1980年から1982年までアトレティコ・マドリーの会長を務めたアルフォンソ・カベサ・ボルケは、UEFAチャンピオンズリーグのレアル・マドリー戦での判定に対し、依然として「憤慨している」と、金曜日にEFE通信社へ語りました。
物議を醸したのは、PK戦でフリアン・アルバレスが決めたシュートが無効とされた判定です。この決定を下したのはポーランド人審判のシモン・マルチニアクであり、カベサ氏は「彼はコスタ・ブランカのどのあたりで夏を過ごすのか知りたい」と皮肉を込めて発言しました。
「信じられない。アルバレスのPKの件はあり得ない」
「まだ信じられない。マドリー戦では昔からいろいろとあったが、フリアン・アルバレスのPKの件はとんでもない話だ。こんなのは見たことがない。私が会長だった時代にはリーグ優勝を奪われたし、いろいろなことが起こったが、それでも今回の件は異常だ」と、現在85歳のカベサ氏は語りました。
物議を醸した過去の経歴
カベサ氏は1980年7月に、当時の会長ビセンテ・カルデロンが辞任した後に唯一の立候補者としてアトレティコの会長に就任しました。しかし、その在任期間は物議を醸しました。彼はスペインサッカー連盟や審判団を批判したことで16か月の処分を受け、最終的に1982年7月に辞任しています。
「私の2シーズン目には、発言が原因でリーグ優勝を奪われた。あらゆることが起こった。バルセロナとネグレイラ（元審判委員）の問題は今に始まったことではなく、私の時代にもホセ・プラサ（当時の審判委員会会長）とレアル・マドリーによって似たようなことがあった。レアル・マドリーとバルセロナの2チームは、昔も今も、スペインでもヨーロッパでも最も優遇されている。これはずっと変わらない」と、当時アトレティコの会長を務めながら、マドリードのラ・パス病院の院長でもあったカベサ氏は語りました。
「アルバレスのPK取り消しはすべてを超越している」
レアル・マドリーとのラウンド16について、カベサ氏は断言しました。
「我々は勝ち抜けを奪われた。ファーストレグでは、ブラヒム・ディアスの2点目はヴィニシウスのオフサイドだった。くだらない言い訳をするな。写真は騙しだ。ヴィニシウスはボールの軌道上にいて、オブラクの視界を妨げていたんだ」。
「しかし、セカンドレグでのフリアンのPKの件は、それすら超えている。あのゴールが無効になったことに、誰も気づいていなかった。ボールを2回蹴ったと明確にわかる映像はどこにもない。ただのスリップで、普通のゴールだった。 そもそも、PK戦では勝ち抜けるのが難しいのに、もしゴールが入っても取り消されるなら、もうどうしようもない」と述べました。
「去年もまたレアル・マドリーに有利な誤審があった」
シモン・マルチニアク審判は、昨シーズンのチャンピオンズリーグ準決勝でも物議を醸しました。サンティアゴ・ベルナベウで行われたレアル・マドリー対バイエルン・ミュンヘン戦の終盤、マティアス・デ・リフトのゴールを「プレーの最初にオフサイドがあった」として取り消しました。しかし、これは誤審であり、VARや半自動オフサイド判定の介入を待たずに笛を吹いてしまったため、正しいジャッジが行われなかったのです。このゴールが認められていれば、試合は2-2の同点となり、延長戦に突入していたはずでした。
「マルチニアクはどこで夏を過ごすのか？」
カベサ氏はこう締めくくりました。「だからこそ、私はこの審判がコスタ・ブランカのどこで夏を過ごすのか知りたいのだ。去年もあのミスをし、今年はフリアンのPKを取り消した。2つのミス、どちらもレアル・マドリーに有利な判定だった。」
「今の審判は私の時代よりもひどい。VARも何の役にも立っていない。結局のところ、彼らはやりたいようにやっている。ピッチの上でも、モニターの前でも変わらない」と、アトレティコの存命する唯一の元会長は語りました。
コメント