アトレティコ・マドリー所属のハビ・ガランのノッティンガム・フォレスト移籍は実現しませんでした。クラブ間、そして選手側ともにほぼ合意に達していたにもかかわらず、この件はアトレティコと選手代理人にとって予想外の形で破談となりました。
クラブのオーナーはエヴァンゲロス・マリナキス氏で、オリンピアコスのオーナーでもある風変わりな海運業者として知られ、突発的な心変わりや気まぐれで有名です。
MD紙によると、交渉は順調に進んでおり、アトレティコとしては31歳のガランにとって良い機会だと理解していました。契約残り1年という状況もあり、全ての関係者にとって理にかなった話でした。しかし、午後の半ばに「突然」破談となりました。クラブ関係者は「なぜそのような心変わりが起きたのか分からない」と述べています。
また、プレミアリーグへの書類提出の問題ではないと関係者は否定しています。一部で「アトレティコが期限内に書類を提出できなかった」との誤った情報が流れましたが、それは事実ではありません。プレミアリーグでは市場が19時に閉まっても、その後数時間は書類提出や契約確認のための猶予があるためです。
数時間後、事態はより明らかになりました。フォレストがルイス・エドゥアルド・ソアレス・ダ・シルバ、通称クイアバーノ（ボタフォゴ所属の22歳左サイドバック）の獲得を発表したのです。イングランドのクラブはリベルタドーレス王者とも並行して交渉を進めており、その結果ガランの取引を見送ったのです。
アトレティコ・マドリーはガランの売却によってサラリーキャップの余裕を得ようとしていましたが、解決は冬の移籍市場まで持ち越しとなりました。もっとも、クラブはこの移籍がニコ・ゴンサレスの登録に必要不可欠な条件ではなかったと説明しています。実際、同選手はすでにラ・リーガに登録済みです。
クラブ関係者によれば、ガランのように選手が放出されていれば、さらに給与面で余裕が出たものの、ユベントスからのレンタルという形で獲得したアルゼンチン人選手の契約によって、売却をせずとも解決可能だったとのことです。
カルロス・マルティン、落ち着いた状況
アトレティコ・マドリーは、移籍市場の最終時間帯にカルロス・マルティンに関して新たな動きがあるとは予想していません。つまり、よほどのサプライズがない限り、同選手は少なくとも冬の移籍市場まではトップチームに残留する見込みです。
コメント