マノロ・ゴンサレス監督は今週土曜日（現地時間：21:00、リヤド・エア・メトロポリターノ）、いまだ一度も負けたことのないディエゴ・パブロ・シメオネ監督との一戦に臨みます（第1戦での勝利（2-1）と、昨シーズンの2度の引き分け）。RCDエスパニョールのアトレティコ・マドリー遠征を前に、ペリコの指揮官はアルゼンチン人指揮官を絶賛し、「アトレティコが現在の位置にいるのは、一つにはシメオネが監督として成し遂げたことのおかげです」と断言しました。
「チョロ」がアトレティコで14年間指揮を執っていることについて問われると、マノロは笑いながら「エスパニョールでの3年間は、犬の年齢（ドッグイヤー）のようなものです」と答え、自身の続投については常に「不和の象徴ではなく、団結の象徴であること」が条件になると明確にしました。
負傷者の状況
「今日、直前で何も起きなければ、明日は全選手がマドリード遠征に帯同できる予定です」
アトレティコにダメージを与えられるか
「はい、実際これまでにも何度か成功しています。先週の結果はラージョを称えるべきですが、彼ら（アトレティコ）もブルッヘ戦のことを考えていたのでしょう。我々のチームが堂々と立ち向かってくれることを期待しています」
欧州戦を見据えるアトレティコについて
「彼らもリーグ戦でいくつか悪い結果から戻ってきたところですが、ホームでは非常に強力です。厳しい試合になるでしょう。彼らには誰が出てもレベルが落ちない25人の選手がいます。素晴らしい選手層です」
シメオネからの称賛を受けて
「（シメオネが）評価してくれたようなプレーを再現しなければなりません。それが今の我々の立ち位置を支えてきたのです。本来の自分たちに戻ることです。以前の我々がそれほど良かったわけでも、今の我々がそれほど悪いわけでもありません」
守備の信頼性を取り戻すこと
「以前の我々が世界最高のチームだったわけでも、今が最悪というわけでもありません。負けるべきではなかった試合を落としていますが、ここから再び成長しなければなりません。誰も安泰ではありません。1ヶ月前、マドリーはリーガでもう死んだかと思われていたのですから」
アトレティコのセンターバック陣の不安要素について
「頻繁にプレーしていればそれだけ試合勘は良くなりますが、彼らがどのようなレベルの選手であるかを見てください。試合をいかに長く持ち込めるかが重要です。ビジャレアル戦のようなことは避けなければなりません。競り合いに持ち込むこと、それがこの試合の大きな鍵になります」
勝つことか、良い印象を与えることか
「両方です。もっともサッカーにおいて唯一価値があるのは勝つことですが。感覚を取り戻し、勝つことを目指さなければなりません」
エスパニョールの「チョロ・シメオネ」になること
「エスパニョールでの3年間は、犬の年齢のようなものです（笑）。エスパニョールで3年いられることには価値があります。3年もいられるとは思ってもいませんでしたし、もっと長くいたいと願っています。私が唯一望むのは、もし私がエスパニョールに留まるのであれば、それは人々がそれを望み、クラブの団結を維持し、クラブがより良くなる手助けをするためであってほしいということです。幸い、ファン、クラブ、選手たちの支持を得ています。何より、物事がうまくいかなくなる原因である『不和』ではなく、『団結』の象徴として継続していきたいです」
テラッツの最近のパフォーマンス
「テラッツには満足していますが、『素晴らしいパフォーマンス』かと言われると……。良くやってくれていますし、第1戦の頃よりも彼には満足しています。彼が最高の自分を取り戻せるよう、皆で助けなければなりません」
ドランの1対1の重要性
「彼が自分のレベルにあれば重要な選手です。控えに回ることもありましたが、それは彼のリズムでプレーしてほしいからです。彼が良い状態で自身のリズムでプレーした時は、チームに多くのものをもたらしてくれました。得点力も重要ですが、それだけでプレーするわけにはいきません。あのレベルの維持が我々の望みであり、私の理想とするチームにはあのリズムの選手が必要です」
ロッカールームの雰囲気
「（勝てないことへの）不安をうまく管理しなければなりません。先日、勝ちたいという気持ちが強すぎてプレスの形が崩れましたが、ライン間の距離が問題だったのではありません。もしそう言うなら、試合を分析できていない証拠です。だからこそ、こうした重要な点を確認するために、個人のテーマに踏み込みたいのです。もう一つうまくいかなかったのは背後のスペースの守備です。以前は非常に信頼できていた部分ですので、取り戻さなければなりません」
セルロートの空中戦の強さ
「相手を分析しています。ジュリアーノ・シメオネは速く、グリーズマンは左利きであるといったことも含め。相手の分析には何時間も費やしています」
エスパニョールでのテラッツの将来
「私自身が来年の夏にどこにいるかも分かりません。来シーズンについてクラブとは何も話していません」
失うものより得るものが多いか
「第1戦でサン・マメス（ビルバオのホーム）に行った時、我々が勝つとは誰も思っていませんでした。勝ち点3を持ち帰るために、最大限の精神状態で臨みます」
選手たちとの取り組み
「あらゆることをしています。特定の選手にビデオを見せたり、ピッチでのトレーニングを行ったり……。自信がないのではなく、勝ちたいという気持ちの問題です。焦ることなく、試合の進め方を知ること。それは我々がこれまでやってきたことです」
トランジションのスピードアップ
「プレッシングゾーンからいかに早くボールを出すかです。クライフはいつも、小柄な選手の方がターンする能力がずっと高いと言っていました。あとはそれを実行することですが、それは簡単なことではありません」
シメオネという人物について
「プリメーラ・ディビシオン（1部）の監督の消耗は激しいものです。シメオネについては、過去を振り返る必要があります。サッカー界は記憶力が乏しいものです。彼が就任した時にクラブがどのような状態で、今がどうか。当たり前のことのように見えますが、彼が成し遂げたことは驚異的だと思います。人生において何にでも飽きることはありますが、アトレティコが現在の位置にいるのは、一つにはシメオネが監督として成し遂げたことのおかげであると言うのが正当でしょう」
コメント