フリアン・アルバレスの鮮烈ゴールをめぐる論争：得点として認められるべきだったのか、それとも…？

フリアン・アルバレスは卓越したフットボーラーです。この日曜日、アルゼンチン人ストライカーはRCDEスタジアムでその才能を存分に披露し、美しい直接フリーキックからゴールを決めました。しかし、実際にはその得点は記録されるべきではなかったのです。

エスパニョール対アトレティコ戦の主審を務めたマテオ・ブスケツがアルバレスのゴールを認めるべきではなかった理由は、アトレティコの2選手が規則に反した位置にいたからです。ティアゴ・アルマダとジョニー・カルドーソの2人は、エスパニョールの壁から1メートル未満の距離に立っていました。これは、2年前にIFABが改正した規則によって禁止されています。ムンド・デポルティーボ紙の審判専門家であるバレネチェア・モンテロ氏も「フリーキックを得たチームの選手は壁にこれほど近づいてはいけません。最低でも1メートル離れていなければならないのです」と述べています。

実際、この数時間前にプレミアリーグのチェルシー対クリスタル・パレス戦で非常によく似た場面が起きています。パレスのエゼがゴールを決めましたが、チェルシーの選手が規則違反の位置にいたため、主審はその得点を無効としました。

スペインでは、審判技術委員会が新シーズンに向けて、審判を70年代から慣習となっていた苗字2つではなく、下の名前と最初の苗字で呼ぶことにしました。これは彼らを人間化するためですが、マテオ・ブスケツ氏の件を見ると、彼らが人間であることは明らかです。そして、人間である以上、間違いも犯します。