シメオネという姓を持つことは負担ではなく、誇りです

この記事は約8分で読めます。

(21歳)がMDに対して受けた初のインタビューで、8月にブルゴスの選手とのフレンドリーマッチでの厳しいファウルによる重傷から回復したことを明かしました。それはもう過去のことであり、このアルゼンチン人のフォワードは、バルセロナとの試合から始まり、アトレティコ・マドリーでプレーするという夢をかなえることに期待を寄せています。

ほぼ1か月前に重傷から復帰してから、どのように感じていますか?
「フットボールとメンタルのレベル、足首の感触に関して、徐々にトレーニングとプレー時間を積み重ね、私の最高のパフォーマンスを発揮できるように向上しています」

フットボールの面とメンタルの面、どちらが達成するのが難しいと思いますか?
「私は両方が影響します。体力的な面はすぐに回復しますが、メンタリティ面ではケガのことを強く意識し、以前のメンタリティを取り戻し、ケガを忘れるように努力する必要があります。」

チームの好調が助けになりますね…
「はい、チームはとても好調な状態です。3連勝していますし、この流れを続けなければなりません。チーム全体がいい状態にあることが、ものすごく助けになります。」

1月初めに回復することを想像しましたか?
「ケガをしたときはとても悲しかったです。再びプレーする瞬間を想像することはありませんでした。足首が逆向きになっているのを見たとき、もうサッカーをプレーすることはないだろうと感じました。徐々に回復していきました。復帰は2月からと言われていましたが、メンタル的にも、アトレティコ・マドリーとアラベスのフィジオセラピストと一緒に、できるだけ早く戻るために最大限の努力をすることを決めました。」

その過程はどのようなものでしたか?
「特に最初は、長期離脱を覚悟したときは、かなり辛かったです。日が経ち、テレビや試合を見て、自分はまだとても遠いところにいると感じます。さらに日が経ち、体調が良くなり、新しい運動を始めることでモチベーションが上がり、一人歩き、松葉杖なしで歩き、プール、ジム、ふくらはぎのトレーニング、足の筋力トレーニングなどを始めました。」

これがプリメーラの初年度であり、期待が最大でした。プレシーズンのフレンドリーマッチで他の選手の厳しいタックルでけがをしてしまうと、それが単独の場合よりも痛いでしょうか?
「非常に期待していたし、トップカテゴリーでデビューし、アラベスでプレーし、出場時間を持つことが目標でした… それは非常に大きなショックで、非常に悪かったですが、どのように対処するかが重要です。」

マトス選手が親善試合でそのようなタックルをしたこと、そしてその後自分が被害者であると主張したことを、今理解できますか?
「まあ、キックだったのか、踏み込みが悪かったのか、どうだったのかにこだわる必要はないと思います。それぞれの解釈は自由ですが、最も重要なのは、私がどのように状況に対処し、再びピッチに戻ってきたかです。チームメイトやチームのサポートが、私が前に進むための大きな助けとなりました。」

もし良い面を見つけることができるなら、それがあるのは、その瞬間に受けた愛情ですね。
「私がその時に受けた愛情、友人、家族、パートナー、アラベス、アトレティコ・マドリーのフィジオセラピスト、アラベスとアトレティコ・マドリーのチーム、サラゴサ、ファン… 皆が非常に共感してくれて、その難しい状況を少しでも穏やかにし、もっと悪い状況を回避するのに役立ちました。」

残りシーズンに向けての目標は?
「まだ後半戦のほとんどが残っており、トップディビジョンでプレーし、非常に良いチームや選手と対戦することに対する大きな期待を持って、これまでと同じように取り組んでいます。怪我から復帰すると、出場時間を確保するのが難しいのは事実です。チームが好調なので、それも当然です。経験を積み、メンディやアウェイでゴールやアシストで貢献できれば最高です。」

今はサム・オモロディオン、キケ・ガルシア、リオハ、カルロス・ビセンテなど、競争が激しいです。
「はい、非常に競争が激しいです。競争は自分を成長させてくれます。なぜなら、相手よりも高いレベルを目指さなければいけないからです。しかし、何よりも重要なのは、自分自身を向上させることです。サムは絶好調で、彼のためにも嬉しいです。彼の活躍はチームにとってプラスになるし、キケも同じです。彼らが活躍していることは私にとって非常に喜ばしいことであり、競争を続け、強くなって、自分自身を向上させるためのモチベーションになります。」

アトレティコからレンタル移籍で加入したものの、怪我でサムが加入することになった。
「彼はアトレティコからアラベスにレンタル移籍している19歳の選手で、将来性と潜在能力は非常に高いです。おそらく私たちはアトレティコでプレシーズンを行い、その後の未来は何が起こるかを教えてくれるでしょう。」

