アスレティックの会長がシメオネとの不要な論争を取り消す

これは、サッカー界で日常茶飯事のように起こる、作り物の論争の一つです。今回、アトレティコ・マドリーの監督であるディエゴ・シメオネが、テレビ番組でアスレティックを「ビルバオ」と呼んだことで批判を受けました。

これはアルゼンチン人のシメオネが常に行ってきたことであり、バスク地方の人々はチームをこのように呼ばれることを好まないのは事実ですが、スペインでは、特にバスク地方以外では一般的な呼称です。問題のテレビ番組は、両チームがコパ・デル・レイ準決勝の第1戦を控えた数日前に、この話題を取り上げました。

しかし、アスレティックのジョン・ウリアルテ会長は昨日の記者会見で、この作り物の論争を完全かつ優雅に解決しました。

ウリアルテ会長は、「アスレティックのことをビルバオと呼ぶ人は多く、中には私たちのファンやサポーターもいます。私はそれに対して何の不快感もありません。起こったことは起こったこととして、何の論争もなく受け止めています。」と強調しました。