Atlético de Madrid 1-2 RC Celta de Vigo
Atlético de Madrid:Toni Jiménez, Pilipauskas (m.45 Gaspar), Santi, Gamarra, Capdevila, Venturin (m.72 Hugo Leal), Bejbl, Lardín (m.45 Paunović), Valerón, Solari, Hasselbaink
Celta de Vigo:Dutruel, Velasco, Cáceres, Djorovic, Juanfran, Makelele, Karpin (m.72 Revivo), Mostovoi (m.57 Giovanella), Gustavo López, McCarthy (m.66 Kaviedes)
Goles
0-1: m.31 – Karpin (PK)
1-1: m.36 – Valerón
1-2: m.86 – Juanfran
Tarjeta amarilla:Bejbl, Lardín, Hasselbaink, Velasco, Cáceres, Juanfran, Makelele, Gustavo López, McCarthy
Árbitro: José Manuel Andradas Asurmendi
Estadio: Vicente Calderón
Espectadores: 45,000
出場選手への採点と評価
| 選手名 | 採点 | 評価の要約 |
| トニ・ヒメネス | ★★☆ | 失点は許したが、幾度か決定的なセーブを見せ、崩壊寸前のチームを支えた。 |
| ピリパウスカス | 0/3 | 悪夢のような前半。セルタの攻撃陣に完全に突破され、わずか45分で交代。 |
| サンティ | ★☆☆ | 最終ラインを統率できず。マッカーシーの動きに翻弄された。 |
| ガマーラ | ★☆☆ | パラグアイの至宝も、この日は周囲との連携不足が露呈し、ミスが目立った。 |
| カプデビラ | ★☆☆ | 攻撃参加の姿勢は見せたが、守備の穴を埋めることができなかった。 |
| ベントリン | ★☆☆ | 中盤でのフィルター役を果たせず。セルタのパス回しに翻弄された。 |
| ベイブル | ★☆☆ | 強引な守備でイエローカード。マケレレとの中盤の争いで完敗した。 |
| ラルディン | ★☆☆ | 右サイドで沈黙。決定機を作れないままハーフタイムで退いた。 |
| バレロン | ★★☆ | 孤高のファンタジスタ。 36分に巧みな同点ゴールを記録。唯一の希望。 |
| ソラーリ | ★☆☆ | 苛立ちからカードを受け、プレーの精度も欠いた。 |
| ハッセルバインク | ★☆☆ | 孤立無援。ボールが届かず、ストライカーとしての仕事ができなかった。 |
【途中出場】
- ガスパー（★☆☆）: 後半から出場したが、守備の立て直しには至らず。
- パウノビッチ（★☆☆）: 攻撃に変化をつけようとしたが、決定力に欠けた。
- ウーゴ・レアル（採点なし）: 出場時間が短く、大きな影響は与えられなかった。
メディアの論評・反応
- 「ピリパウスカスへの厳しい視線」 この試合で最も批判の矢面に立たされたのがピリパウスカスでした。メディアは「右サイドはまるで高速道路だった」と酷評し、ラニエリ監督が彼を前半で諦めざるを得なかったことが、当時のスカウティングの失敗として語り継がれています。
- 「バレロンのゴールとため息」 バレロンの同点ゴールは、一時的にカルデロンを沸かせましたが、勝利への予感は長くは続きませんでした。メディアは「バレロンだけがサッカーをしていたが、彼は一人のオーケストラのようだった」と、周囲とのレベル差を嘆きました。
- 「3連敗という現実」 この敗戦で開幕3連敗となり、メディアは「これほど高額な投資（ハッセルバインクやガマーラの獲得）をしながら、降格圏に沈むアトレティコの異常事態」を大々的に報じ始めました。これが後の悲劇（セグンダ降格）の序曲となったのです。
コメント