ジュリアーノには何があるのでしょうか。アトレティコ、サラゴサ、アラベスのロッカールームで尋ねると、すべてが良い言葉だそうですか?
「私は非常に謙虚で働き者の少年で、ロッカールームでは常に陽気で、チームのために非常に多くを引っ張り、常に笑顔でいて、チームができるだけ良い状態であるように心がけています。」

シメオネという姓を持つことによるプレッシャーは?
「いいえ、シメオネであることによるプレッシャーはありません。むしろ、シメオネであることを誇りに思っています。兄や父は素晴らしいキャリアを築き、監督としても成功しています。シメオネという姓は重荷ではなく、誇りであり、モチベーションになります。」

今シーズン終了後はアトレティコに戻る予定。
「今はアラベスの選手であり、残りのシーズンで出場時間、経験、感覚を掴むことが重要です。その後、アトレティコでプレシーズンを過ごすかどうかは様子を見て決めることになります。今はとにかくアラベスでベストを尽くすことに集中しています。」

アトレティコは好調を維持している。
「はい、彼らは非常に良い状態です。コパ・デル・レイの準決勝、チャンピオンズリーグのベスト16、リーグ戦でも上位を維持しています。彼らは今、非常に良い時期を迎えており、このチャンスを活かさなければなりません。彼らがこれまで努力してきたことが実を結ぶことを願っています。」

アトレティコがメンディソローサにやってくる試合は、彼にとって特別な試合になるだろう。
「(笑)そうですね、その試合はシーズンの中で最も特別な試合です。最も特別な試合はすでにメトロポリターノで行われたのですが、できればその試合に出場したかったですね。今はここでの試合に集中しています。彼らはメンディにやってくるので、私たちはベストを尽くします。」

アトレティコの監督に、ここ(アラベス)では苦戦すると言いましたか?
「はい、言いました(笑)。家で、ここ(アラベス)では苦戦するだろうし、簡単ではないと言いました。」

その週、父親とのコミュニケーションはいつもと変わりますか?いつも通り話しますか、それとも距離を置きますか?
「いつもと変わりません。話の内容は同じですが、サッカーの話は少し減るかもしれません。」

ミランダースでプレーしている友人、(こちらもアトレティコからレンタル移籍)の活躍はどのように見ていますか?会いますか?
「彼は私の親友で、一緒にタトゥーを入れています。彼がミランダースで活躍していることをとても嬉しく思います。彼は9ゴールを決めており、とても優秀で勤勉な選手です。彼は非常に高いクオリティを持っていると思うので、来年はトップリーグでプレーする機会が訪れると思います。」

彼がアトレティコでプレーすることを喜んでいますか?
「はい、もちろんです。彼は小さい頃からアトレティコ・マドリーでプレーすることを夢見てきました。それは彼にとって、そして誰もが持つ夢です。」

あなたの夢もアトレティコ・マドリーでプレーすることですか?
「はい、私もアトレティコ・マドリーでプレーし、トップチームの一員になることが夢です。子供の頃からカルデロンに足を運び、ボール拾いをし、選手たちを見たり、更衣室の様子を見たりしていました。これは私が叶えなければならない夢であり、いつか叶うことを願っています。そのためには、毎日努力を重ね、ベストを尽くす必要があります。」

子供の頃からアトレティコで見てきた選手の中で、最も印象に残っている選手は誰ですか?
「一番印象に残っているのは、アントワーヌ・グリーズマンです。彼は私のアイドルです。彼は非常に完成度の高い選手であり、ワールドカップチャンピオンでもあります。才能、努力、勤勉さ、得点力、アシスト力など、すべてを兼ね備えています。彼は、ほとんどの人が理解できないような形でサッカーを理解しています。彼は私の最大のお手本です。」

そして、アトレティコ・マドリーの歴史上最多得点者でもあります。これは大きな言葉ですね。
「彼は本当に素晴らしい選手です。アトレティコ・マドリーのファンなら誰でも、彼がクラブのレジェンドになるために、そして最多得点者になるために生まれついてきたことを知っていました。彼がしてきた努力と苦労、そして苦難は、すべてそれを成し遂げるために価値があったのです。」

アルゼンチン代表と一緒にオリンピックに出場することが夢の一つですね。
「はい、それは私の頭の中にある目標であり、叶えたい夢です。オリンピックは非常に素晴らしい大会であることは知っています。監督は私を見てくれる必要がありますし、チームはすでに組まれています。難しいことは分かっていますが、ラ・リーガの後半戦が残っているので、そこにいるために全力を尽くさなければなりません。そこに出場することは夢のようなことになります。」

あなたはローマで生まれ、アルゼンチン人であり、スペインの国籍も持っています。あなたの選択はアルゼンチン代表であると確信していますか?
「はい、もちろんです。それは非常に明確です。それはアルゼンチンであり、アルゼンチンでなければ他のどこでもないでしょう。」

コメント