000人のファンは彼に対し「Presidente!Preside...
Noticias 99-00 ヒル会長｢ラニエリを獲得してこれほど苦しむとは思わなかった」
デポルティーボにビセンテ・カルデロンで1-3と惨敗したヘスス・ヒル会長は、 ｢ラニエリを獲得してこれほど苦しむとは思わなかった。我々は才能を疑っているわけではないが、むざむざ相手に3点もくれてやって最悪の試合をしたとあっては何らかの解決策を...
Noticias 99-00 ヒル会長キレる
ヘスス・ヒル会長は、そろそろ我慢の限界に来ているらしく、「12月15日の移籍マーケット再開後のチームのメンバーを入れ替える」と語っている。 金曜日の練習後、ヒル会長はビセンテ・カルデロンでの練習を終えた選手達を集め、「お前達はチームの未来に...
Noticias 99-00 ヒル会長「ラニエリは世界最高の監督じゃないか」
プレセンタシオンで「アンティッチを戻せ」と大合唱を浴びせられたヘスス・ヒル会長は、「彼らは何を言っているんだ。ラニエリは世界最高の監督じゃないか。何が不満なのかまったく理解できない」と肩をすくめているらしい。
Noticias 99-00 ヒル会長マフィア関連疑惑の続報
汚職担当検察当局はマルベージャ裁判書のラミレス判事の家族とヘスス・ヒル（アトレティコ・マドリー会長兼マルベージャ市長）がイタリアマフィアのマネーロンダリングに係っている、という告発があったが、検察はこの事実を立証する書類を昨日法司法委員会に...
Noticias 98-99 ヒル会長
マフィアとの関係が獲り沙汰されているヘスス・ヒル会長はコパ・デル・レイ決勝において、貴賓席への立ち入り禁止を言い渡されていた…
Noticias 98-99 ヒル会長
ヘスス・ヒル会長に、市長を勤めるマルベージャ市の公的資金をアトレティコに不正流用した容疑で懲役３４年、罰金１２億５千万ペセタが求刑されているという。