今週末のビジャレアル戦において、アトレティコ・マドリーは恒例の「ペーニャの日」を開催します。世界中でクラブの色を守り、称えてきたすべてのペーニャ（公式サポータークラブ）に感謝を伝える一日です。その特別な場で、カルメン・ガルシアが初めてのアトレティコ・ペーニャに関する書籍『Merece la Peña, así son las peñas del Atlético de Madrid』を発表します。発表会は今週金曜日の19時、メトロポリターノ・スタジアムのオーディトリウムで行われます。
カルメン・ガルシアは、ドイツ・アトレティコ・ペーニャの会長です。彼女がドイツ語を学ぶために渡ったのは、まだベルリンの壁が存在していた頃のことで、人生の歩みにより、その国が彼女にとっての第二の故郷となりました。生まれながらのアトレティコ・ファンであり、初聖体拝領の祝いには、アトレティコ・マドリーが出場したコパ・デル・ヘネラリッシモ決勝戦のチケットをプレゼントされたほどです。
1989年に渡独して以来、彼女は「アトレティコのドイツでの認知度は大きく変わった」と語ります。「当時、アトレティコ・マドリーはほとんど知られていませんでした。今ではアトレティコは恐れられています。なぜなら、アトレティコは予測不能だからです。何を仕掛けてくるか分からない。例えばバイエルン・ミュンヘンとの壮絶な試合を、私は幸運にも生で目撃しました」と、MD紙に語りました。
そして、アトレティコを生涯追い続けた彼女は、今回『Merece la Peña』を執筆する決意をしました。「きっかけは旅のエピソードでした。あまりにも色々なことが起こるので、いつか書かなければと思ったのです。そして気づいたのは、それはペーニャがあるからだということ。私たちは常に最前線にいます。だから、ペーニャは本当に敬意を受けるべきだと思ったのです」。
この本では、アトレティコ・マドリーの25のペーニャの物語が語られています。「最初は、チームが11人だから、11のペーニャだけを書こうと思っていたのですが、最終的に25まで増えました。もっと多く書くこともできたのですが、特に印象に残ったものに絞りました」と彼女は明かします。
本書には、女子チームを追いかける「Colchoneras」、Bチームを支える「Frente Madrileño」、障害者支援の「Atlético sin barreras」、さらには「Bendita Sordera」や「ポーランドのペーニャ」など、様々なグループが紹介されています。「笑わせてくれる話もあれば、涙を誘う話もあります。ペーニャの存在は知られていますが、その詳細はほとんど知られていません。だからこそ、この本で紹介する必要がありました。また、ペーニャの作り方についても説明しています」と彼女は語ります。
選定は容易ではなく、ガルシアは「外さざるを得なかったペーニャも多い」と認めています。そのため、すでに第2弾の構想を口にしています。「例えばベルギーのヘントのペーニャは国外で最古のものですが、今年の夏に記念日に参加した時には本がほぼ完成してしまっていました。アラカンティのペーニャについても書きたかったのですが、事情があってできませんでした。チャンベリのペーニャは75周年を迎えています。実際、アトレティコ・マドリーには500以上のペーニャがありますが、そのどれもが存在する理由を持っているのです」
25のペーニャの中でも、彼女が特に心を打たれた3つがあります。「特に心に残り、書くのが大変だったのは『Adictos ATM』です。彼らには第13章を割きましたが、それには重要な理由があります。そのペーニャの物語は今も私を強く動かします。『Rojiblancas』の話も興味深かったです。というのも、1970年代にすでに女性だけのペーニャが存在していたことを知ったからです。そしてもうひとつはポーランドのペーニャ。スペイン語を話す人は一人しかいないのに、彼らはすべてのアウェー戦に姿を見せるのです」
『Merece la Peña, así son las peñas del Atlético de Madrid』は、まもなく発売されます。読む人の心を震わせる一冊になることは間違いありません。
コメント