ベルタからアトレティコへの別れの手紙:「別々のページを綴る時が来た」

この記事は約3分で読めます。

アンドレア・ベルタは、アトレティコ・マドリーとの契約解除の合意後、「時が経つのは誰にでも訪れることであり、今は別々のページを綴る時だと理解されました」と語り、アトレティコのファンに向けて、「最大の敬意をもって、自分を『自分たちの一員』として考えてほしい」と伝えました。

「私たちの色に対する努力、コミットメント、そして献身は、これまでのすべての成果の本質でした。時が経つのは誰にでも訪れることであり、今は別々のページを綴る時だと理解されました。最大の敬意をもって、ファンの皆さんに、私を『自分たちの一員』として考えてほしいと言います。私に対する愛情は、この12年間、常に感じてきました」と、彼はアトレティコ・マドリーの退任発表後にEFEに送った声明の中で述べました。

「私の願いは、私のチームと共に設計したチームが、今シーズンもその先も、試合ごとに勝利を収めることです」と語り、またアトレティコ・マドリーの会長エンリケ・セレソおよびCEOのミゲル・アンヘル・ヒルに感謝の意を表しました。「これまでのすべての年月にわたって私に与えてくれた機会と、良好な待遇に感謝します」と述べました。

「アトレティコ・マドリーとアンドレア・ベルタは、私をこのクラブと結びつけていた契約を解消する合意に達しました。この決定により、素晴らしいスポーツ結果とクラブの卓越した成長によって特徴づけられた12年間の仕事に終止符が打たれました」と、彼の声明は始まります。

「2013年4月、ジェノアCFCからアトレティコ・マドリーに来たとき、私は国際フットボールディレクター兼スカウトディレクターとして、スポーツディレクション内の組織に加わりました。2015年7月には、チーム計画担当ディレクターに就任し、スカウトディレクターも兼務しました」と振り返ります。

「2017年には、スポーツディレクターとしての役職を引き受け、プロフェッショナルフットボールの分野で最高責任者となりました。10年以上の仕事の中で、アトレティコはコパ・デル・レイ(2013)、リーガ(2014、2021)、スペイン・スーパーカップ(2014)、UEFAヨーロッパリーグ(2018)、そしてヨーロッパ・スーパーカップ(2018)を獲得しました」と彼は強調しました。

「ファーストチームは、冬の休暇を前にリーガで首位を走り、Bチームは昇格プレーオフのポジションにおり、ユースチームはそのグループで首位を維持していました」とも述べました。

「努力、コミットメント、そして献身が私たちの色に対するすべての成果の本質でした。時が経つのは誰にでも訪れることであり、今は別々のページを綴る時だと理解されました。最大の敬意をもって、ファンの皆さんに、私を『自分たちの一員』として考えてほしいと言います。私に対する愛情は、この12年間、常に感じてきました」と繰り返しました。

「私の願いは、私のチームと共に設計したチームが、今シーズンもその先も、試合ごとに勝利を収めることです」とも付け加えました。

「最後に、エンリケ・セレソとミゲル・アンヘル・ヒルに感謝し、私に与えてくれた機会と、すべての年月にわたる良好な待遇に感謝します。私の去就が『また会う時』に変わるかどうかは運命だけが知ることですが、私たちの道が再び交わることを願っています」と、アンドレア・ベルタは締めくくりました。

コメント